假如生活欺骗了你~~

发表于 2007-10-27 10:49:48

Should this life sometimes deceive you,

Don't be sad or mad at it!

On a gloomy day,submit:

Trust---fair day will come,why grieve you?

Heart lives in the future, so

What if gloom pervade the present?

All is fleeting,all will go;

What is gone will then be pleasant.

小海豚 · 发表于 2007-10-27 10:50:12

假如生活欺骗了你,

不要悲伤,不要难过.

忧郁的日子里一定要镇静,

你要相信,快乐的日子即将到来!

心永远向往着未来,

现在却常是忧郁.

一切都是瞬息,一切都将会过去

而那过去的,就会成为亲切的怀恋!

风来血 · 发表于 2007-10-27 10:57:26

很像普希金写的那首诗呢。

雨吻花 · 发表于 2007-10-27 10:57:50

我会欺骗生活too

小海豚 · 发表于 2007-10-27 11:09:07

引用第3楼雨吻花于2007-10-27 10:57发表的 :
我会欺骗生活too

大花谁不骗~

igsean · 发表于 2007-10-27 11:11:37

生活不会欺骗我们，通常都是我们自己骗自己

小驴子 · 发表于 2007-10-27 11:13:35

我们也欺骗生活嘛！！
彼此彼此~~~~

小海豚 · 发表于 2007-10-27 11:17:22

引用第5楼igsean于2007-10-27 11:11发表的 :
生活不会欺骗我们，通常都是我们自己骗自己

说得太经典了~

lvzi · 发表于 2007-10-27 12:21:09

引用第5楼igsean于2007-10-27 11:11发表的 :
生活不会欺骗我们，通常都是我们自己骗自己

富有哲理！

宁馨儿 · 发表于 2007-10-27 14:50:32

这首诗是初中时学的,记得那时有次在回校的车上因为不舍得家人忍不住流泪了,旁边一位叔叔很热心的想开导我：“小妹阿 ,给你念一首诗,假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要难过……”。等他念完后，我笑笑：“恩，我们刚学了，普希金的……”叔叔：“……”。
回想起还挺有趣的阿~呵呵

		自动登录	找回密码
密码			立即注册