雨峰 发表于 2011-1-3 11:11:03

【英文名征集】陕西青年与环境互助网络英文名称创意征集

陕西青年与环境互助网络走进2011年，即将迎来十周年的生日，为了更好的树立对外形象，公开征集互助网络英文名称。

陕西青年与环境互助网络目前正在使用的英文名称：
Mutualistic Symbiosis Community of Youths & Environment
目前网站：www.msc.ngo.cn

2007-2008年使用：TheYouth-Enviro Group
Youth and Environment groups的缩写
2005之前：西安大学生绿色营，Xi'an Green Camp

其他曾经使用过的互助网络英文：Shaanxi Youth and Environment

对新的英文名称要求：
1、不需要直接翻译互助网络的名称
2、便于缩写到英文域名，或者同时可以提出合适的英文域名

新的英文名称，能够展示互助网络致力于陕西本土环境教育和生态保护青年环保组织的身份。
同时可以便于启动新的网站域名：www.msc.org （被注册）之类以org结尾的域名。

关于域名建议（仅供参考，并非限制）：现在可以考虑像iphone、gmail这种的命名方法，就是一个字母+一个单词，很容易记，
我们的首字母可以选择green的g，单词是常见的，易懂的，跟互助网络带点关系的。

最终获选的英文名称，将获得互助网络颁发的证书和精美礼物一份。
当然和这些相关，这个名称的使用和新网站的启动，才是最棒的鼓励。

三笑 发表于 2011-1-3 11:21:12

改头？换面？

长安野人 发表于 2011-1-3 11:23:12

十周年的时候更改？

如果有合适的，组织名称也可以更改一个简短的名字。

雨峰 发表于 2011-1-3 12:01:06

十周年前启动新网站~

雨峰 发表于 2011-1-3 12:01:50

都非也~而是组织形象宣传~
中文名称不变，只是因为网站更新需要~

黎白南 发表于 2011-1-3 13:14:35

帮顶下。继续围观中。

sxusn 发表于 2011-1-3 14:35:20

互助发展的非常棒！蚂蚁的功劳不小啊！

飞天 发表于 2011-1-3 22:29:08

网站又开始运行了么？MSC是有点让人记不住。

雨峰 发表于 2011-1-5 12:41:24

是准备启动~但是先有好的准备~
页: [1]
查看完整版本: 【英文名征集】陕西青年与环境互助网络英文名称创意征集