Sandstorms to abate in North China
BEIJING - China's meteorological authority said on Thursday that sandstorms sweeping across parts of North China would abate over the next few days, but rain would continue to pelt the country's south.
http://www.chinadaily.com.cn/china/images/attachement/jpg/site1/20110512/0013729e4abe0f35eea109.jpgA woman covers her face while walking across a street in Changchun, Northeast China's Jilin province, May 12, 2011.
http://www.chinadaily.com.cn/china/images/attachement/jpg/site1/20110512/0013729e4abe0f35eed40b.jpgA bird's eye view of part of Harbin, Northeast China's Heilongjiang province, May 12, 2011.
The sandstorms, which are moving eastward, would come to an end in North China over the next two days. But temperatures in parts of Inner Mongolia autonomous region and Northeast China would drop a further 8 to 10 degrees Celsius, the National Meteorological Center said in a statement posted on its website.
The storms that hit North China had reduced visibility in some parts of Inner Mongolia to 100 to 300 meters.
Meanwhile, rain in the south of the country showed no signs of easing. Light to moderate rain is forecast for parts of southwest China and areas south to the Yangtze River over the next 24 hours. While, heavy rain is expected to hit parts of south China as well as Guizhou and Hunan provinces, the statement said.
长春今天真就这样！！ 口罩又火一回~~~网络又忙一下（大部分遇到这样的天气都在网络上发表状态说心情不好，怎么不想想这样的心情不好是谁带来的呢） 拜托表再说像（）里的话了，非常那个 貌似看不懂..... 晚上会把翻译发上来的~~~主要说的是昨天东北地区的沙尘暴以及南方的降水情况~~
图片均是沙尘暴时候的城市现象：图1是长春，图2是哈尔滨。 大概了解.... 中国气象局宣称在星期四的时候，沙尘暴席卷北方地区，在未来的几天内将会减弱。但是南方将依旧持续的降雨。
【图一】2011年5月12日，在长春，一位捂着脸的女士正在过马路。
【图二】2011年5月12日，在哈尔滨，俯视哈尔滨的一角。
沙尘暴正在向东移动，它将会在未来的两天离开北方地区。内蒙古自治区在网上发表，在内蒙古自治区的部分地区以及东北地区气温将下降8-10摄氏度。
暴风雨侵袭中国的北方，北方的能见度减少，内蒙古自治区能见度才到达100-300米。
同时，南方地区降雨没有表现出减少的迹象。在未来的24小时，中国西南地区的部分地区，南至长江，将会出现小到中雨。同时，大雨预计会到达南方地区以及贵州省，湖南省。
【word】
China's meteorological authority——————中国气象局
A bird's eye view of ————————————鸟瞰
Light to moderate rain ——————————小到中雨
be expected to __________有望做某事，被期望做某事
no signs of easing——————没有减弱的迹象 谢了，真辛苦啊 你！！ 客气···应该的~~~
页:
[1]
2