全球青年聚会关注科技环保

honglake

来源:http://www.cenews.com.cn/news/2007-08-31/32511.php

2007-08-31  文钊


　　本报讯　8月26日～30日，来自世界85个国家的180多名年轻人汇聚德国勒沃库森，参加在那里举行的联合国环境规划署(UNEP)第三届国际青年大会。今年会议的主题是“科技为环境服务”。在为期5天的会议上，与会代表围绕气候变化、清洁发展、可持续性能源等问题讨论如何利用科技保护环境，并且对一些科技环保项目进行实地考察。
　　这些15岁～24岁的年轻人分别是各自国家环境事业的积极参与者。会议期间，代表们参加了一项植树活动，作为对UNEP“植树十亿棵”活动的支持。
　　会议结束时，代表们选举产生了新一届青年咨询理事会，理事会成员将由来自UNEP划分的6个区域(非洲、亚太、欧洲、拉美和加勒比、北美以及西亚)以及土著青年组织的各两名代表组成。青年咨询理事会将就如何推动年轻人参与环境事业向环境署提供建议，并在世界环境论坛上表达年轻人的见解。
　　国际青年大会是UNEP与年轻人之间合作和互动的重要平台，大会为年轻人分享环保经验、展示环保成果、建立地区和全球合作网络以及向环境署提出建议提供了机会。
　　UNEP希望，参与大会的代表们回到各自的国家之后，能够成为他们所在国家和社区的环保活动的积极倡议者，带动更多的年轻人参与环保事业。
　　UNEP第一届国际青年大会于2003年在俄罗斯召开，此后每两年举行一次，与同样是每两年举行一次的UNEP国际儿童大会(面向10岁至14岁的儿童)交错举行。这两个会议以及每年举行一次的国际儿童环境绘画比赛都是UNEP旨在鼓励青少年参与环保的“图扎计划”(TunzaPro－gramme　)的组成部分。“图扎”(Tunza)一词来自斯瓦希里语，意为“关爱”。
　　　

honglake

2007年8月24日 星期五 环境署国际青年大会探讨利用科技保护环境



　　来自世界85个国家的180多名青少年8月26日开始汇聚德国的勒沃库森（Leverkusen)，参加联合国环境规划署第三届国际青年大会，在“科技为环境服务”的主题下讨论气候变化、清洁发展、可持续性能源等问题。
　　
　　这些年龄介于15到24岁的代表还将选举新一届青年咨询理事会。理事会的职责是就如何推动年轻人参与环境事业向环境署提供建议，并在世界环境论坛上表达见解。
　　
　　环境署第一届国际青年大会于2003年在俄罗斯召开，此后隔年举行，并与面向10至14岁儿童的环境署国际儿童大会交错举办
http://www.un.org/radio/ch/story.asp?NewsID=4275

naturaller

图扎计划...
呵呵 我觉得这个词还不如不翻译呢 [s:71]