中国无纸化办公导致全球卫生纸行业原料短缺

holywood

据《连线》网站报道，在能源节约成为主流的今天，无纸化进程的深入有效地推动了人们保护森林资源。而无纸化进程在占世界人口近1/5的中国市场区域的推广，使得全球再生卫生纸行业发展陷入新的瓶颈期：高质量办公用纸使用量的锐减，使得再生卫生纸行业的原材料资源日益紧缺。


国外卫生纸公司遗憾地表示或许以后我们能用的仅是这种粗糙的再生卫生纸产品

世界再生卫生纸生产企业七代集团（Seventh Generation）执行副总裁杰夫·菲利普斯（Jeff Phillips）宣称，打印纸和复印纸中含有质地良好的长纤维，被废弃的这两种纸是再生卫生纸的主要原材料。中国在经济快速发展的大背景下，国民环保及节能意识也正在逐渐增强。其最明显的表现是办公无纸化活动。但这一活动的推进却在无形中造成全球再生卫生纸行业原材料出现日益紧缺之势。在过去六个月中，中国废纸收购价格呈现飞速上涨之势。中国国内目前正利用互联网、信息化等措施逐渐减少纸张的利用。”

过去，美国再生卫生纸企业通常从中国利用国际海运购买大量废旧纸张，在分类回收后制成不同的再生纸制品。但中国市场废旧纸张量的锐减使得美国再生卫生纸企业感到了空前的压力。

七代公司产品和环境科技总监马丁·沃尔夫声称：“我们希望公司的再生纸产品质量优异。为此我们需要寻找到具有长纤维的原材料，使产品具有更强的吸附能力及更好的柔软特性。”

根据材料特性，再生卫生纸原材料可以分成几种不同的等级：最好的原材料是原生纸浆，其次是废旧办公用纸、再其次是废旧棕色纸袋(即我们熟知的牛皮纸)等。鉴于原生纸浆的制造需要砍伐大量树木，成本过于昂贵，许多制造企业都选择回收废旧办公用纸作为主要原材料。而目前全球无纸化运动的深入使得再生卫生纸行业正逐步失去其最主要的生产原材料，并迫使该行业不得不考虑利用其他原材料。

沃尔夫声称：“对于再生卫生纸企业来说，最大的挑战是如何使产品拥有足够的柔软度。对于北美市场客户来说尤为重要，他们对产品的柔软度要求较高，但在回收来的废旧纸张中，能制造柔软再生卫生纸的材料是有限的。”

对于再生卫生纸行业来说，利用化学技术制造粗糙的再生卫生纸产品在将来已不可避免。

本文译自/连线 译/赫娉

holywood

米国用废纸做纸卷，我们用全新的木材来做。

windancer

一项活动又引起了其他效应。就像生态链一样。。。牵动一个环节，对整个生态系统的影响。。
商业链同理吗