国际行动援助招聘财务人员（截至5/15）

　行动援助是一个以消除贫困为宗旨的国际联盟组织。国际行动援助于1972年成立于英国，2004年秘书处迁到南非。30多年来，我们不断发展，在全球40多个国家开展工作帮助了超过1300万最贫穷和最弱势的群体，改善了他们生存和发展的状况。　　在中国，我们与研究机构、媒体和民间团体一道，共同关注有关贫困农民、农民工以及妇女面对的问题，在资源管理、农村金融、生态农业、传统知识保护、气候变化、及贸易全球化影响等领域进行政策探索和倡导。
　　到2007年，我们在河北、陕西、甘肃、贵州和广西等五省区共建立了13个县级发展示范区，在37个乡镇的171个行政村开展了扶贫及社会服务等农村综合发展工作，约有15万中国妇女、儿童和贫困农民直接或间接受益。
　　Actionaid International is a partnership organisation with a mission to work with poor and excluded people to eradicate poverty and injustice. Formed in 1972, we have grown and expanded for over 30 years and now work in over 40 countries worldwide, helping 13 millions of the poorest and most disadvantaged people.
　　In China, in alliance with research institutions, media, and non-governmental organisations, Actionaid concerns about the issues confronting poor farm households, rural migrant workers, and women. We conduct policy research and put forth our advocacy work in areas of natural resource management, rural finance, eco-agriculture, preservation of traditional knowledge, climate changes, and the impacts of trade and globalisation.
　　By 2007, Actionaid has established 13 Development Areas (DA) in 13 counties of 5 provinces in China, working with rural people in 171 villages in 37 townships to eradicate poverty and promote comprehensive development of rural community. About 150 thousand women, children and poor farmers directly or indirectly have benefited from our work.
　　用人原则
　　1．认同机构理念的申请者，诚信，正直，有志于为改变贫困人口和边缘群体生活；
　　2．一旦被聘为国际行动援助的正式员工，不可兼职或从事第二职业；
　　3．不录用与机构员工有亲属关系的申请者。
　　另外，我们鼓励有知识和能力的女性申请者。符合条件的申请者会得到笔试或面试通知。申请者若在招聘截止后一个月内没有得到任何通知，则视为申请失败。所有申请者资料只适用于本次招聘。
　　请发送相关中英文简历，资格证书，期望薪金及入职日期至：
　　hrod.china@actionaid.org 或 recruitment.china@actionaid.org
　　申请截止日期为5月15日
　　In comply with the basic rules of personal management in ActionAid, we select the applicants who agree with the concepts and values of ActionAid, namely honesty, integrity, interested in improving lives of the poor and marginalized groups. Once the applicant is employed as formal staff of ActionAid, they are not allowed to engage in part-time job. Meanwhile, ActionAid does not hire applicants who have relatives' relationship with the current employees.
　　We encourage female applicants who are willing to contribute their experience and knowledge of rural development to apply for these positions.
　　Only the short list candidates will be informed to attend the written test, interview and be involved in some activities. (Applicants who are not invited for an interview within one month after the closing date may consider their applications unsuccessful). All information provided will only be used for recruitment-related purpose.
　　Please send your application letter and CV in both Chinese and English with relevant certificates, scanned qualifications, expected salary and the date of availability to
　　hrod.china@actionaid.org or recruitment.china@actionaid.org
　　The closing date is 15th May 2008
　　招聘职位：
　　·北京办公室财务1名
　　·区域办公室财务官员1名（南宁）
　　Job vacancies:
　　·Beijing office Accountant
　　·Region finance officer
     详细信息，请参见：

                               
登录/注册后可看大图

ACTIONAID 招聘-2008-finance-April.doc(121 KB)