乐施会招募 翻译志愿者-政策倡导部（驻北京，截止日期：2012-10-10）

乐施会

      乐施会是独立的国际发展及人道救援机构，致力于消除贫穷及导致贫穷的不公平状况。乐施会在世界各地以多元方法解决贫穷问题，包括推行社区可持续发展项目、人道救援及灾害防治工作、本土及国际政策倡导等。香港乐施会于1976年成立以来，已在全球70多个国家/地区开展工作。香港乐施会是乐施会国际联会的创会成员，乐施会国际联会的17个成员机构在全球92个国家开展工作。
      现在我们正为以下的职位进行招募：


翻译志愿者-政策倡导部
（1名，2012年10月至2013年1月，驻北京）

一、志愿服务内容：
1. 协助部门内部相关文件、研究报告、新闻稿等材料的翻译，包括中译英和英译中；
2. 协助部门内部会议的后勤工作；
3. 协助外籍同事进行口头交流及文件翻译；
4. 协助处理部门相关负责人安排的其他工作。

二、志愿者需符合以下条件：
1. 认同乐施会的工作使命和理念；
2. 具备良好的中英翻译与交流能力（英语专业或翻译专业更佳）；
3. 对于企业社会责任、气候变化等议题及NGO工作有一定了解或者有兴趣了解；
4. 具备团队合作精神，有较好的人际沟通能力。

（注：乐施会将为此岗位提供一定的志愿服务补贴）

      简历投递截止日期为2012年10月10日

      请有兴趣的申请人将申请信及简历发送电邮至：bjo@oxfam.org.hk （请勿重复投递简历）。电邮的主题请务必采用此格式：某某应聘某某志愿者

      (入选面试人士将获个别通知。如于招募截止日期一周内没有接获通知，申请者简历将自动存档，申请者提供的所有数据只作招募之用）
      欲了解乐施会详细信息,请登陆: http://www.oxfam.org.cn/