CEPF已批准项目及CEPF介绍

honglake

cepf已批准项目（2004）

策略方向1：发展和实施热点地区的监测和评估项目


四川西部白马鸡栖息地的保护生物学研究
白马鸡在川西、藏东、滇西北藏区分布广泛。白马鸡在藏族文化中具有特殊意义，被藏民奉为圣物。本项目将详细考察著杰寺及其对面山坡白马鸡种群的生存状态和其生存环境；向在稻城旅行的游客宣传藏族传统文化中动物保护方面的内容；寻找并实施解决当地社区发展和白马鸡保护之间冲突的方法。通过此项目的实施我们将明确白马鸡栖息地利用及栖息地选择模式和它们的主要影响因子；使游客的注意力在旅行过程中可以更多的集中在对当地生态环境的思考上；此项目的研究结果将用于向当地政府提出建议，以加强保护这一地区的白马鸡，并平衡此地区社区发展与动物保护的矛盾。
项目金额： $9556
项目时间： 2004年4月至2004年7月
受赠机构： 王楠
合作伙伴： 四川省林业部门、宗教部门、著杰寺中僧侣和活佛




在中国西南山地发展以雉类作为指标的监测系统：预备阶段
该项目致力于提高中国西南的雉类监测能力。以此发展出一个以雉类为监测指标的系统，用以监测森林栖息地的生物多样性。之所以选择雉类作为监测指标是因为它在这一热点地区的公众认知度较高，而且它在森林地区分布很广。该项目的主要目标是发展雉类监测系统并评估它对其他物种监测系统的可借鉴性。
项目金额： $19,990
项目时间： 2004年4月至2005年9月
受赠机构： 世界雉类协会
合作伙伴： 四川省林业厅；四川大学；北京师范大学；中国科学院动物研究所；北英格兰动物学协会



建立四川和重庆的哺乳动物与鸟类的数据库
建立一个存储和管理由四川省林科院研究人员多年来采集的哺乳类动物与鸟类的数据的数据库。同时对分布于四川省凉山地区的濒临灭绝的大绯胸鹦鹉进行调查，填补这方面信息的空白。哺乳动物与鸟类的数据将并入保护国际“中国西南山地热点地区的保护成果图示化及评估指标的量化”项目并将促进热点地区的保护信息的共享；保护成果的完善和相关政策的发展。
项目金额： $47,269
项目时间： 2004年4月至2005年9月
受赠机构： 四川省林科院
合作伙伴： 北京大学；四川大学；保护国际中国项目；世界自然基金会中国项目和其它组织的合作项目。



中国西南山地热点地区保护成效监测
将西南山地的保护成果图示化，量化评估指标，并在此基础上建立中国西南山地热点地区保护成果检测系统。该项目是在2001年中国西南地区保护优先权设立研讨会的基础上发展起来的。此次研讨会对在热点地区取得的初步保护成果达成了广泛的共识。此项目将进一步细化2001年研讨会的成果，并制定出在热点地区清晰和可测量的保护目标。此外，它还将为系统地监测保护成果提供基础，这将使得客观地比较评估保护成果成为可能，并以此为基础形成一个共享的对热点地区生物多样性研究的议程。
项目金额： $323,478
项目时间： 2004年4月至2005年5月
受赠机构： 保护国际中国项目
合作伙伴： 北京大学自然与社会研究中心；美国大自然协会；世界自然基金会；中科院/中国环境与发展国际合作委员会；四川省林业局；四川省林科院成都生物所



策略方向2：支持由公民社会主持的在特定地点实施的缓解自然地区和生物种群所受威胁的项目


编撰印刷《若尔盖与松潘两地野生动植物贸易调查报告》
把一年多来对西南地区野生动植物贸易状况的调查结果整理成文，以对西南生物多样性重要地区的贸易情况做一个全面地展示。并且，将从多个角度分析评估贸易对当地生态系统的影响，指出本区野生动植物贸易方式和路线，特别提出一些受威胁程度大、关注程度低的贸易物种，为下一步有关野生动植物贸易的工作提供思路和建议。
项目金额： $10,700
项目时间： 2004年5月至2004年9月
受赠机构： 赵耀
合作伙伴： 保护国际、西南各地各级林业部门、滇西南海关与工商部门、《中国国家地理》、《中国科学探险》、《华夏人文地理》、英国野生动植物保护国际、新疆自然保育基金、四川荒野俱乐部



四川省甘孜藏族自治州国家级重点保护野生动物识别保护宣传挂图
中国四川省甘孜藏族自治州地处四川西缘，区内珍稀特产野生动物资源丰富，属国家重点保护的野生动物就达88种之多，其中Ⅰ级有21种，如大熊猫、金丝猴，和Ⅱ级保护野生动物67种。但是随着社会经济的发展对自然资源带来的影响日益加剧，野生动物的栖息地遭到破坏，非法的野生动物贸易也对该地区的野生动物构成威胁。此项目将印制藏汉文对照有识别特征图文并茂的《四川省甘孜藏族自治州国家级重点保护野生动物识别保护宣传挂图》6000份，并在全州18个县广为分发，以提高当地居民的保护意识。
项目金额： $6000
项目时间： 2004年4月至2004年9月
受赠机构： 彭基泰
合作伙伴： 甘孜州野生动物保护协会、甘孜州各县林业局野生动物保护管理科


《情系怒江》摄影展
怒江是中国最后仅存的两条自由流淌的河流中的一条。通过在云南和北京的高校举办摄影展览的形式来鼓励公民社会参与到保护怒江的行动中来。2004年，环保摄影家和非政府组织的代表访问了怒江地区并采访了当地的居民和领导人。摄影展将展出他们在访问中拍摄的反映当地文化和自然风貌的照片。
项目金额： $10,000
项目时间： 2004年3月至2004年10月
受赠机构： 绿家园志愿者
合作伙伴： 自然之友、北京地球村环境文化中心、自然与发展研究中心、中央电视台、新华社、中央广播电台、中国青年报、中国环境报、《中国国家地理》杂志, 绿色中国、野性中国、 南方周末、保护国际中国项目


亚洲野生动物贸易策略规划
与拯救老虎基金会（Save the Tiger Fund）、野生救援（WildAid）和关键生态系统合作基金合作，研究如何在亚洲范围内更有效地使公众了解野生动物贸易对生物多样性带来的威胁。
项目金额： $19,990
项目时间： 2004年4月至2004年9月
受赠机构： 国际野生动植物贸易研究会(TRAFFIC International)

合作伙伴： 拯救老虎基金会、野生救援



红豆杉有什么错？——美国市场上的中国紫杉醇研究
通过该项目调查美国在红豆杉树皮的提取物-紫杉醇的破坏性贸易中所起的作用。北美野生动植物贸易研究委员会（TRAFFIC North America）将研究源自中国的紫杉醇贸易的监护链，并在东亚野生动植物贸易研究委员会的紧密协作下取得贸易记录和信息，联络适当的公司调查紫杉醇的使用范围和来源；联络美国政府机构收集贸易数据；还将联络国际专家及濒危野生动植物物种国际贸易公约秘书处取得相关信息。
项目金额： $10,000
项目时间： 2004年2月至2004年5月
受赠机构： 世界自然基金会美国分会
合作伙伴： 东亚野生动植物贸易研究委员会；美国鱼类及野生动植物服务处；濒危野生动植物物种国际贸易公约秘书处；世界自然基金会中国项目；保护国际中国项目；凉山州野生动植物保护协会



策略方向3：提高公民社会的能力，使其能够在一个地点以至地区层面上开展保护工作。
中国西南山区新建自然保护区管理能力建设
对四川省甘孜藏族自治州和凉山彝族自治州的30个新建自然保护区的工作人员集中进行能力建设的需求测评和一系列的职业培训，以此加强他们对相关地区自然资源保护工作的管理能力。
项目金额： $202,867
项目时间： 2004年3月至2005年9月
受赠机构： 保护国际中国项目
合作伙伴： 四川省林业厅，四川省环境保护局，四川省建设厅，世界自然基金会中国项目，中国环境与发展国际合作委员会



滇西北湿地生物多样性保护的环境教育项目
提高当地社区对湿地状况的了解。项目包括对当地居民的环境意识进行评价；开发针对当地社区湿地保护的项目和材料；对当地官员和村级干部进行湿地保护的培训；进行项目评估，分享经验教训并提出相关的建议。
项目金额： $10,000
项目时间： 2004年2月至2005年1月
受赠机构： 云南师范大学
合作伙伴： 德钦地区教育局，香格里拉县教育局，香格里拉县环保局，香格里拉县旅游局。香格里拉县政府。



中国西南山地绿色记者培训
给中国西南山地的学生记者，同时也是保护积极分子提供培训。这一项目旨在提高年轻也是未来的环境记者的保护意识，并提供一个交流实践工作中的经验教训的机会，同时建立一个更为紧密的网络散发保护方面的信息并影响大学老师、本土环保组织、社区和政府官员。
项目金额： $6,180
项目时间： 2004年1月至2004年9月
受赠机构： GreenSOS
合作伙伴： 全球环境基金、《中国环境新闻》、《中国青年报》、大学生绿色营、重庆绿色志愿者协会和王朗国家级自然保护区。



策略方向4：在国家和地方各级政府的政策和项目执行中融入对生物多样性保护的关注和收益
发展中国世界遗产地的生物多样性保护项目
协助加强对中国西南山区的世界遗产地的管理，从而提高中国西南保护地的整体管理水平。项目的直接目标是开发一个全国范围的“中国世界遗产地生物多样性保护项目”，提高鉴别、推荐和有效管理世界自然遗产地的能力，以更好地进行生物多样性的保护。计划的实施途径包括与民间社团、私人机构和组织建立富有创造性的伙伴合作关系。
项目金额： $20,000
项目时间： 2004年5月至2005年3月
受赠机构： 世界自然保护联盟亚洲项目
合作伙伴： 中国建设部，国家林业局，国家环境保护总局，中国风景名胜区协会，联合国教科文组织，联合国开发计划署，联合国基金会，美国大自然保护协会中国项目和保护国际中国项目



策略方向5：建立并实施重点在保护能力建设和研究项目上的小额资助项目。
中国西南山地淡水鱼类的信息交换和地图绘制
为绘制中国西南山地淡水受威胁的淡水鱼类地图收集数据；总结中国对渔业的管理、相关法律和政策；概述美国对水生野生动植物的保护工作；北京渔业环境监测中心研究项目主任和由中国奖学金委员会和保护国际生物多样性应用科学研究中心资助的访问学者在美国收集的关于中国的渔业采集报告。
项目金额： $5,000
项目时间： 2004年1月至2005年4月
受赠机构： 樊恩源
合作伙伴： 保护国际中国项目，生物多样性应用科学研究中心

honglake

已批准项目（2003）


策略方向1：发展和实施热点地区的监测和评估项目
在中国西南山地建立最佳的生物多样性保护策略
此项赠款用以保证CEPF在中国西南山地的协调机制顺利执行。根据CEPF的策略，保护国际在中国开展项目并寻求其他资金支持。同时，建立和实施有效的交流策略使CEPF实施过程中的经验教训能够共享。
项目金额： $651,863
项目时间： 2003年7月至2004年6月
受赠机构： 保护国际中国项目
合作伙伴： 四川省计划委员会，世界自然基金会，四川省林业厅，云南省生物多样性与传统知识研究会，美国大自然保护协会，云南省林业厅，北京大学，国家环保总局和四川省社会科学院。



策略方向2：支持由公民社会主持的在特定地点实施的缓解自然地区和生物种群所受威胁的项目
亚洲保护意识宣传项目－中国部分
发展与主流媒体的创造性的伙伴关系，让文化、商业精英和政治领导人们宣传和提高大众对生物多样性保护的意识和行动。这一项目是由WildAid设计的，并联合本土的野生动植物保护组织共同实施的一个多媒体公众教育活动，旨在减少对非法和不可持续的野生动植物贸易和制品的需求。
项目金额： $250,295
项目时间： 2003年11月至2004年7月
受赠机构： WildAid
合作伙伴： 这个项目会发展与中央电视台、中国教育电视台和本土组织的伙伴关系。



全国生态旅游知识大赛
生态旅游的这一概念的真正含义在中国被很多人曲解或错误地表达。这个项目旨在加强非政府保护组织，公民社会和媒体的合作，通过推广生态旅游的成功经验，来增强公民社会和旅游部门对生物多样性保护重要性的认识，并提高生态旅游的管理水平。项目包括举办一个全国性的生态旅游知识竞赛，参赛的优胜者将组队到云南几个重要的生态旅游点进行实地考察，收集信息，并写出一份研究报告。
项目金额： $7500
项目时间： 2003年10月-1日至2004年-1月-1日
受赠机构： 《中国青年报》绿岛
合作伙伴： 美国大自然保护协会(TNC)



卡瓦格博香柏保护项目
香柏枝在藏族地区多被用于宗教仪式中和作为祈福的纪念品。大量的需求造成了对当地香柏的过量采集。此项目是要联合当地社区的百姓和藏族宗教社团一起来加强对当地特有香柏的保护。项目要利用当地活佛的声望，联合社区百姓、学校和政府官员来促进对文化和自然环境的保护，并采取措施达到保护柏树的目的。项目的具体活动包括：敦促当地政府加强对市场和采集的管理；在宗教仪式上由活佛宣传香柏枝过量采集的严重后果；和当地社区一起工作保证管理条例的有效实施；确定香柏枝的替代物。
项目金额： $9,500
项目时间： 2003年10月至2004年9月
受赠机构： 卡瓦格博文化社
合作伙伴： 美国大自然保护协会（TNC），当地有声望的活佛，邻县的宗教领袖，仁青多吉。



大熊猫栖息地申报世界遗产
世界遗产的申报要求申办机构具有系统和严谨的特性. 其中包括合理稳妥的管理计划, 做到明确财务关系和机构的责任和义务, 同时代表当地和地区各相关部门的一致意见。此项目是邀请国内外专家对大熊猫栖息地的世界遗产申报材料进行评审和定稿。
项目金额： $3,030
项目时间： 2003年7月
受赠机构： 中国国际环境与发展委员会生物安全课题组
合作伙伴： 四川省政府，阿坝藏族羌族自治州的社区和政府，雅安市，甘孜藏族自治州，成都市，联合国教科文组织中国全国委员会，建设部，国家环保总局，国家林业局。



再次印刷并扩大发放《恢复中国天然植被》
再次印刷并扩大发放《恢复中国天然植被》。这本由申请人编辑出版的小册子列举了中国目前对植被恢复项目的7种误解和自然生态系统的发展原理。通过在决策层更大范围地发放，能帮助更多的各级政府官员和决策者们正确理解生态系统退化的问题。
项目金额： $3,027
项目时间： 2003年7月
受赠机构： 中国国际环境与发展委员会生物安全课题组
合作伙伴： 英国动植物保护国际（FFI）



建立对生物多样性保护的全球共识
在下列热点地区实施一系列的公众宣传教育活动：大西洋森林地区，海角植物区，乔可-达里安-西厄瓜多尔，西非几内亚森林地区，中美洲地区，中国西南山地，菲律宾，南非肉质植物干燥高原和印尼的巽他群岛。各地的活动组织者将在英国肯特大学或墨西哥瓜达拉哈拉大学参加一个强化培训，为此项活动准备详细的活动实施计划。这些组织者要和各自项目区的一个本土组织挂钩，并至少和该组织一起工作两年。
项目金额： $1,993,855 （其中，热带保护的RARE中心支付$1,419,030，保护国际的国际交流部支付$574,825）
项目时间： 2003年1月至 2006年12月
受赠机构： 热带保护的RARE中心保护国际国际交流部
合作伙伴： 四川省政府，阿坝藏族羌族自治州的社区和政府，雅安市，甘孜藏族自治州，成都市，联合国教科文组织中国全国委员会，建设部，国家环保总局，国家林业局。



策略方向4：在国家和地方各级政府的政策和项目执行中融入对生物多样性保护的关注和收益
利用SARS带来的特殊时机有效地减少非法和不可持续的野生生物贸易
建立一个以SARS引发的问题和思考为依据的策略用以改进中国野生生物政策的制定及其执行。SARS的流行使中国的食用和利用野生生物的问题再次成为焦点。通过即时的行动，由SARS创造的契机可以被用来有效地减少中国非法和不可持续野生动植物贸易，尤其是那些源自中国西南山地的物种。
项目金额： $9,500
项目时间： 2003年10月至2004年9月
受赠机构： TRAFFIC 东亚

honglake

已批准项目（2002）

策略方向2：支持由公民社会主持的在特定地点实施的缓解自然地区和生物种群所受威胁的项目


《黑市交易：亚洲的濒危动物贸易》
出资支持一本关于东南亚野生动物贸易的普及读物的制作。其中的调查报告记录了贸易对濒危动物生存的破坏性影响，并希望能借此为自然资源的政策制定和保护地的管理提供信息。
项目金额： $10,000
项目时间： 2002年12月－2004年6月
受赠机构： 保护国际亚洲部
合作伙伴： 保护国际总裁办公室，保护国际生物多样性保护应用科学研究中心，野生动物保护联盟，野生动物援助，Ethnic Earth.com, Care for the Wild International和澳大利亚驻泰国使馆。


策略方向4：在国家和地方各级政府的政策和项目执行中融入对生物多样性保护的关注和收益

亚洲濒危鸟类的保护策略
制定一个关于亚洲鸟类保护的框架，它将会是未来10年里亚洲鸟类保护的重要文件。把《亚洲濒危鸟类》缩编成一本150页的手册，并让更多的人通过书籍、CD-ROM和互联网来获得它。
项目金额： $231,023
项目时间： 2002年5月－2003年12月
受赠机构： 鸟类国际
合作伙伴： The BirdLife Asia Partnership（它在亚洲14各国家拥有合作伙伴、会员组织和一个区域性项目）

honglake

什么是CEPF？

鸢尾
摄影：奚志农

holywood

保护国际 (Conservation International,简称 CI)成立于 1987年，是一个总部在美国华盛顿特区的国际性的非盈利环保组织，宗旨是保护地球上尚存的自然遗产和全球的生物多样性，并以此证明人类社会和自然是可以和谐相处的。保护国际通过科学技术、经济、政策影响和社区参与等多种方法保护热点地区的生物多样性。 保护国际在全球四个大洲超过 30个国家开展工作。

保护国际 2002年在中国设立办公室，中国西南山地是保护国际中国项目工作的重点区域，也是全球 34个生物多样性热点地区之一。它西起西藏东南部，穿过川西地区，向南延伸至云南西北部，向北延伸至青海和甘肃的南部。

我们面临的形势和机遇

目前，很多保证可持续发展的要素，如环境法规体系、政府机构和NGO的能力等，都远远跟不上中国经济快速增长的步伐。在中国西南山地，这突出表现为：
• 公路、大坝等基础设施建设正在破坏着许多生态敏感地区的动植物的栖息地，这正反映出确保发展和保护环境的法律之间存在的冲突；
• 日益增长的对自然资源，如传统中药、毛皮和野味的消费正威胁着这里的野生动植物和生态系统；
• 大众旅游在这一地区方兴未艾，被普遍认为是地方经济的新的增长点，但在促进经济发展的同时， 它往往也带来了一哄而上的基础设施建设和大量的野生动植物消费，这对自然景点的生物多样性和文化的完整性带来了威胁；
• 在某些地区，老百姓依靠当地资源解决温饱、脱贫致富这一现实问题仍是保护工作最棘手的挑战。
上个世纪90年代，在意识到保护环境对中国未来的重要性后，中国政府启动了几个数十亿美元的生态恢复的大项目，一方面试图缓和中国面临的生态危机，另一方面也用以恢复已退化的环境。在2004年初，中央政府对中国过去的发展模式进行了反思，强调了发展的可持续性和经济、社会和环境的协调发展。这些生态恢复项目和政府高层对中国协调发展的思考给了保护国际和我们的合作伙伴一个前所未有的机遇，去推动生物多样性保护的进程和减少由于中国的经济发展造成的对国内和国际生态环境的压力。

我们在做什么

保护国际中国项目主要任务之一是负责协调管理关键生态系统合作基金（CEPF）在中国西南山地的投资。2002年，关键生态系统合作基金投资650万美金用于支持公民社会在这一热点地区进行的生物多样性保护工作，投资期限为五年。它的投资方向为：
• 对公民社会进行能力建设，使其能更好地针对关键威胁进行生物多样性的保护工作；同时，在当地社区推行可持续的生活方式；
• 填补政府生态恢复项目在政策上和计划上的空缺；
• 为保护决策建立一整套科学的基础；
• 推动政府、环保和发展的NGO，以及当地社区之间的合作和信息分享；
• 提供小额资助项目，为关键的能力建设和保护研究项目提供快速的支持。
与此同时，保护国际中国项目积极支持各方在推动野生生物保护和保护地的立法上所做的努力；建立和企业的伙伴关系，使其成为环境保护的积极参与者；通过提高公众对中国环境和发展印迹的了解来调动他们参与生物多样性保护。2008年要在北京召开的奥运会为中国的保护工作提供了一个潜在的机会，保护国际中国项目和我们的伙伴可借此提出并讨论中国生态环境保护的标准
目前保护国际在中国的主要项目包括：
1. 在中国西南山地定义和监测保护工作的成效；
2. 中国西南新建保护区的能力建设；
3. 草根NGO的能力建设；
4. 在藏区推广神山圣湖传统社区保护项目；
5. 推进天然植被恢复以保护生物多样性和减轻全球气候变化；
6. 推行建立地方旅游开发的标准和生态旅游示范项目；
7. 调动本土NGO通过提高公众意识和推动立法的方式来抵制野生动植物贸易和消费；
8. 联合政府、NGO和企业的力量来影响中国有关保护和发展的政策和执法。

共同携手
通过和政府、公民社会和企业的合作与沟通，保护国际中国项目找到了自己独特的定位——生物多样性保护工作的催化剂和协调人。
中国正处在快速的经济和社会变化之中。新的威胁和机遇会接踵而来。保护国际中国项目会针对这些出现的威胁和机遇来完善自己的策略。在意识到“自上而下”地推动理性的环境与发展政策的有效性的同时，保护国际中国项目也会通过调动公民社会和当地社区参与决策的方式，支持在热点地区的基层实地示范项目。保护国际中国项目的最终目的是将保护的理念溶入到发展的主流中去,使保护的受益者不仅仅是热点地区,而是整个中国，以至于全世界。