中意环境周系列展在北京举行 介绍环保合作成就

山水

中意环境周系列展在北京举行 介绍环保合作成就  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年07月04日 08:48

　　中新社北京七月三日电 (记者 赵胜玉)中意环境周系列展今天在此间举行。展览包括“中意环保合作项目六年展”、“意大利建筑和设计展--一意大利视觉印象”。

　　六年前，为了履行国际环境义务、帮助中国实现可持续发展，同时推动意大利环境企业与中国合作，国家环保总局和意大利环境与领土部签署合作协议，启动了中意环保合作项目。

　　国家环保总局副局长祝光耀在出席开幕式致词时说，六年来，中意两国的相关政府部门、大学和研究机构、企业密切合作，以示范项目建设、合作研究、环境保护能力建设等多种形式，在中国实施了超过五十个不同类型的合作项目，其领域覆盖了可持续发展的各个方面，包括节能、清洁能源和可再生能源发展；协助中国履行国际环境公约；环境监测；生态建筑和城市可持续规划；垃圾资源化利用；可持续交通；水资源综合管理，自然生态保护和风沙治理；可持续农业；环境保护能力建设等领域。

　　作为中意环境周系列活动之一，此次展览旨在向中意两国环境保护专业人士和社会公众介绍中意环保合作项目六年来的基本情况、成就和主要贡献。


  【编辑:邱观史】

山水

环保总局局长：中意环境合作形成“双赢”的局面  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年07月04日 08:35


中新社北京七月三日电 (记者 赵胜玉)国家环境保护总局局长周生贤今天在中意环境周开幕式上把中意环境合作比喻为：“全方位、多层次、双赢”。

　　二000年，中意环境合作项目正式启动。六年中，中意双方在中国实施了超过五十个类型的合作项目，其领域覆盖了可持续发展的各个方面。

　　周生贤说，经过六年的不懈努力，中意环境合作形成了全方位、多层次、“双赢”的局面，在促进中国可持续发展的许多方面发挥了积极而重要的作用，具有深远意义。

　　周生贤指出，“十一五”是中国全面建设小康社会的关键时期，也是加强环境保护的关键时期。中国政府提出全面落实科学发展观、构建和谐社会，努力建设资源节约型、环境友好型社会等一系列重大战略思想和措施。中国政府正在加快推进三个转变：一是从重经济增长轻环境保护转变为保护环境与经济增长并重；二是从环境保护滞后于经济发展转变为环境保护和经济发展同步；三是从主要用行政办法保护环境转变为综合运用法律、经济、技术和必要的行政办法解决环境问题。

　　他最后说，中国与意大利虽远隔千山万水，但积极应对环境挑战促进可持续发展是大家共同的心愿。中意环境合作项目进行了非常有益的尝试，并且获得了巨大的成功。随着中国环境保护事业的加快发展，中意两国环境合作领域将进一步扩展，内容进一步深化，中意两国在可持续发展方面的伙伴关系将得到进一步的巩固和加强。


  【编辑:邱观史】