论坛 › 济溪休闲茶馆 › 我二十几岁的时候

巫落落 发表于 2012-8-17 09:42:36

我二十几岁的时候

最近看老残游记，看到这一段心神摇荡，不能自已。所以分享下。

大概90后是看不懂的，因为没到年纪。


因为我二十几岁的时候，看天下将来一定有大乱，所以极力留心将才，谈兵的朋友颇多。此人当年在河南时，我们是莫逆之交，相约倘若国家有用我辈的日子，凡我同人，俱要出来相助为理的。其时讲舆地，讲阵图，讲制造，讲武功的，各样朋友都有，此公便是讲武功的巨擘。后来大家都明白了：治天下的又是一种人才，若是我辈所讲所学，全是无用的，故尔各人都弄个谋生之道，混饭吃去，把这雄心便抛入东洋大海去了。虽如此说，然当时的交情义气，断不会败坏的，所以我写封信去，一定肯来的。

索性翻译下吧。
我年轻20几岁的时候，看天下在我有生之年必有一场大乱，所以留心人才，谈环保的朋友颇多。这些朋友当年在某某营的时候，我们是110年的交情，相约将来合力相助，以期挽大厦将倾。其时讲经济，讲政治，讲教育，讲科研的，各样朋友都有。后来大家都明白了：做决策的又是一种人才，若是我辈所讲所学，全是无用的。因此各人都找了份谋生的工作，从此不相往来了。

吹走眼中的沙 发表于 2012-8-18 00:03:59

好文

游笙 发表于 2012-8-18 09:55:22

确实没到年纪。
1.寻找同类
2.此公是谁
3.治国平天下跟攻城略地不同
4.我辈所学，唉
5.都还要谋生
6.还是朋友。

巫落落 发表于 2012-8-18 17:49:38

游笙:确实没到年纪。
1.寻找同类
2.此公是谁
3.治国平天下跟攻城略地不同
4.我辈所学，唉
....... (2012-08-18 09:55) images/back.gif

如果我要说这是今年出营回来的总结呢？

游笙 发表于 2012-8-18 17:56:59

巫落落:如果我要说这是今年出营回来的总结呢？ (2012-08-18 17:49) images/back.gif

你是此人？

巫落落 发表于 2012-8-18 18:01:19

游笙:你是此人？ (2012-08-18 17:56) images/back.gif

显然此人是老残嘛，都说了是老残游记~
以及，说是出营总结，只是心境很像而已~

游笙 发表于 2012-8-18 18:05:15

巫落落:显然此人是老残嘛，都说了是老残游记~
以及，说是出营总结，只是心境很像而已~ (2012-08-18 18:01) images/back.gif

哦哦，想多了

应该不仅仅跟你的心境很像吧

被封印的左手 发表于 2012-8-18 18:06:22

这已经是半白话文了

十九 发表于 2012-8-18 18:11:48

我故而写下一段，80是看不懂的。

*&）……%（……）（&）%&……）

嗯。

含蓄点睛何妨？
借物喻人又怎样……
还是敌不过，我家门前有两棵树，一棵是枣树，另一棵也是枣树……

巫落落 发表于 2012-8-18 18:11:59

被封印的左手:这已经是半白话文了 (2012-08-18 18:06) images/back.gif

要不翻译下？

查看完整版本: 我二十几岁的时候