网址来源：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... mp;uin=NTczOTI3MTc1
去年在日本考察社会创新时，曾听到三鹰市的大友先生抱着吉他弹唱了一首根据文学家宫泽贤治的诗歌谱曲的歌曲，久久不能相忘。这首诗歌叫做《不畏风雨》，同行的伙伴惠雯用柔韧清亮的声音现场翻译着，结尾的那几句尤为让我难忘—— “旱灾洒热泪，凶年锁愁眉。名利地位身外事，人称傻瓜不在乎。我，甘当这样的人，愿走这样的路！”诗歌中倡导的那种简朴生活，打动了许多人，据说这首歌在日本可谓家喻户晓。
| 2013年4月，我参加了由北京富平学校和山水自然保护中心主办，中日公益伙伴承办的LEAD&Beyond 社会创新领导力培训的赴日考察。 |
| 图03 三鹰市一位普通的务农青年写下的汉字，启发我们思考自身和土地的关系。 |
| 在日本访问的最后一站三鹰市，我们考察团组织了一场介绍中国农业现状和挑战的分享会。日本自然学校创始人广濑敏通先生，以及对中日民间交流感兴趣的社区居民前来与我们交流。分享会中印象最深刻的是一位务农的日本青年，在白板上写下了 |
| ，土地健康，我们才能健康。 我之前从来没听过这四个字，后来专门了解了一下，才知道这四个字原本来自佛教大乘经；在现代生态农业理念中，它被用来倡导种植和食用本土农作物，本土环境最适合种植本土的作物，顺应了当地的自然条件，土地、作物和人本身都会健康。“身土不二”也说明了人和环境相互依托的辩证关系，当环境遭受破坏以后，人类自身也会受到影响。 这个词在韩国更被广泛应用到关注和购买本土产品的民族精神倡导中。 |
| 图04 带领我们体验自然农法、简单生活的半农半X实践者梅崎先生。 |
| 图05 经营着有机食品商店，弹得一手好吉他的大友先生。 |
| 图06 想把喜爱的图书亲手交到顾客手中的野村女士。 |
其后，纪录片制作者大谷先生问起我们每一个人，对日本印象最深的是什么，有人说是植物、有人说建筑，有人说是日本的精致、有人说是城市对农村的尊重。对我来说，印象最深刻的是人，并不一定是我们仰视的那些社会创新成功人士们，而是我们遇到的那些把理想与实践结合起来的普通日本人——回归乡土实践半农半X，把务农生活和自然教育结合起来的梅崎一家；经营着有机食品商店，也擅长怀抱吉他，高歌赞颂自然的老男孩大友先生；在社区创办绘本馆，想把喜爱的图书亲手交到顾客手中的野村女士；还有那位在白板上写下“身土不二”的务农青年。不同于中国人做大做强的习惯，这些日本人往往因由个人的小小心愿，坚持脚踏实地做着小而美的事情，一步一步走出另外一片天。他们呈现出来的那种享受着自己所做的事业的怡然自得，也让人心生羡慕和尊重。
2013年12月参加“LEAD&Beyond”台湾永续发展与社会创新行动者探访游学时，“身土不二“这四个字再次浮现在我的心中。我们所拜访的所有社会创新实践者，都是对故土有强烈责任感的人。因为这种对土地、对根的热爱，促使他们为了守护家园，创造出诸多有意思的行动出来。
| 图07 回归农业的赖青松，站在绘着稻谷图案的门口迎接我们。 |
| 图08 花莲青松家门外的水田，静谧地等待着下一轮耕种 |
| 新务农青年赖青松，选择从城市回归宜兰农村，赤手空拳地踩入稻田里，十年耕作，开创了“谷东俱乐部“，让认购青松米的城市家庭也参与到耕种全过程中，这些”谷东“们透过吃同样的米，开始在冷漠的现代社会里建立起信任和连接，认起”远方亲戚“。在这十年中，他还笔耕不断，他说他要借农夫的角色和姿态，与社会对话，替农夫讲话。青松说：“务农，带给生命很好的滋养。“他认为农夫可以成为让人羡慕的职业，农村可以变成有尊严地终止生命的地方。 |
杨儒门，另一个特立独行的农业青年，自小家中务农，深知台湾小农的生存困境。因为不满意台湾加入WTO后，进口大米对台湾小农的冲击，多次制造和放置内置大米的爆裂物，希望以这种激进的行为唤起政府重视台湾开放稻米进口之后的农民生计问题。被媒体成为“白米炸弹客”，2004年自首入狱，2007年被特赦后，开始帮助小农在城市建立农夫市集，为小农提供公平贸易的平台。杨儒门认为，农业是一种沟通。借用农业，传递一种顺应环境、尊重土地、重建人和人之间信任关系的生产、生活方式。
这些关照家乡的创新行动中，还有坚持不拿政府一分钱，也不向孩子收费，依靠向公众募集资金，历时5年为全台湾319个乡镇的孩子送去一流的儿童剧演出的纸风车剧团；还有“千里步道”行动——召集公众合作一起修复无光害、无水泥桩、无除草剂的传统步道，串成环台湾最美丽最自然的“千里步道”，倡导用步行这种慢速方式了解台湾土地，借此鼓励在地人士收集和传播当地的文化与传统知识。
图10 看见台湾的美丽与哀愁
| 非常幸运，我们访问台湾时，正好有一部非常火的纪录片在宝岛院线上映，这是号称台湾特有种的导演齐柏林执导的《看见台湾》。历时3年航空拍摄，全片以俯瞰的视角记录着台湾土地的美丽与哀愁，引导观众直视大地母亲的疤痕和创痛。齐柏林表示，“很多人会在口头上说爱台湾，其实并不了解这片土地，我希望能通过影像让大家首先认识台湾，然后呵护台湾。” |
看见带来刺痛感，刺痛感促使我们改变。当人们开始反思自身和土地的关系时，我们身为“大地之子”的责任感也会逐步觉醒。我们台湾之行的在地导游，来自澎湖的好青年阿翔，看完纪录片后诚恳地说：“我的心愿就是守护台湾！”
图12 带领城市家庭了解土地和生态农业的高清蓉（红衣者）
| 在我们身边，其实也不乏这样践行着“身土不二“的朋友。在四川郫县安德安龙村生态农业践行者的李嬢、王成、赵富贵大哥他们，7、8年来坚持不施农药化肥，坚持对土地、对河流负责任的耕种方式；安德先锋村的高清蓉，尝试建立起城市消费者和农村生产者之间的桥梁，推动城市消费者从关注健康食品到关注农业和土地，带动周围农户放弃使用农药化肥，尝试生态农业耕种；放弃在外打工，返回家乡四川平武县关坝村的李芯锐，挑起关坝养蜂合作社销售大梁，创立了“藏乡土蜜”淘宝网店，同时也积极参与村里巡护队工作，监测蜜源植物以及关坝沟的资源状况，守护着自己的家园，阻止外来人员破坏。 |
套用台湾纸风车儿童剧团执行长李永丰先生的话：“照顾自己的家乡，这是你跟家乡最好的联系。” 从现在开始，关注我们脚下的土地，关注我们的家园。既然一味抱怨社会没有用，那就为她变得更好做些什么吧，哪怕很微小，很琐碎。
对我而言，我决意要和小伙伴们一起用心经营“艺能自然艺术工作室”，不求高大上，惟愿小而美；立足在养育我们的四川盆地，认真探索自然教育，和孩子一起在自然中学习，了解乡土文化，关注我们的土地，充分地接着地气。我，愿成为这样的人。
作者：宫泽贤治
译文：王敏（来源：豆瓣网）
不畏风雨
何惧寒暑
一付结实的身骨
无私无畏
恬静的笑容永驻
粗茶淡饭无赘言
世间万事不糊涂
茅舍为家
松林做伴
诲人不倦知新温故
东奔西走——
探望病童疾苦
帮助弱妇收稻谷
南来北往——
给弥留者送去希望
为冲突者化怨解怒
旱灾洒热泪
凶年锁愁眉
名利地位身外事
人称傻瓜不在乎
甘当这样的人
愿走这样的路
本文图片摄影：黄膺
| 今天黄膺给大家的问题是：“身土不二”的含义是什么？若小伙伴们正确回答出黄膺在本周内提出的所有问题，就有机会获得由艺能自然艺术工作室提供的“留住灵气”系列明信片哦！ |
| [/table] | [table=100%,#f79646]
|
艺能自然艺术工作室成立于2010年，我们致力于针对孩子和亲子的艺术教育和自然教育。我们强调在“玩儿“中快乐地学习和体验，坚持在生活和自然中寻求美的启发和创意灵感，从而帮助孩子及其家庭建立起和自然的情感联系，并拓展其艺术创作力和想象力。
*艺能自然艺术工作室微信公共账号：
-----------------------------------------------------
1、点击文章开头我们的账号关注我们
2、查找公众账号：秘境守护者（wonderlandkeeper） | 
窥视卡
雷达卡
发表于 2014-5-3 13:11:17
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
楼主
发表于 2014-5-3 15:56:46
发表于 2014-5-3 22:48:13
