ENVIROASIA 中日韩环境信息网站 日、韩语翻译志愿者招募信息

ucaprogram

ENVIROASIA 中日韩环境信息网站 志愿者招募信息

环境友好公益协会（环友公益）是一个致力于公众环保教育的非营利民间环保组织，有丰富的环境NGO经验。环友公益与日本和韩国的NGO团体共同发起了推动三国间环境信息交流的网站“ENVIROASIA”。该网站自2002年以来，在三国环保团体的努力之下不断发展，已经成为三国NGO间交流工作心得、联络合作项目、共享环境新闻的一个重要窗口。更详细内容，请访问：http://www.enviroasia.info/
  ENVIROASIA由三国的NGO组织共同维护管理，各国NGO组织负责发布来自本国的环境信息，并把另外两国的环境信息翻译成本国语言。网站设汉语、韩语、日语三个版本。目前其主要栏目内容如下：
- 东亚环境问题的最新消息 --- 介绍从中日韩媒体报道，NGO团体动态中精选出的有关环境问题的信息。
- 中日韩市民团体及个人活动的介绍 --- 介绍中日韩3国NGO、NPO团体、致力于环境保护的个人的活动状况。
- 环境数据 --- 介绍中日韩的有关环境的论文或数据。

我们的网站运行很大程度上依靠各个志愿者的努力，尤其是翻译工作，必须由志愿者形成的翻译小组来自行管理。为保证良好的网站运行以及加强翻译小组的力度，我们希望招募更多的志愿者。希望您加入我们，与我们共同为中日韩三国之间在环境保护领域的合作与发展做出贡献！

招募志愿者职位：
- 日译中翻译和/或校对志愿者
- 韩译汉翻译和/或校对志愿者

人员要求：
- 具备一定日语或韩语水平。
- 具有良好的环保理念、热爱公益事业。
- 上网较方便（翻译方面的联络工作，将利用互联网来进行）

有意者，请联系我们。

联系人：池田武 环境友好公益协会
电话：010 84406090 转 11
Email：takeshi@envirofriends.ngo.cn
网站：www.envirofriends.ngo.cn

陌上初薰

好像是河流会议上李力老师那个网站