卡特里娜的回声

chinadialogue

作者:吉姆•贾布尔


美国南部海岸发生的大规模溢油污染对捕鱼船队而言不啻于一场灾难。同时，它也让我们想起另一场灾难。吉姆•贾布尔在新奥尔良为您报道。

“卡特里娜飓风过后，路易斯安那州只有28%的捕鱼船队能够恢复作业。时至今日，大量的船只依然被不断地从海湾和沼泽的底部打捞出来。”

本篇发自美国南部路易斯安那州的快讯完稿于2010年5月2日星期天。
今天，一个疾风骤雨的星期天，我们正在新奥尔良欢度爵士音乐节的最后一天。尽管预报说雷雨将会席卷整个城市，我们却依然准备狂欢一场。狂风整晚都在我的窗畔呼啸。窗外柑橘树新结的果实也被吹落了一地，那些永远未曾采摘过的小小的柠檬、青柠、桔子、以及蜜桔在我的庭院里洒满了一地。
音乐节的露天场地上，乐迷们不顾恶劣的天气和雨水，在及膝的淤泥里和着内维尔兄弟暮光中的终场演出起舞。然而，可以确定的是，为了这个再次欢呼的机会，有10多万人丝毫不惧风雨。
我们已经开始意识到，这就是我们的宿命。



全文详见中外对话网页：http://www.chinadialogue.net/art ... 14-Katrina-s-echoes