|
楼主 |
发表于 2006-4-9 08:51:46
|
显示全部楼层
国际小母牛项目组织中国川渝项目招聘信息(截止日期2006年5月10日)
职位名称: 国际小母牛项目组织中国办公室(以下简称小母牛中国办)
川渝区项目现场助理1名
合同期限:三年
工作地点:凉山州项目实施地区
该职位向小母牛中国办川渝项目主任报告;
工作职责:
协助小母牛中国川渝办,对凉山州的小母牛项目进行现场实施、管理和指导;
为项目伙伴和项目农户提供相关技术和能力建设培训;
帮助农户购买牲畜、并为农户的牲畜日常管理提供技术指导;
协助当地项目伙伴和项目农户,以实施小母牛项目为纽带,开展项目社区综合发展;
协助当地项目伙伴和项目农户,作好项目的记录记载和档案管理;
协助小母牛中国办川渝项目办,采用参与式的方法进行项目规划、监测和评估;
协助小母牛中国办川渝项目办培养社区项目管理人员,加强项目社区组织机构建设,探索和制定项目社区管理规则;
定期地进行项目访问和指导,并向小母牛中国办川渝项目主任报告项目进展情况;
帮助项目农户进行畜产品市场开发;
协助小母牛中国办川渝项目办,与项目伙伴、项目所在地政府机构、技术专家和志愿者维持良好的合作关系;
及时收集与整理项目相关数据资料,撰写项目进展报告,典型项目故事和项目技术文章。
.
职位要求:
1.大学毕业,畜牧兽医、农学或社会发展专业;
2. 2年以上的农村工作经验;
3. 了解川渝地区,特别是凉山州的社会经济发展和农村农牧业生产发展情况;
4. 能吃苦耐劳,经常出差,并能长期驻点。
5. 认同非政府组织的理念和工作方式;
6. 能独立开展工作,亦有团队合作精神;
7. 熟悉四川各地特别是凉山州的彝族方言和生活习惯,尊重少数民族文化;
8. 对参与式工作方法和社区发展工作有一定的了解;
9. 能熟练使用计算机常用办公软件;
10.会彝语者优先。
申请办法:
有意者请将详细的个人简历及薪资要求发送ganjiyun@hpichina.org, zongping@hpichina.org邮箱中并抄送 hr@hpichina.org 邮箱。申请截止日期:2006年5月10日。
Job Opportunity for Heifer
China Sichuan & Chongqing
Program
Job Title: Heifer International China
Office Field Assistant for Sichuan & Chongqing
Program Period: 3 years
contract
Location: Liangshan Yi Autonomous
Prefecture
This position reports to Heifer China Sichuan
& Chongqing Regional Director
Responsibility:
1. Assist Heifer China Sichuan & Chongqing Regional Director to implement and manage Heifer Liangshan Yi Autonomous Prefecture
projects in the field;
2. Provide technical and Capacity Building trainings for project partners and farmers;
3. Help farmers purchase animals, provide technical support for livestock management;
4. Help partners and farmers implement holistic development in project communities based on Heifer project;
5. Help partners and farmers record project materials and manage project files;
6. Assist Heifer China Sichuan & Chongqing Regional Office to train community leaders and make community project management regulations;
7. Assist Heifer China Sichuan & Chongqing Regional Office on project planning, monitoring and evaluation using the participatory approach;
8. Visit project sites on a regular basis and report project progress to Heifer China Sichuan & Chongqing Regional Director;
9. Assist Heifer China Sichuan & Chongqing Regional Office to keep good relationship with project partners, local government agencies, echnical experts and volunteers;
10. Assist Heifer China Sichuan & Chongqing Regional Office to deal with office daily work, collect and manage program information and write program reports, typical stories and write technical articles;
11. Help farmers to develop local livestock market;
Qualification:
1. University degree, majored in Animal Science, Veterinary, Agriculture or Social Science;
2. At least 2 years rural work experience;
3. Be familiar with different economy development, agriculture and stock raising development in Sichuan & Chongqing Region, especially in Lishan Yi Autonomous Prefecture;
4. Dedicate to work, able to travel extensively and stay in project sites;
5. Recognize NGO’s work philosophy and work style;
6. Be self-motivated and have team spirit;
7. Respect Ethnic Group Culture and familiar with different dialect in Sichuan, especially in Lishan Yi Autonomous Prefecture;
8. Know participatory approach and community development work;
9. Working proficiency of Microsoft Office software;
10. Preference for candidates who can speak Yi language;
How to apply
Interested applicants please send your CV and
salary expectation to ganjiyun@hpichina.org, zongping@hpichina.org,and copy to hr@hpichina.org
by May 10th 2006.
附件:招聘详细信息-凉山现场助理 |
|