全球碳交易市场面临的关键时刻

chinadialogue

本文摘自中外对话网站，详见：http://www.chinadialogue.net/art ... /3352-Under-a-cloud
菲奥娜•哈维
埃德•克鲁克

从欧洲到加利福尼亚，如今碳交易机制已经遍地开花，但明显存在大量缺陷。如果能够建立一个全球碳市场，情况将截然不同。菲奥娜•哈维和埃德•克鲁克斯报道。
“人们正在采取行动克服当今碳市场的缺陷，哥本哈根会议将讨论对联合国机制下的碳市场进行一次大修，但是不太可能得到当场解决。”

成排的交易员坐在电脑前面，手握鼠标，目不转睛地盯着屏幕上串串闪动的数字。时不时就有一个人站起来大声问道：“我在谈EUA09号合同，有谁跟上吗？”然后屋子另外一角落就会传来应答。

尽管表面上看不出来，这些男人和女人实际上正奋战在抵御气候变化的最前线。进行类似碳交易的经纪公司和投资银行遍及全球，但最主要的交易地点还是伦敦。5年 前碳交易才刚刚发足，到去年已经发展成为一个贸易额高达1250亿美元的产业，况且还是在衰退和碳价格上涨受阻的情况下。

如果像美国总统奥巴马最近所说的，马上召开的哥本哈根气候会议能够达成协议，明年根据此协议签署具有法律约束性的条约，那这些碳交易从业者就会挖到一个大金矿——他们手中的交易量将飞升。现在正在美国国会审议中的新能源法案的核心就是针对二氧化碳排放的“限额与交易”机制，根据 “点碳”咨询公司的预测，如果该法案得以实施，现有的美国国内碳交易市场价值将增加到数千亿美元，到2020年更将增加到3万亿美元。

但是，在似乎非常成功的表象之下，这些碳市场的情况实际要复杂得多。对支持者来说，能够拯救世界的正是碳市场，它即使不是唯一的、也是最好的减碳方式。然而，对于从埃克森美孚石油公司（美国最大的石油企业）到“地球之友”（环境活动团体）等反对者来说，碳市场太不稳定了，无法作为全球运动的基础来解决气候变化的核心问题。“地球之友”把碳交易的内容斥为“新的次贷”。

欧盟排放交易体系(ETS)是全世界最大的限额与交易碳市场。