愚公移山招聘启事

                               
登录/注册后可看大图

2 Positions Available:

Program Coordinator

Translation Coordinator

(12/10/07)

Moving Mountains is a non-profit public interest organization working to assist social and environmental development in China and other areas around the world.

China Program Coordinator

The China Program Coordinator will work together with other staff to develop programs on local and global social and environmental issues. Applicants for this position should have related education, training or work experience. The coordinator will be required to organize and participate in activities with other partner organizations, NGOs, academic institutions, etc.

Applicants for the China Program Coordinator position should:

Have 2+ years experience working in the NGO sector
[/li]Advanced English & Chinese speaking, reading and writing skills
[/li]Interest in a wide range of local and international development issues
[/li]Be able to work independently and also in a team
[/li]Excellent speaking, listening and presentation skills
[/li]Ability to do research social and environmental issues
[/li]Willing to work in a fast, busy and multi-tasking environment
[/li]Able to work long hours
[/li]

Translation Coordinator

The translator will be required to translate written documents on social and environmental issues from Chinese -> English and English -> Chinese. The translator may also have to manage some internet email lists and web page content or other administrative tasks depending on ability. The translator will be supervised by a native English speaker.

Attention to detail
[/li]Have 2+ years experience doing written translation in a professional environment
[/li]Advanced English & Chinese speaking, reading and writing skills
[/li]Interest in a wide range of local and international development issues
[/li]Computer and internet skills
[/li]Able to work individually and also in a team
[/li]Willing to learn about specialized international development issues
[/li]Willing to work in a fast, busy and multi-tasking environment
[/li]Ability to balance multiple projects at the same time
[/li]Able to work long hours
[/li]

To apply, please send both an English and Chinese resume and cover letter to admin@movingmountains.cn.

                               
登录/注册后可看大图

招聘职位：

项目协调员

翻译协调员

(12/10/07)

愚公移山：非营利性公益组织，致力于帮助中国以及其它国家和地区的社会和环境发展问题的解决。


中国项目协调员

中国项目协调员职位简介：和组织内的其他员工一起发展中国和国际相关的社会、环境项目。该职位人员要求具有相关的教育、培训以及工作背景。协调员需要组织和参加其它伙伴组织、非政府组织、研究组织的活动。

中国项目协调员职位任职要求：

拥有NGO至少两年以上工作经验
[/li]熟练的中英文听说读写能力
[/li]广泛关注中国和国际发展议题
[/li]可以独立工作同时具有团队合作精神
[/li]优秀的演讲和沟通技能
[/li]相关的社会和环境问题研究能力
[/li]愿意在高效、快速和多重任务的环境里工作
[/li]可以有效地处理好繁重的工作任务
[/li]

翻译协调员

翻译协调员职位简介：翻译人员要求翻译对已有的社会环境文件进行中英文互译。同时该职位人员还需管理网络邮件列表以及从事网页内容管理和其它的一些行政工作。翻译人员将接受母语为英语的相关人士指导。

翻译协调员职位任职要求：

细心、注重细节
[/li]至少两年以上专业环境中的笔译工作经验
[/li]熟练的中英文听说读写能力
[/li]广泛关注中国和国际发展议题
[/li]具有电脑和网络相关技能
[/li]可以独立工作同时具有团队合作能力
[/li]愿意学习相关的国际发展议题
[/li]愿意在一个高效、快速和多重任务的环境中工作
[/li]有能力同时处理多项工作
[/li]

申请人请将中英文简历和求职信发送至admin@movingmountains.cn.