[昆明]大自然保护协会招聘启事（12/15截止）

职位名称: 宣传与筹资助理

　　工作地点: 中国云南昆明

　　职位简要描述

　　宣传与筹资助理将协助外宣经理处理各类外宣与筹款事务，包括中英文件的编写、编辑、翻译、审校及版面设计。任职人平时主要在昆明办公室工作，偶尔出差。任职人将向外宣经理报告，平时常需与其他外宣、筹款和项目人员密切合作。

　　主要职责:

　　1. 编写制作面向TNC重点读者的《TNC中国项目简报》（每季度一期）；
　　2. 协助TNC中国相关人员编写和编辑中文资料，包括新闻稿、报告、项目报道及其他外宣材料。必要时会承担部分文字翻译工作；
　　3. 创建和管理一个TNC中国专题图片库，包括从各项目收集图片，进行归档和编排索引；
　　4. 编写、管理和更新《媒体名录》，跟踪记录涉及TNC中国所实施项目的所有媒体报道。
　　5. 根据需要更新TNC中国网站（中文）并回复网友问询；
　　6. 根据需要编制用于支持我们自然保护工作的外宣用品（如手册，小册子）；
　　7. 遇有国外捐助人和贵宾到滇西北TNC项目点访问，协调访客行程安排和其他相关事项。

　　主要应聘要求:

　　1. 优异的中文写作技能；
　　2. 英语良好（听说读写）；达到大学英语六级或相当程度；
　　3. 受聘后至少能在本机构工作两年；
　　4. 优异的视觉传达设计技能，尤其是版面编排和布局技能；
　　5. 熟练掌握MS Office办公软件及多种排版软件，最好能使用Photoshop，Pagemaker 或 Indesign软件；
　　6. 较强的实作和独立工作能力；
　　7. 优异的人际沟通技能；适应团队工作并愿意帮助其他团队成员提高沟通技能；
　　8. 外宣相关经历，或对外宣工作有浓厚兴趣（外宣工作具体指将我们的事迹，我们的愿景及保护情况通报给主要合作伙伴和支持者／捐助人）；
　　9. 有效安排时间、处理纷繁事务和按时完成工作的能力；
　　10. 追求高标准但处事灵活；
　　11. 具有较强的跨文化感悟力及愿意继续提升该方面的能力；
　　12. 对在中国开展的自然保护工作具有热情。

　　如欲申请该职位，请将你的中英文求职信和履历于2007年12月15日之前电邮至hr@tnc.org.cn

　　如欲了解关于我们的更多信息可以访问http://www.nature.org或http://www.tnc.org.cn

　　通过首轮筛选后，我们只会通知获取面试机会的应聘者。如果你没有收到我们的答复，我们祝你在以后的求职中能获得成功，并感谢你对大自然保护协会的关注。

　　大自然保护协会为一切应聘者提供平等受雇机会！

小驴子

鸭梨爷爷~ 这消息你都知道？！~~~服了~~~~

孤独剑客

好像自身条件不够。唉…… [s:69]