WWF招聘物种项目协调员(成都)

honglake

WWF, the global conservation organization that has been working in China for 30 years, is looking for a highly skilled professional to be Species programme coordinator for WWF China Office to be based in Chengdu. This position will report to Species Programme Senior Officer of Chengdu Programme Office and cooperate with staff from related departments and programme officers within WWF CPO.
                       
Species programme coordinator （Chengdu）– 物种项目协调员(成都)
Main Function:
To assist the Species Programme Senior Officer in the planning, implementation, management and monitoring of the species programme and activities (especially those activities related to community-based conservation, alternative livelihood, Traditional Chinese Medicinal plants sustainable management, sustainable energy, collective forest management, environment education etc.) in Chengdu office and ensure the good communication on programme progress with colleagues, relevant field offices, Beijing office and donors as well.
Major Duties and Responsibilities
1.    To coordinate the preparation of workplans and budget of speices programme;
2.    To coordinate the preparation of technical progress reports and other reports of species programme as required;
3.    To coordinate the relationship between species programme and the partners including governmental partners;
4.    To make field trips to project areas to identify the suitable activities and to monitor and evaluate the ongoing activities;
5.    To review and evaluate the proposals;.
6.    To manage the 3-party contracts;
7.    To keep the colleagues and donors updated of the species programme progress through emails, reports, stories and other written materials;
8.    To ensure the delivery of yearly targets assigned by the senior officer;
9.    To undertake such other tasks as may be assigned by the head of Chengdu office.
Qualification:
l    At least 3 years’ working experience;
l    Ability to work independently and complete tasks under strict deadlines
l    Flexibility to travel frequently to the project area (nature reserves, forest farms or villages)
l    English language with good verbal and academic written skills
l    Good computer skills (Word, Excel, PowerPoint etc.)
l    A Bachelors or Masters Degree in forestry, botany, or social sciences.
Please indicate the applying position in title and send them in attachment.
Please note that only shortlist candidates will be notified.Candidates should send cover letter and CV in English and Chinese to hr@wwfchina.org.

Application deadline: 12th, August, 2010

承诺-跳蚤

木有专人翻译下，呜呜呜.认不到

honglake

可以使用google翻译器翻译呢

treeandtree

世界自然基金会，全球自然保护组织已在中国工作了30年，正在寻找一个高度熟练的专业是种世界自然基金会中国项目协调员办事处在成都的基础。这一立场将直接向高级物种计划项目办公室主任，成都和配合有关部门，并在世界自然基金会项目官员毛棕榈油的工作人员。
                       
物种项目协调员（成都） - 物种项目协调员（成都）
主要功能：
为了协助规划，实施，管理和物种方案和活动（特别是有关社区为基础的保护，替代生计活动，繁体中文药用植物的可持续管理，可持续能源，集体林管理监测物种方案高级官员，环境教育等，成都办事处），并确保在计划的进度，与同事，有关的外地办事处，北京办事处和捐助者以及良好的沟通。
主要职务和职责
1。为了协调工作计划和方案预算编制的品系;
2。协调技术进步的报告和方案的要求，其他种类的报告的编制工作;
3。物种之间的协调计划和政府合作伙伴，包括合作伙伴的关系;
4。为了使项目区实地考察，以确定合适的活动，并监督和评估正在进行的活动;
5。审查和评价的建议。
6。要管理3方合同;
7。为了让同事和通过电子邮件，报告，故事和其他书面材料物种计划的最新进展捐助者;
8。为了确保由指定的高级官员年度目标交付;
9。承接可能由成都办事处主任指派的其他任务。
资格：
l有3年以上工作经验;
升独立工作能力和严格的最后期限下完成任务
升灵活性经常出差到项目区（自然保护区，森林农场或村庄）
升英语具有良好的口头和学术写作技巧
l良好的计算机技能（Word，Excel和PowerPoint等）
升在林业，植物学，或社会科学的学士或硕士学位。
标题请注明应聘职位和发送附件它们。
请注意，只有入围的候选人将notified.Candidates应该在求职信和简历中英文和中文hr@wwfchina.org。

申请截止日期：12日，2010年8月

米米拉娅

请问发表日期是2010年11月4号，但是申请的截止日期是2010年8月12号，这是咋回事啊？谢谢！

“绿源”伊利

唉 还没这水平啊~

米米拉娅

  
这是不是过期了啊？！我还想着可以试试呢？！咋整啊？