北京僵局

chinadialogue

作者：谢艳梅


在中国首都进行的一场白热化的争论反映出有关垃圾管理的决策所能产生的巨大社会影响。请看谢艳梅的报道。

“公众最为担心的是燃烧垃圾所释放的名为二恶英的一系列有毒化学物质。”

去年八月，数十辆车在北京北郊某小区大门前列队，然后在周边街道进行了游行示威。车身上的标语写道：“坚决反对焚烧垃圾。”其原因是，此前几天，示威者们发现政府决定在距他们所居住的小区三公里远的阿苏卫建造一座垃圾焚烧发电厂。
之前马军曾在中外对话的网站上就中国的垃圾焚烧炉问题进行过讨论（参见《走出垃圾焚烧厂选址的困局》）。辩论的双方都一致认为垃圾分类与减量在垃圾管理中应该越来越得到重视，但是大量问题依旧存在。减少垃圾排放是一个能够得到大家一致认可的目标，但是分歧也随之产生。有的人认为通过细致的分类以及再利用可以将大部分垃圾转化成有用的资源，有的人则认为绝大多数垃圾都无法进行再利用，而垃圾焚烧发电则是减少固体垃圾的最佳方法。
北京市政市容委设施处副处长魏攀明指出，到2015年，北京的垃圾排放量将停止增长。那些垃圾增长量超出规定的小区将面临着高额的垃圾处理费。他说：“要么你有钱，你能花得起钱；要么你减少你所产生的垃圾。”魏处长补充道，北京将会建造更多的垃圾焚烧发电厂，而且将会竭尽全力“最大程度地保护周边居民的利益。”
然而，有些城市居民，例如阿苏卫附近的居民，认为该理由缺乏说服力。除了在公共场合进行示威之外，他们还经过深入研究撰写了一份反对垃圾焚烧的报告，并将报告发给了政府官员和记者。抗议活动的主要组织者佰扶勤说：“我们想从政策层面杜绝垃圾焚烧。”



全文详见中外对话网站：http://www.chinadialogue.net/art ... tand-off-in-Beijing