乐施会招募网络顾问（驻北京，截止日2012-01-03）

乐施会

    乐施会是独立的国际发展及人道救援机构，致力于消除贫穷及导致贫穷的不公平状况。乐施会在世界各地以多元方法解决贫穷问题，包括推行社区可持续发展项目、人道救援及灾害防治工作、本土及国际政策倡导等。香港乐施会于1976年成立以来，已在全球70多个国家/地区开展工作。香港乐施会是乐施会国际联会的创会成员，乐施会国际联会的17个成员机构在全球92个国家开展工作。

    现在我们正为以下的兼职岗位进行招募：

网络顾问

（1名，2013年1月至2013年12月，驻北京）

一、工作职责：

1.维护乐施会有关粮食公正和企业社会责任有关网站内容；

2.运用乐施会以外的网络渠道进行有关粮食公正和企业社会责任活动的信息推广；

3.利用各类网络渠道与受众进行沟通交流；

4.利用线上资源，组织相应线下活动；

5.拓展网络倡导资源；

6.翻译简短的传播材料（如微博）。

二、应征者需符合以下条件：

1.认同乐施会的工作使命和理念；

2.熟悉中国网络及媒体环境；

3.对于企业社会责任、食品等议题有一定的认识；

4.对于中国非盈利组织有一定认识；

5.有较好的人际沟通的能力；

6.中英文有较好基础；

7.网络沟通应用（如社交媒体）良好者优先考虑；

8.具备团队合作精神；

9.工作有热情及较强的主动性，具有良好的计划和沟通协调能力。

简历投递截止日期为2012年1月3日

请有兴趣的申请人士撰写一篇短文(五百字之内)说明为什么申请本岗位,并将中文或英文简历电邮至：bjo@oxfam.org.hk （请勿重复投递简历）。电邮主题请务必采用此格式：某某应聘某某岗位

(入选面试人士将获个别通知。如于招募截止日期一周内没有接获通知，申请者简历将自动存档。申请者提供的所有数据只作招募之用。）

欲了解乐施会详细信息,请登陆: http://www.oxfam.org.cn/


Oxfam is dedicated to fighting poverty and inequity worldwide. The international and independent development and humanitarian organisation tackles
poverty in four main ways: sustainable development in poor communities,disaster relief, local and global advocacy, and education with Hong Kong youth.Established in Hong Kong in1976, Oxfam Hong Kong is a founding member of Oxfam, an international confederation that has assisted poor people in 92 countries.Oxfam Hong Kong alone has supported poor people in over 70 countries/regions.
We are recruiting the following position:


Consultant (Digital)
(1 position, from January 2013 to December 2013, based in Beijing)

A. Main Responsibilities
1. To update and maintain content of Chinese version of campaigning website about food justice and corporate social responsibility.
2. To disseminate information about food justice and corporate social responsibility through digital channels. Following up Oxfam instructions, screening
and selecting materials and using media stories and facts presenting themselves, complying to the Oxfam rules on web content.
3. Maintain communication with Internet audience in China through digital channels.
4. Utilize digital materials to organize relevant off-line activities.
5. Gather online advocacy resource and expand partnership.
6. Translate short text of digital materials, like Weibo.

B．Requirements
1. Demonstrated knowledge of and identification with the values of OHK.
2. Deep understanding of China’s Internet environment.
3. Basic knowledge in CSR issues and Food issues.
4. Basic knowledge about the civil society and non-profit sector in China.
5. Strong oral and written communication and presentation skills.
6. Proficient command of English and Chinese (Mandarin) use.
7. Ability to work both in team and independently.
8. Proficient skills in digital communication applications.
9. Ability to work under pressure and meeting deadlines.

Closing date for applications: Jan 3, 2013.

Please send your application with Chinese or English CV indicating the expected salary and available date to the Human Resource team: bjo@oxfam.org.hk (Applicants who are not invited for interview within one month after the closing date may consider their applications unsuccessful) . All information provided will only be used for recruitment related purpose.
More information about our organization is available on our websites:  http://www.oxfam.org.cn

dftv188

3.对于企业社会责任、食品等议题有一定的认识；

食品？有点意思。