心绿：2012年兰州社区戏剧心理环保教育论坛

绿驼铃

心绿：2012年兰州社区戏剧心理环保教育论坛

“Heart Green”

一、社区戏剧的独特魅力
    人们常说“人生如戏”，可是，你知道演戏也可以更好地认识人生吗？社区戏剧是艺术和教学的一种形式，它可以激发各阶层的人们就一个话题进行对话，其形式是邀请参与者利用个人或集体生活经验本色出演，透过互动过程来创作剧场演出，从而通过演戏的方式来表达自己，释放内心隐藏的矛盾与冲突，感悟心灵，释放压力。社区戏剧和心理学，教育学，环境保护相结合，被应用于世界的很多国家，广泛地用于解决宗教冲突、家庭暴力等各种社会问题，并且具有很好的效果。社区戏剧技术现被中国很多城市用作帮助处理教育、性别敏感、家庭关系、人际交往等方面的问题。
此次论坛将在来自美国和西班牙的专家组指导下，由来自兰州、广州、和北京的心理学家和艺术家联合举办。本次论坛将排演与心灵成长以及环境保护主题相关的作品，通过演出和互动向参与者诠释社区戏剧的涵义。我们将以这种形式帮助参与者利用他们的创造力和艺术才能，探索到新的体验，拓展其过去内化的主观心理结构。这些新的体验，则会通过对情绪的深度体察，从而内化到主角的心理结构当中。这就是社区戏剧能够进入参与者内心，震撼心灵的魅力所在！论坛将秉承社区的核心理念，继续推介国外教学经验，推广国内实践经验并最终推动本土社区戏剧的发展和提高，在利用国内外的优秀经验和资源的同时，完成社区在中国的演进、深化及本土化。
二、论坛基本信息
1站点安排：

北京站（2012年5月35日至5月30日）：国外的三位社区戏剧专家与北京的小组们分享经验，训练以及表演技巧，5天的工作坊用来介绍相关技术以及创作一个完整的戏剧。

甘肃石节子村庄站（2012年6月2日至6月3日）：三位来自国外的专家与石节子艺术村庄的村民进行当地戏剧文化交流的培训和表演活动。在西北师范大学的靳勒教授和当地的艺术村的合作之下，利用2天的工作坊与村庄的村民为兰州论坛编排一部戏剧。

兰州站（2012年6月5日至6月11日）：整个系列论坛的高潮，兰州、北京和香港的专家和艺术家通过系列剧，工作坊以及表演的形式交换经验，将会有来自昆明，广州，成都等地方的专家做演讲，并有来自北京和香港的团队带来新剧的表演。最后，以在兰州的6天工作坊排练的戏剧的表演作为结束。

2兰州站地点：西北师范大学； 兰州理工大学； 花儿剧场
   
3主题：社区戏剧应用于心理和环境保护的启发以及可能性

三、论坛参与单位
嘉宾：

赫克托＊Hector Aristizabal  (美国社区论坛戏剧导演)：
Hector Aristizabal有近30年的心理学工作，戏剧导演以及演员的经验，曾在30个国家进行过表演。他最近获得了社区戏剧方面的奥特终生成就奖。他是国际ImaginAction戏剧团的创立者之一。他生于哥伦比亚，曾在导演，演员，剧作家以及心理学家方面都具有卓越的事业发展。他从1989年起定居美国，在那里任职于刑罚受害者项目董事，并且把与自己心理治疗相关的戏剧技巧带给那些和他一样的刑罚幸存者们。他为服刑人员，艾滋病患者及其家人，情绪失常的年轻人以及低收入移民社区人员提供心理治疗。他是洛杉矶哥伦比亚和平项目的合作创建人。他帮助人们找到运用戏剧的形式激发创造对待不公正的新解决方式。他曾在舞台和屏幕上有过表演，他的最新个人作品在全球剧场，论坛和会议上都非常引人注目。

阿莱希娅＊Alessia Cartoni (西班牙社区戏剧教育专家)：
Alessia Cartoni具备西班牙马德里的UAM大学的文化和社会人类学以及艺术史的学士学位。毕业于西班牙马德里的胡安卡洛斯科瑞兹工作室的戏剧艺术专业。曾在西班牙马德里的Juan Carlos Corazza工作室进行过戏剧艺术的学习。并且在Escuela以及马德里Teatro进修过戏剧课程。曾学习过芭蕾，现代舞以及爵士舞。精通意大利语和西班牙语，并且懂英语，法语以及葡萄牙语。她在西班牙马德里从事收养孩子的社会教育者的工作，也是ImaginAction International组织的成员，并在世界范围（大多数在欧洲，非洲和南美地区）指导工作坊，演出以及训练，其中包括舞蹈和社区戏剧从业者和参与者的形体表达能力的指导。她在电影，电视，戏剧以及教育方面都颇有建树。

冯乐然 ＊Allegra Fonda-Bonardi (美国Compton奖学金社区戏剧环保教育研究者)：
冯乐然毕业于美国欧柏林大学。在欧柏林大学环境系获得环保志愿者奖，此奖项是欧柏林环境教育领域里面最高奖项。她在美国参加过数次与戏剧和舞蹈相关的项目，并在俄亥俄州女子监狱做监狱环境保护改造规划方面的工作。她曾在北爱尔兰以及西班牙参加戏剧教育国际知名专家Hector Aristizabal的高级戏剧教育课程。去年。冯乐然近年来在康普顿基金的支持下在兰州从事社区戏剧项目方面的工作，康普顿基金是非常有名的奖学金计划，其每年只授予7名美国学者。她在在西北师范大学地理学院针对高中地理老师社区戏剧环保教育工作坊，并在绿驼铃环境发展中心的“黄河大课堂”项目中开展了两次针对环保志愿者的社区戏剧环保教育工作坊，并为西北师范大学的教育学院研究生开设4周示范社区戏剧环保教育课程。她将负责本次论坛的翻译以及协调工作。

主办方：
西北师范大学
兰州理工大学

其他参与单位：

西北师范学生心理辅导中心
理工大学设计艺术学院
昆明一二一剧社
广州807剧社
兰州Thinkpad团队
兰州豆芽剧社
兰州市环保局
兰州市环保志愿者
绿驼铃

四、论坛背景介绍
社区戏剧（Community-Based Theatre）可以理解为一种互动的教学方法，它将戏剧方法和元素应用在教学或社会文化活动中，试图让参与者在戏剧实践中达到学习目的。这种教育方法，强调把传统戏剧中“被动的观众”变成“主动的演员”，重视学员的参与，并在相互交流和讨论的过程中，创造新的可能性与意义。

社区戏剧通过心理和戏剧结合的形式，让参与者扮演投入做演员，以某种心理冲突情境下的自发性流露，将心理冲突和情绪问题逐渐呈现在舞台上，以宣泄情绪、消除内心压力和自卑感，增强适应环境和克服危机的能力，提高创造性。从而达到治疗与自我成长的效果。同时，它也为戏剧爱好者提供了一个体验真实情感、激发创作灵感的舞台。社区戏剧强调个人与群体的互动分享，只要参与者愿意放开自己，任何故事及感受都能被接纳并实时重演。在这个过程中，观众可以重拾宝贵或遗失的回忆，印证个人的存在的价值，从而正确地认识自己。 （欧怡雯)

五、论坛流程

日期	时间	活动内容	协作者	备注
6月5日 星期二 地点： 西北师大	9:30-12:30am	论坛致辞与简介 参会人员认识 兰州社区戏剧教育主题分享	冯乐然	世界环境日启动
	2:00-5:00pm	演讲:     世界社区戏剧工作方法和历史：发言人： Alessia + Hector
	7:00-9:00pm	世界社区戏剧方案分享会 （视频形式） 制作人： Hector
6月6日 星期三 地点： 西北师大	9:30-12:30am	培训（收费）：     社区戏剧在教育、心理、和社会工作的应用:技能和理论 发言人：     Hector＋俞潮＋冯乐然	张海： 西北师范大学
	2:00-5:00pm	自由时间： 参观兰州的历史与文化景点	兰州志愿者
	7:00-9:30pm	演讲：     不同戏剧教育项目和工作的分享，了解中国的社区戏剧现状 发言团队： 昆明一二一剧社 807剧社     兰州Thinkpad团队     其他的大陆团队的代表
6月7日 星期四 地点： 西北师大	9:30-12:30am	工作坊（收费）：     环保教育学习工作坊 小组带领：     兰州豆芽团队，Alessia＋Hector,	冉丽萍 何乃柱 西北师大
	2:00-5:00pm	工作坊： 社区戏剧教育方法的探讨（兰州民间公益组织领导力培训） 发言人：     冯乐然+ Alessia＋Hector
	7:00-9:00pm	工作交流-世界咖啡馆：     社会中的艺术和教育工作
6月8日 星期五 地点： 理工大学 （本部）	9:30-12:30am	演讲：     社区戏剧环保教育工作发展研讨 发言人：     冯乐然+ Alessia＋Hector	杨秋野： 理工大学
	2:00-5:00pm	工作坊（收费）：     社区戏剧设计和排练的专业方法 发言人：     冯乐然+ Alessia＋Hector
	7:00-9:00pm	社区戏剧演出（Night Wind -Hector）
6月9日星期六 地点： 兰州 花儿剧场	9:00-12:00pm	针对兰州社区戏剧教育工作团队指导排练	Hector
	12:00-2:00pm	社区聚餐（Potluck）：     带自己的食物与他人分享	冉丽萍＋ 兰州团队	上午大陆代表为自由时间
	2:00-6:00pm	社区戏剧专场演出	冯乐然
	7:00-9:00pm	世界咖啡馆：自由交流
6月10日 星期日 地点： 兰州（自由时间）	10:00am-4:00pm	自由时间： 马拉松（Lanzhou Marathon）
6月11日星期一 地点： 分别举办	9:30-12:30am	社区戏剧教育培训实践与指导	冯乐然	详见指导说明
	2:00-5:00pm	社区戏剧教育培训实践与指导
	7:00-9:00pm	分享与结束

（内容详细说明见附录）
六、论坛费用说明
1、论坛无需额外报名费，仅设有3场收费工作坊，主题分别是“社区戏剧在教育、心理、和社会工作的应用:技能和理论”、“环保教育学习工作坊”、“社区戏剧设计和排练的专业方法”。同时出售论坛纪念T恤以及论坛成果集。若您期望参加收费工作坊或者购买纪念T恤、成果集，可有以下两种方式：
1）一次性付费100元：在报名同时交费100元，您便可以参加全部的收费工作坊，并获得纪念T恤1件和成果集1册。(此项优惠限在报名截止日期之前，在网上报名的参与者)
2）分次付费：若您希望参加其中的某一个工作坊，或者分开购买T恤、成果集，则以实际价格现场报名、现场付费。
费用说明：工作坊  20元/场
          纪念T恤  30元/件
          论坛成果集  30元/件
2、论坛参加者原则上需自付所有交通、食宿等费用，主办方不承担参加者任何费用。

七、论坛报名相关信息
1、参加者：
     只要是对戏剧教育有兴趣的人都可以报名参加，可以团队形式或个人形式报名参加。
2、报名方式：
现场报名   
3、更多论坛信息，欢迎关注新浪微博http://weibo.com/u/2749047284 （新丝露）或者豆瓣：http://www.douban.com/event/16321301/。 如有任何疑问，可以发邮件至xinsiluluntan@sina.com 咨询。


请穿着宽松衣裤与鞋子。There is no strict dress code but dark colour and casual dress and shoes are advised.
注明：6月9日（星期六）中午我们会有一个聚餐，来自各个地方的参加者带自己地方的特色食物跟大家分享！

附录：

活动内容说明

6月5日星期二

9:30-12:30am (西北师范大学)
1.论坛致辞与简介
2.参会人员认识
3.兰州社区戏剧教育主题分享 ：冯乐然女士将会简要的介绍兰州的社区戏剧环保教育的发展情况；西北师范大学的心理中心会向大家介绍关于心理学在中国社区发展中实践和作用。

2:00-5:00pm   (西北师范大学)
1.演讲:
    世界社区戏剧工作方法和历史：Hector 和Alessia  会向大家介绍世界社区戏剧的历史和现状, 并且会引用在欧洲，印度，拉丁美洲以及巴西的例子。来自香港社区文化发展中心的代表会给大家介绍社区戏剧的在亚洲地区的发展现状，特别是在香港，新加坡，台湾和泰国的发展。

7:00-9:00pm  (西北师范大学)

1.世界社区戏剧方案分享会（视频形式）：

Hector 和 其他工作者 将会带大家欣赏一段在世界不同的国家开展的一些项目的视频，以展示社区戏剧在心理学，青少年工作，社区组织和教育领域的广泛应用。翻译人员会提供除官方语言外的多种语言。随后会有讨论和互动活动。

6月6日星期三

9:30-12:30am    (西北师范大学)

培训（收费）：
    主题：社区戏剧在教育、心理、和社会工作的应用:技能和理论
    发言人：Hector＋俞潮＋冯乐然

培训内容包括社区戏剧在教育、心理、和社会工作中的应用，既有技能，也有理论知识。理论包括：论坛剧场，形象剧场，“Cops in the Head”戏剧，以及心理学技术。

这个工作坊探索的是一个社区预想一个渴望目标，而通过具体的方法去实现这个目标。演讲的主要问题是怎样创建一个符合全景的渴望目标，关注的主要是以关系为中心而不是以内容为中心。重要的一点是要开展一个对话--意义大于结果。按其性质而言，社区戏剧并不是用来减少矛盾的，而是帮助人们认识到矛盾起落的生态学意义。而且，工作坊还会介绍个体的发展，以帮助人们开阔眼界。

    请打家穿着舒适的衣服和平底鞋。.  

2:00pm-5:00pm    (兰州的景点)

    自由时间：参观兰州的历史与文化景点

    参加者在导游和翻译的陪同下游览兰州的历史文化景点。景点包括：黄河，白塔山，以及其他的历史文化名胜。

7:00-9:00pm    (西北师范大学)
演讲：
    不同戏剧教育项目和工作的分享，了解中国的社区戏剧现状
发言团队：
北京一人一故事，广州木棉剧场，昆明一二一剧社，香港社区文化发展中心
演讲会带大家深入了解中国社区戏剧30年的发展，并有机会听到最早的实践者的讲述以及学习他们现在的项目。来自北京，广州，昆明，以及其他各地的实践者会和大家在讨论组里一起分享他们的故事和经验，并有充足的时间提问回答和讨论。

6月7日 星期四
9:30-12:30am   (西北师范大学)

工作坊（收费）：环保教育学习工作坊
小组带领：兰州团队，Alessia＋Hector

参与者将会在3个小时的工作坊中，在 Alessia, Hector,以及兰州团队的带领下学习社区戏剧在教育和环保中的应用 。为了最真实的理解，工作坊中所用的事件是来自参与者自己的生活经验。后面还有时间让大家讨论之前的学习，简单的艺术，以及应用。在这个过程中会用到“会议循环”的原则。这项便于应用的技术可以直接应用到教育，社会工作，心理治疗，社团组织，戏剧艺术等等。也可以应用到任何想要成长的个体和社团，甚至不需要任何的戏剧背景知识。

    请穿着舒适的服装和平底鞋。  

2:00pm-5:00pm  (兰州西关十字)

工作坊：社区戏剧教育方法的探讨（兰州民间公益组织领导力培训）

    发言人：冯乐然+ Alessia＋Hector

    培训内容主要有，介绍社区戏剧的技术，技能，方法在不同领域的应用，比如：心理健康服务，环境保护组织，社区。参与者会通过实践学习这些最新的技术方法，并在讨论时间讨论戏剧艺术和在兰州公共事业不同的部门和教育机构的应用。

    请穿着舒适的服装和平底鞋。

7:00-9:00pm  (西北师范大学)

工作交流-世界咖啡馆：社会中的艺术和教育工作

    这是一个非正式的小组讨论，话题围绕着“我们如何用艺术创作一个新的网络？”小组讨论之后，我们会邀请个人在大组里分享在小组讨论中自己的观点和感受。这些结果会通过各种方式反映出来，比如通过视觉艺术家画个壁画，壁画中包含着他的思想，观点，问题，理解。这个会议会准备茶，咖啡，零食和轻音乐。

6月8日 星期五

9:30-12:30am (兰州理工大学)
演讲：社区戏剧环保教育工作发展研讨

发言人：冯乐然+ Alessia＋Hector

    来自兰州，北京，香港，美国，其他地区的社区戏剧工作者聚集在这里，讨论关于社区戏剧在中国的未来，以及面对世界全球化的发展，媒体和环境的改变，中国社区戏剧的机遇和挑战。讨论结束以后，听众可以直接向专家提问。

2:00pm-5:00pm   (兰州理工大学)
工作坊（收费）：社区戏剧设计和排练的专业方法

发言人：冯乐然+ Alessia＋Hector

    工作坊给大家提供有关社区戏剧前沿的培训，并介绍如何计划开展长期的项目和筹集资金。参与者要为新项目做出计划模板，并会收到来自Hector, 冯乐然， 和 Alessia的反馈。这个工作坊会和兰州绿驼铃环境组织合作开展，绿驼铃会按照建议提供反馈以及头脑风暴。最后，会有一个让兰州的工作者和兰外工作者交流的机会，以分享新的项目经验。

    请穿着舒适的服装和平底鞋。

7:00-9:00pm  （兰州理工大学)

社区戏剧演出：晚风之夜

Hector会给大家带来一个表演，应用的是社区戏剧的的技能和方法，表演的是他自己的一个真实故事，讲述的的是他在哥伦比亚的经历，以及来到美国开始新生活的故事。这部剧在30多个国家演出过，并得到很多的奖项，包括著名的Otto Award for Theatre 2012。随后将会讨论这部戏剧的主题，并作为以后讨论的材料。

6月9日星期六

9:00am-12:00pm

(上午大陆代表为自由时间）

针对兰州社区戏剧教育工作团队指导排练 (花儿剧场／Hua Er Theatre)

12:00pm-2:00pm



社区聚餐（Potluck）：花儿剧场

参与者要求带自己的事物与他人分享

2:00-6:00pm

社区戏剧专场演出：花儿剧场

环境和社会为主题的一系列专场演出，表演者有北京社区戏剧团体（通过视频），兰州社区戏剧团队，还有在香港排练的一出戏剧也要在兰州首演。演出免费。

7:00-9:00pm

世界咖啡馆：花儿剧场

自由交流

6月10日  星期日

10:00am-4:00pm

自由时间： 马拉松

6月11日  星期一

    参观兰州的社团组织，包括学校，社团机构，政府部门，以宣传社区戏剧工作坊。细节随后通知。

9:30-12:30am

社区戏剧教育培训实践与指导

2:00-5:00pm

社区戏剧教育培训实践与指导

7:00-9:00pm

分享与结束

苗小狼狈

太长了

内容来自[手机版]