为了促进可持续发展：山西省加快发展循环经济

huangzhihong

新华网太原１月２２日电   “煤炭资源再多，也有挖完的一天；不计环境代价，我们发展的步伐不会走远。”山西省省长张宝顺在太原召开的山西省十届人大三次会议上表示，能源重化工大省山西将以循环经济促进可持续发展。
      中央提出发展循环经济，建立节约型社会以来
，作为资源丰富、耗能水平高、污染较严重的山西省，将循环经济理念贯穿到经济结构调整全局，嵌入各种产业发展指导目录，并作为制定本省“十一五”规划的重要原则。经过努力，山西省初步实现“产值增、浪费减，效益升、污染降”的预期目标。山西省副省长牛仁亮运用一组数字表明：与１９９９年相比，山西省ＧＤＰ总值大致翻一番，财政收入翻两番还多，但水污染与大气污染指标下降１０％以上。煤炭资源回收率达４０％，机焦比例比重占到８１％。全省工业固体废渣综合利用量达到当年产生量的４５％，规模以上万元产值取水量较２００３年下降约２个百分点。

      素有“中国鲁尔”之称的山西省，去年国内生产总值达到３０４２亿元，财政收入连破４００亿和５００亿元两个大关，达到５３３、５亿元。各项经济指标在全国的位次大步前移。山西省政府表示，经济发展创下近２０年来最好的水平。

      但经济高速增长也带来一些不可回避的矛盾。山西省原煤产量去年已经突破５亿吨，但煤炭总体资源回收率偏低，资源损耗较大。“照这个速度，山西省的煤炭资源在几十年后就面临枯竭问题。”山西省发改委的一位负责人不无忧虑地说。同时由资源采掘和焦化、冶金、化肥、建材业带来的地面沉降塌陷、地下水严重流失、固体废物和空气污染物增加等问题，已经成为困扰山西可持续发展难以摆脱的阴影。

      “山西要从节约资源中求发展，从保护环境中求发展，从发展循环经济中求发展。”张宝顺指出了山西省未来的努力方向。为此，山西将实行高耗能、高污染、高物耗设备和产品的淘汰制度，积极发展洁净煤技术，推广先进适用洗煤技术，抓好劣质煤、煤矸石及与煤共生矿、伴生矿物的综合开发利用；继续整顿焦炭行业，强化大机焦环保和化产设施建设，延长焦化产品链；对重点资源开发区实施强制性保护，对生态良好地区实施积极性保护；引入市场机制，大力培育和扶持环保产业；建设生态工业园区，推行绿色国民经济核算体系。

记者 王炤坤

huangzhihong

促进可持续发展 山西省加快发展循环经济

      新华网太原１月２２日电（记者王炤坤）“煤炭资源再多，也有挖完的一天；不计环境代价，我们发展的步伐不会走远。”山西省省长张宝顺在太原召开的山西省十届人大三次会议上表示，能源重化工大省山西将以循环经济促进可持续发展。

      中央提出发展循环经济，建立节约型社会以来，作为资源丰富、耗能水平高、污染较严重的山西省，将循环经济理念贯穿到经济结构调整全局，嵌入各种产业发展指导目录，并作为制定本省“十一五”规划的重要原则。经过努力，山西省初步实现“产值增、浪费减，效益升、污染降”的预期目标。山西省副省长牛仁亮运用一组数字表明：与１９９９年相比，山西省ＧＤＰ总值大致翻一番，财政收入翻两番还多，但水污染与大气污染指标下降１０％以上。煤炭资源回收率达４０％，机焦比例比重占到８１％。全省工业固体废渣综合利用量达到当年产生量的４５％，规模以上万元产值取水量较２００３年下降约２个百分点。

      素有“中国鲁尔”之称的山西省，去年国内生产总值达到３０４２亿元，财政收入连破４００亿和５００亿元两个大关，达到５３３、５亿元。各项经济指标在全国的位次大步前移。山西省政府表示，经济发展创下近２０年来最好的水平。

      但经济高速增长也带来一些不可回避的矛盾。山西省原煤产量去年已经突破５亿吨，但煤炭总体资源回收率偏低，资源损耗较大。“照这个速度，山西省的煤炭资源在几十年后就面临枯竭问题。”山西省发改委的一位负责人不无忧虑地说。同时由资源采掘和焦化、冶金、化肥、建材业带来的地面沉降塌陷、地下水严重流失、固体废物和空气污染物增加等问题，已经成为困扰山西可持续发展难以摆脱的阴影。

      “山西要从节约资源中求发展，从保护环境中求发展，从发展循环经济中求发展。”张宝顺指出了山西省未来的努力方向。为此，山西将实行高耗能、高污染、高物耗设备和产品的淘汰制度，积极发展洁净煤技术，推广先进适用洗煤技术，抓好劣质煤、煤矸石及与煤共生矿、伴生矿物的综合开发利用；继续整顿焦炭行业，强化大机焦环保和化产设施建设，延长焦化产品链；对重点资源开发区实施强制性保护，对生态良好地区实施积极性保护；引入市场机制，大力培育和扶持环保产业；建设生态工业园区，推行绿色国民经济核算体系。（完）