中国前气候大使：人生而平等

chinadialogue

作者：中外对话


刚刚卸任中国气候大使之职的于庆泰本月发表演讲，谈到中国在哥本哈根扮演的角色，并认为发展中国家必须坚持反抗来自发达国家的不公要求。请看中外对话为该演讲编写的概要。

“作为一个中国人，不可能接受，一个来自发达国家的人在能源消耗上比我享受更多的权利。人人生而平等，不是空洞的口号。”

8月6日，刚刚卸任中国气候大使之职的于庆泰在北京大学国际关系学院，做了以“气候变化谈判：回望与前瞻”为题的演讲。他认为中国在哥本哈根大会上发挥了决定性作用，同时认为，人人生而平等，中国不能承担超出其历史责任的义务，在谈判中必须把国家利益放于首位。
要不要坚持“共同但有区别的责任”的原则是核心矛盾
2007年在巴厘岛召开的缔约方会议，通过了一系列决定，统称为巴厘路线图，拉开了一个为期两年的谈判进程。谈判贯穿始终的核心矛盾是，要不要坚持“共同但有区别的责任”的原则。
发达国家在谈判中的核心立场一直是竭力淡化、重新解读或否定这一原则。作为气候变化问题的主要制造者，发达国家长期排放、积累恶果，法律规定他们应承担率先减排的义务和给发展中国家提供资金和技术帮助其减排的责任。发达国家确实做了一些事情，但远远不如他们渲染的多。



全文详见中外对话网页：http://www.chinadialogue.net/art ... ts-must-come-first-

水猩

都在推诿，都在找理由，不管是我们还是发达国家。

朴犷者

力推一个让人无话可说的谈判条件：
中国人不谈总量。
中国人的条件是在2050年中国人均碳拍为发达国家人均的百分之八十。