济溪环保公益

 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
查看: 2605|回复: 3

【大河恋】A River Runs Through It

[复制链接]

74

主题

715

回帖

1万

积分

印度洋

积分
11413

社区居民杰出新人奖

发表于 2014-5-7 22:15:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
摘自豆瓣的剧情简介:
       两兄弟经常跟父亲一起钓鱼。潺潺河水,静静午后,成了父子间最难忘的时刻。父亲是一个老牧师,常常在镇上布道,大儿子诺曼(克莱格•谢佛 Craig Sheffer 饰)正是继承了父亲的事业——他擅长讲课,大学毕业后回到家乡传道授业。小儿子保罗(布拉德•皮特 Brad Pitt 饰)却有着迥异的性格——他热爱自由,有一套奇特的钓鱼方法。然而,令人担心的是他迷上了赌博,并因此欠钱遭打。
诺曼结婚后收到一封芝加哥大学的聘用书,他离家前往芝加哥之前,和父亲、弟弟一同在大河边再次享受钓鱼时光。·······

1.jpg 4.jpg

贯穿影片的核心是这条奔流不息的河流,它默默的流淌熔铸了两兄弟的成长史、父亲对他们深深的爱。
影片最后主人公的那段独白很是感人,让我们静静思考自然与人的关系:
(部分台词涉及剧透,故略去)
Of course, now I'm too old to be much of a fisherman.
当然,风烛残年的我,已经无法成为一个出色蝇钓者了。
And now I usually fish the big waters alone...although some friends think I shouldn't.
很多朋友认为我不该呆在大河边钓鱼,但是我依然如故。
But when I am alone in the half-light of the canyon...all existence seems to fade to a being with my soul and memories... and the sounds of the Big Blackfoot
每当我站在峡谷的暗影中,周围的一切都会渐渐褪色,变成了与我相伴的灵魂深处的记忆,还有的,就是那大河底下的声音。
River and a four-count rhythm...and the hope that a fish will rise.
大河缓缓流淌,河流声象打着四拍子的音乐,我在河边盼望着鱼儿上钩。
Eventually, all things merge into one...and a river runs through it.
最后,所有这一切融合在了一起 ---- 一条穿越时间和生命的河流。
The river was cut by the world's great flood...and runs over rocks from the basement of time.
大河因为暴雨涨潮而涌向四面八方,在时间的基石中川流不息。
On some of the rocks are timeless raindrops.
有些岩石上有着永恒的雨滴印记。
Under the rocks are the words...and some of the words are theirs.
岩石下面有着许多不为人知的故事。PAUL他们的故事也在里头。
I am haunted by waters.
下载地址
thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQxMjEuZHlnb2QuY29tOjIyMzAvJUU1JUE0JUE3JUU2JUIyJUIzJUU2JTgxJThCLlslRTQlQjglQUQlRTglOEIlQjElRTUlOEYlOEMlRTUlQUQlOTcuMTAyNCVFNSU4OCU4NiVFOCVCRSVBOCVFNyU4RSU4N10vWyVFNSVBRiVCQiVFNiVBMiVBNiVFNyVCRCU5MXd3dy54dW5tLmNvbV0uJUU1JUE0JUE3JUU2JUIyJUIzJUU2JTgxJThCLlslRTQlQjglQUQlRTglOEIlQjElRTUlOEYlOEMlRTUlQUQlOTcuMTAyNCVFNSU4OCU4NiVFOCVCRSVBOCVFNyU4RSU4N10ucm12Ylpa




足迹的串联,是为了重拾自然状态下的纯真。
发表于 2014-5-7 22:20:22 | 显示全部楼层
还有售价……占个沙发再看,早就听说这个片子不错

203

主题

3245

回帖

6万

积分

太平洋

积分
69545

社区居民最爱沙发优秀斑竹奖贴图大师奖社区明星

发表于 2014-5-7 23:04:21 | 显示全部楼层
还可以售价!

论坛白混了。。。
发表于 2014-5-8 08:30:30 | 显示全部楼层
好像不小心删了什么东西
走在一起是缘分,一起在走是幸福!!!分享改变世界~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

小黑屋|手机版|济溪 ( 京ICP备17053947号-1 )

GMT+8, 2024-11-21 22:33 , Processed in 0.035133 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表