循环巨龙，腾飞校园

netlph

循环巨龙，腾飞校园
HP与“根与芽”联手环保教育，推动“打印耗材回收计划”向纵深发展

北京，2005年10月15日
10月15日，由根与芽北京办公室、北京地球村和HP公司共同发起的“循环巨龙”环境教育项目第二阶段启动仪式在中国矿业大学(北京)举行。这标志着“循环巨龙”环境教育项目第一阶段的圆满结束和第二阶段的开始。接下来的几个月内，该项目将面向更多公众及教育机构，开展耗材回收与环保教育工作。启动仪式上也对积极参与第一阶段活动的学校及团体进行了表彰。
“循环巨龙”项目旨在帮助用户通过简便而环保的方式回收使用过的原装HP喷墨和激光打印机的墨盒及墨粉盒等打印耗材，从而避免因不正确处理电子废弃物而对环境带来的不良影响。该项目于2005年2月在北京和上海启动，由北京地球村、根与芽环境教育项目办公室、自然之友等三家民间组织协同HP公司共同发起，是业内首个由公司与民间组织合作进行耗材回收的项目。它的实施，旨在为北京和上海的市民提供一个正当有效、方便快捷、合乎环保标准的废旧打印耗材回收再利用渠道，并通过举办各种教育活动，提升全民环保意识。
在2005年2月至6月项目实施的第一阶段中，该项目主要深入到北京、上海等地的43所学校和11家公司，与之建立合作伙伴关系。其中与学校的合作主要由根与芽办公室和自然之友共同负责，一方面通过在学校设立专门的回收箱，号召学生通过科学的渠道回收废旧打印耗材，同时项目负责人还专门为参与学校的学生举办丰富多彩的环保知识培训和宣传活动，让他们了解如何正确处理电子垃圾，提升青少年对环境可持续发展的认知，进而提高他们保护环境的意识。在北京根与芽、自然之友以及18所中学的通力合作下，北京地区第一阶段的活动取得了圆满成功。启动仪式上，文汇中学、161中学、西城实验学校等在第一阶段活动中表现最为突出的三所中学还获得了由HP公司提供的奖品，参与活动的学生也受到了相应的表彰和奖励。
从10月中旬起，“循环巨龙”项目将正式进入第二阶段。除了延续第一阶段在中学的活动之外，打印耗材回收箱和相关教育宣传活动也将深入到大学校园和居民社区中，以方便更多市民参与此项环保活动。根与芽北京办公室将继续负责面向学校的活动，计划在未来六个月内与北京地区的10所大学和40所中学展开合作，并且根据大学生的学习生活特点，项目组在与大学的合作中还新增加了电脑硬件回收项目。
负责此项目的项目经理Claudia Nanninga（珍古道尔研究会在华代表）说：“在第一期的活动中，北京和上海有近40家中学、2万名中学生参与。他们当中许多人都是第一次认识到回收再利用的必要性，以及他们在环境保护中所承担的义务。我们对活动带来的成效非常满意，并且很高兴能与HP这样有社会责任感的公司合作。目前我们希望将项目进一步延伸，吸引更多的中学、大学和个人消费者的关注和参与。”
HP公司亚太区环境总监Jean-Claude Vanderstraeten先生则表示：“环境保护是HP公司多年来企业公民责任战略的重要组成部分。从2003年开始，HP就在中国提供了打印机墨盒回收再利用服务。为了集中我们的能力为环境保护做出更多贡献，我们希望能够更加深入到消费者身边。与根与芽等环保组织的合作，让我们能够面向大学、中学与社区开展回收、培训活动，让更多人都能够更方便地参与到环保事业中来。”
与HP公司的合作使根与芽环境教育项目在回收项目中扩展了空间，给更多关注并积极投身于环保事业的人提供了机会，加深他们对电子垃圾、耗材使用和回收问题的认识，使他们了解到如何正确处理耗材以及电子垃圾，从而使更多的人加入到环境保护的阵营当中。


关于“循环巨龙”计划
2005年2月起，HP公司与根与芽北京办公室、上海办公室和北京地球村共同发起“循环巨龙”活动，其宗旨是提高公众对随意丢弃打印机墨盒所造成的环境危害的认识，并鼓励所有的消费者、政府部门、企业客户、学校与社区积极地参与到循环回收的行动中。本项目为参与活动的伙伴提供免费、便捷的废弃墨盒回收方式，通过专门安放的回收箱定期回收废旧墨盒，并最终以环保的方式进行循环利用，借此提高人们对随意丢弃废旧墨盒给环境带来的危害的认识，也向公众介绍环保的资源回收、循环与再利用的途径。关于此项目的更多信息，请登陆：
“循环巨龙”计划：www.dragonrecycling.ngo.cn/cartridges
HP 环保计划：www.hp.com/environment
   HP 环球伙伴计划：www.hp.com/recycling

关于根与芽环境教育项目
   根与芽蕴含这样的哲理：“每个人都很重要，每个人都能发挥作用，每个人都能带来变化”。根与芽提倡尊重所有的生命以及我们共有的环境。分布在世界各地的根与芽小组通过各类小组活动项目对认识和关爱我们的环境、动物以及社区。关于根与芽北京办公室的更多信息，请登陆：www.jgichina.org

关于HP
   HP是面向个人用户、大中小型企业和研究机构的全球技术解决方案提供商。HP提供的产品涵盖了IT基础设施、全球服务、商用和家用计算以及打印和成像等领域。在截止至2005年7月31日过去的四个财季中，HP的营业额达852亿美元。关于HP的更多信息，请访问 www.hp.com.cn。