mars厦大绿野 发表于 2008-12-2 20:30:44

中国高校护鸟联盟英文名称修改:"China Students For Bird Life"

不知道大家意见怎么样?
   今天见了GGF的温波和美国总部的杰西卡和PETER温波建议将中国高校护鸟联盟的英文名称改成China)Students for Bird Life,英文缩写为C)SFBL,不知道大家的意见怎么样?

mars厦大绿野 发表于 2008-12-2 20:32:57

温波倒是挺认真地说这个问题的,他讲的也挺有道理的,越容易记住的名字越好,所以,名字尽量要简单些,护鸟联盟的中国简称应该也算挺好的吧?
    他建议:\"中国学生鸟盟\"为中国高校护鸟联盟的中文翻译,呵呵,大家提意见哈....

华农高山 发表于 2008-12-2 21:28:47

那个括号是什么意思？
C)SFBL

mars厦大绿野 发表于 2008-12-2 22:52:23

原帖由 华农高山 于 2008-12-2 21:28 发表 http://forum.gsean.org/images/common/back.gif
那个括号是什么意思？
C)SFBL
哦,那个括号好像他识别错误了,我的意思是(C)SFBL,如果在中国就不需要用C开头了.这样会比较简单,SFBL

kefodshen 发表于 2008-12-2 23:47:05

SFBL
沙发部落？呵呵

总感觉有些西化
页: [1]
查看完整版本: 中国高校护鸟联盟英文名称修改:"China Students For Bird Life"