日中环境合作信息 电子杂志zz

holywood

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年12月5日 第18期　发行量1905
————————————————————————————————————
■“日中环境合作信息 电子杂志”的意义
　　这是由一位在中国参与环保事业的日本志愿者个人管理的环境信息电子杂志，每月
一次，每月5日发行。编辑此电子杂志的目的在于加强日中两国的环境保护合作以及东
亚各国的合作事业，希望通过此电子杂志的开办增进两国之间的相互理解，希望此电子
杂志能得到各方同仁的大力支持！
　　此外，还有一个日中环境信息网，如果有兴趣可点击以下链接。日文版内容更加丰
富，中文版是2003年10月份开始制作的。希望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://www.realintegrity.net/~onogish/cnindex.htm（中文版）
http://www.realintegrity.net/~onogish（日本版）
  
您如果能看懂日文的话，还有周刊形式的日文版电子杂志（发行量1305）。内容跟
此电子杂志不太一样。如果需要的话，请与我联系。

■前言
　　2004年快要结束了，这个月也很忙。可能下个月会有点空。北京越来越冷，请
大家注意身体。

■通知
□将参加天津环境与循环经济国际研讨会
　　我将参加天津环境与循环经济国际研讨会，该会议是9日到11日在南开大学举办。
我将在会上用中文介绍日本生态城项目情况。
http://www.nkesd.nankai.edu.cn/index1as.php?No=5

□《中国环境保护机构及企事业单位名录大全》（第三版）广告与入编条目代理业务
　　已经开始了《环保单位名录大全》广告等代理业务。有意者请与我联系。日文
说明与照片如下网站。
http://www.realintegrity.net/~onogish/

■活动记录
□参观中国国际脱硫脱氮技术与设备展览会
　　从11月9日开始举办中国国际脱硫脱氮技术与设备展览会，我9日上午参观
了。有很多中国企业、境外企业、研究机构、相关媒体等单位参展。国外展区的参
展单位很多，除了欧美韩国以外，还有三菱重工、石川岛播磨重工业、月岛机械、
日本触媒、富士化水等日本企业参展。

□参加日本国际协力银行/日元贷款人才培养项目研讨会
　　11月10日到11日，日本国际协力银行和中国财政部在西安共同举办了“日元
贷款人才培养项目研讨会”，我也去参加了。此研讨会的目的是支持该项目的顺利实
施，国际协力银行介绍了访日培训的具体手续和安排培训单位的情况等。立命馆大
学、北海道大学、中央大学、京都府大学等很多可接受研修生的单位举行了个别说明
会。在环境方面，争取成为中日环境交流平台的中日友好环境保护中心也发表了关
于日中环境人才培养的情况、问题分析以及建议等的报告而跟有兴趣的中国高校交
换了意见。
（参考）中国内陆部人才培养事业网（中文版）
http://www.cj-hrd.jp/cn/index.html

□参加CBCSD/WBCSD企业社会责任高层圆桌会议
　　11月15日，中国企业联合会可持续发展工商委员会(CBCDS)举办了CBCSD/
WBCSD企业社会责任高层圆桌会议，我也参加了。威立雅、BP、陶氏化学、米
其林、拉法基等跨国公司，世行、联合国劳动组织、欧盟等国际组织，中国石化、
第一汽车、发改委等中国单位参会了。在会上，发言者作为企业社会责任分别介绍
关于环境保护、扶贫、劳动环境、职员健康管理、信息公开等的意见。日本方面，
除了我以外，有索尼公司代表参会。

□参观国际对地观测技术与应用展览会
　　11月16日到18日，在国贸展厅举办了国际对地观测技术与应用展览会，我于
18日参观了。此次展览会是科技部与宇宙局举办的，是国家遥感中心、中国空间技术
研究院等组织的。在会场，国土资源部、地震局、气象局、海洋局、测绘局等跟观测
有关的国家机关，遥感、GIS、GPS方面的研究机构与企业等参展。国外方面，英国
国家空间中心、欧洲空间局、美国国家海洋大气局、阿根廷、泰国、挪威等相关机关
出展了；日本方面，日本宇宙航空研究开发机构、东京大学工程学系、拓扑康公司等
出展了。

□参加中国自然保护区法制化管理研讨会
　　11月24日，天恒可持续发展研究所举办了中国自然保护区法制化管理研讨会，
我也参加了。在会上，有中国政法大学专家、WWF、全球环境研究所等人就国外自
然保护区管理法体制、一些自然保护区现场调查结果、自然保护区问卷调查计划、
自然保护区管理专家研讨会计划等主题进行讨论。

□参加关于东京大学中国联络办事处的记者招待会
　　11月24日下午，在日本大使馆举办了关于东京大学中国联络办事处的记者招
待会，我也参加了。佐佐木校长说，明年4月份正式成立东京大学中国联络办事处，
现在已经开始筹备工作。他说，办事处主要宗旨是加强跟中国高校、学术团体、产
业界的联系和合作，确保中国优秀人才等。

□参观绿色建材展览会
　　11月24日到27日，中国建筑材料工业协会等主办了第三届中国（北京）国
际绿色建材展览会，我也参观了。在会场，有很多再利用建材、室内环境无污染涂
料、建筑节能型保温玻璃与水泥、纳米材料等的企业出展了。在海外展区有很多公
司，特别是德国经济部设立德国展区，有很多德国公司参展了。日本方面，有住友
大阪水泥、大日本印刷等几家公司也参展。

□跟埼玉大学教授访问一些环保机构
　　11月29日、30日，日本埼玉大学外冈教授从伦敦到中国来，我跟他一起拜访
中国人民大学环境学院和早稻田大学与北京大学共同研究运营机构办公室并交换意
见。外冈教授还去清华大学建筑学院建筑环境与设备研究所演讲，主要内容是日本
建筑节能方面，我也陪他去了。

□参加中美国际环境问题研讨会
　　12月2日，美国环保协会、环保总局环境与经济政策研究中心、中国国际民间
组织合作促进会、清华大学公共管理学院等主办了中美国际环境问题研讨会，我也
参加。在会上，中美两国政府官员、专家等人就国际环境问题对策、全球变暖与大
气污染、生物多样性、海洋环境保护以及环境污染与人体健康等这五个主题进行讨
论。日本方面，只有我一个人参会。

□主持日中环境研究会的讲座
　　12月3日，日中环境研究会在中日友好环境保护中心资料室举办了中日环境讲
座，我主持此次讲座。主讲人是巴塞尔公约亚太区域中心(BCRC)的本多俊一先生。
他主要介绍了严格控制有害废弃物进出口的巴塞尔公约概况、设在清华大学的BCRC
的活动内容、以青岛为模仿城市的电子废物对策、北九州Initiative
Network会议
的内容、中国荷兰家电再利用项目概要等。参会的有索尼、松下、东芝等家电厂家
环境负责人，就今后中国家电政策动向进行了讨论。
（参考）巴塞尔公约亚太区域中心http://www.bcrc.cn/
（参考）日中环境研究会(只有日文版) http://jce.client.jp/

□合著《中国环境手册》出版
　　11月份日本的苍苍社出版了《中国环境手册》（中国环境问题研究会编），包括
我在内的中国环境问题的日本专家学者等共同执笔。我主要负责编写国际组织和其
他国家对中国进行的环境合作情况。该书的简介如下网页（日文）。
http://www.mmjp.or.jp/sososha/kankyo.html

□日本国土环境公司将参与中国POPs分析管理系统建设
　　10月份，日本国土环境株式会社正式中标了NEDO(日本新能源产业技术综合
开发研究机构)的日中合作项目“中国POPs（残留性有机污染物）分析管理系统建
设”。我们公司将今后参与中国POPs分析管理系统建设。

□日本国土环境株式会社领导跟解振华环保总局局长会谈了
　　12月5日，日本国土环境株式会社的会长与北京事务所所长跟解振华环保总局
局长会谈了。

□其他
　　除了上述活动内容以外，跟很多日中两国的环保公司、相关媒体记者、相关政府
机关、大学科研机构专家会见并交换意见。

■跟编辑者有关的中国网页
□衡水湖湿地自然保护区
　　河北省的赵鸿女士写的文章，她作为“地球女儿”的名义开展环保执笔活动。
http://www.hshu.com/guanzhu.htm
□山诺会十周年庆典礼
http://www.senol.org.cn/news/doing_kb/027
□中国欧盟环境管理合作计划工业发展项目 可持续发展商业资讯
　　该资讯介绍了中日环境合作信息电子杂志。
http://www.cestt.org.cn/emcp/ebulletin/emnewsno6.htm
http://www.cestt.cn/news/01/2004/c20040114000000000428.xml

■日本环境信息（中文）
日本反思黑熊下山袭人
http://search.envir.com.cn/info/2004/11/115732.htm
岛屿经济谋求协调发展
http://search.envir.com.cn/info/2004/11/11971.htm
包装美观不讲奢华鼓励自带购物包袋 日本发起简化包装保护环境运动
http://search.envir.com.cn/info/2004/11/119118.htm
日公布新环境税计划
http://search.envir.com.cn/info/2004/11/1116351.htm
大阪天王寺动植物园与上海动物园交换 五只豹纹龟将“定居”上海
http://search.envir.com.cn/info/2004/11/1123638.htm
加洲海狮豹纹龟从日本搬家来沪
http://search.envir.com.cn/info/2004/11/1124648.htm
探寻绿色富国之路
———日本循环经济系列分析之四·绿色富国的信念和目标
http://search.envir.com.cn/info/2004/12/121916.htm
日严限有害室内装修材料使用
http://search.envir.com.cn/info/2004/12/123023.htm
长沙水环境工程利用日元贷款正式评估
http://www.china5e.com/news/huanbao/200411/200411050178.html
长沙5年后喝浏阳水 项目通过日元贷款正式评估
http://www.china5e.com/news/water/200411/200411100265.html
日本开发出预测河流污染程度的新系统
http://www.china5e.com/news/huanbao/200411/200411160022.html
日商拟助华收集沼气发电
http://www.china5e.com/news/newpower/200411/200411160122.html
日本产业界反对引入二氧化碳排放税
http://www.china5e.com/news/huanbao/200411/200411190232.html
日本制成长2.5厘米高纯度碳纳米管
http://www.china5e.com/news/newpower/200411/200411220038.html
可再生能源普及 炊烟在日本成为遥远回忆
http://www.china5e.com/news/newpower/200411/200411230357.html
日本首相小泉纯一郎表示日本欲停止对华经济援助
http://www.china5e.com/news/zonghe/200411/200411290245.html
日本对华ODA面临终止 20余年是非成败任评说
http://www.china5e.com/news/oil/200411/200411300305.html
日本拟取消对华经济援助
http://www.china5e.com/news/zonghe/200411/200411300362.html
25年日本对华援助走向终结背后
http://www.china5e.com/news/zonghe/200412/200412030345.html
加氢站太少 成日本燃料电池车发展障碍
http://www.china5e.com/news/newpower/200412/200412010056.html
日本限制有害室内装修材料使用
http://www.china5e.com/news/huanbao/200412/200412030313.html
日元贷款贵阳市水污染治理工程项目通过审查
http://www.china5e.com/news/huanbao/200412/200412060264.html
临泽利用日元贷款治风沙 治理面积已达124公顷
http://www.cenews.com.cn/news/2004-10-20/39672.php
日商看好船舶污水处理市场
http://www.cenews.com.cn/news/2004-11-02/40042.php
第38届东京汽车展突出环保和人性化
www.chinaeol.net/news_content.asp?newsid={4E010127-7B9D-4C57-AD3D-3B26469629
99}
日本：出租车注意环保污染少
www.chinaeol.net/news_content.asp?newsid={2CEBE863-C510-4C5D-B70B-48D0DECCA8
CE}
“中国野生动物摄影训练营”12月1日在北京启动（佳能赞助）
www.chinaeol.net/news_content.asp?newsid={6F1E1A27-1DF3-4DD6-9038-2346B5A93C
ED}
日元贷款风沙治理工程在甘肃启动
http://www.duststorm.com.cn/show.asp?ID=7435

■我的日程安排
12月8日，日本大使馆对华经济合作讲座
12月9日到11日，天津环境与循环经济国际研讨会（将发表）
12月17日到18日，日中媒体研讨会
12月20日到21日，日中林业研讨会
如果希望面谈，请与我联系。
————————————————————————————————————
■我们在中国开展以下业务：收集关于日本环境方面的信息和资料，帮助寻
找合作伙伴、出售代理等合作项目。有意者请与我联系。
————————————————————————————————————
■我能用MSN messenger 聊天。我的账户是onogis@msn.com
————————————————————————————————————
■就此电子杂志有什么意见和建议、疑问、投稿等，可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@163.com （中文可）编辑者；大野木升司
————————————————————————————————————

-----------------------------------------------
大野木升司 onogish@yahoo.co.jp / onogis@msn.com
日本环保咨询公司 国土环境株式会社 北京办事处 技术公关主任
（100055 北京市宣武区广安门外大街1号 深圳大厦630室）
日本环保产业协会 海外环境协力中心 研究人员
日中环境合作信息网http://www.realintegrity.net/~onogish/cnindex.htm
13521542477

honglake

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　　中日环境合作信息 电子杂志

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2003年10月15日 第1期
————————————————————————————————————
■“中日环境合作信息 电子杂志”是什么
　　这是由一位在中国参与环保事业的日本志愿者个人管理的环境信息电子杂志。编
辑此电子杂志的目的在于加强中日两国的环境保护合作以及东亚合作事业，并促进两
国之间的相互理解，希望此电子杂志的出版能得到各界同仁的大力支持！
我还管理一个日中环境信息网，如果有兴趣可点击下面链接。里面还有更加丰富
的日文版内容，中文版是最近开始做的。希望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://onogi0811.at.infoseek.co.jp/cnindex.htm （中文版）
http://onogi0811.at.infoseek.co.jp/ （日本版）

■前言
　　大家好！我是在北京参与环保事业的日本志愿者。在中国已经5年多了，这样的日本
环境电子杂志终于创刊了。希望这个电子杂志成为发展我们环保事业的交流平台！并希
望我们的环保事业能顺利发展。

■TOPICS
□参观世界名犬展
　10月2号到4号在朝阳公园召开了世界名犬展，我在2号参观了这个展览。此次名犬展
是由北京市保护小动物协会、宠物专业美容师协会主办的。展览上同时有警察犬表演、
名犬比赛等活动。在会场内有很多业内人士和普通参观者，气氛活跃。
从10月15号起，北京开始实施新的养犬管理规定。这次活动不仅是一个宣传此规定的
机会，而且是以非典之后对野生动物保护和宠物管理等问题为背景的一次大型宣传活动。
（相关网址）
北京市养犬管理规定全文
http://www.envir.online.sh.cn/info/2003/9/98333.htm

中国PET ZONE
http://www.chinapetzone.com/home.asp

我拍的照片
http://onogi0811.at.infoseek.co.jp/gallery.htm


□参加日中韩环保NGO交流活动
　　8号到10号召开了日中韩三国环境保护NGO交流活动，我以NGO的身份参加了这次活动。
日方有东亚环境信息发信所，亚洲地球日，东京生活者网络，财团法人地球与人类论
坛，神户转转发电所项目，日本环境会议，日中环境研究会等组织参加。中方有自然之
友，绿家园，绿色北京，天津绿色之友，瀚海沙，WWF China，太平洋环境组织，天下溪
教育研究所，绿之行，三江源生态环境保护协会，环境与发展研究所，绿网，社区参与行
动，中国发展简报，中国政法大学污染受害者法律帮助中心，新疆自然保育基金等组织
参加。韩方有环境运动联合，市民环境信息中心等组织参加。
参加者们通过这次活动相互介绍了自己的组织，交换了意见并促进三国之间的环境方面
的理解，是一次很有意义的活动。

□民大留学生楼讲座
　　8号我在民族大学留学生楼给日本留学生做了关于中国媒体对日中环境合作事业报道的
讲座。

□日中环境研究会 环境交流沙龙
　　11号召开了以正在访问北京的日本学术振兴会特别研究员相川泰老师为中心的环境交流
沙龙，这次沙龙由日中环境研究会主办，主要内容是讨论日中韩三国环境NGO交流和中国
政法大学污染受害者法律帮助中心的情况。

□参加天下溪 瀚海沙讲座
　　17号我参加了NGO天下溪和瀚海沙共同召开的系列讲座。这次的讲座主题是以保护带动
浑善达克生态恢复——中国北方最大野生动物国家公园建设构想，主讲人是中国科学院
植物研究所的蒋高明先生。

■日本环境信息（中文）
净水工程 “道顿堀川游泳大会” 将于明年夏天举办!
http://www.enviroasia.info/chine ... view&w_num=1072
接连发生的事故给RDF发电泼上冷水
http://www.enviroasia.info/chine ... view&w_num=1085

■日本环境信息（日文）
首都一都三县开始限制柴油卡车入境
http://www.sankei.co.jp/news/031001/1001sha009.htm
在甲府召开了关于富士山的研讨会 争取早点申请世界遗产
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20031004ic23.htm
世界最高效率的火电，从明年起政府和民间共同开发
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20031004i205.htm
欧亚环境部长会议闭幕
http://www.sankei.co.jp/news/031014/1014kok030.htm
为了普及混合型汽油，环境省将计划一个示范项目
http://www.asahi.com/business/update/1015/111.html
自民党选举公约 今后4年将环境省和农林水产省合并
http://www.sankei.co.jp/news/031003/morning/03iti001.htm

■相关网址
日中韩三国环境信息交流网
http://www.enviroasia.info/

■我的日程安排
到明年初一直在北京。
如果希望面谈，请先跟我联系。
————————————————————————————————————
■我们在中国开展以下业务，收集关于日本环境方面的信息和资料，寻找NGO、
企业、代理出售等机构的合作伙伴。有意者可以跟我协商。
————————————————————————————————————
■对于此电子杂志有什么意见和建议、疑问、投稿等，您可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@yahoo.co.jp （中文日文均可）
————————————————————————————————————