[UNEP TYAC express]第七届世界环体育与环境大会

naturaller

第七届世界环体育与环境大会将于2007年10月25日至27日在北京召开。此次大会的口号为“将计划变为行动”，来自各国的奥组委﹑赞助商﹑体育器材生产商以及联合国等专家们将带来宝贵的建议与实践经验，为北京提供一个全面评估环境可持续发展情况的机会。北京奥组委主席刘淇先生和国际奥委会主席罗格等人士届时将出席大会。

  活动将围绕三次大会展开。在这3次平行会议上，将由国际联盟﹑各国奥组委﹑非政府组织以及全球主要体育赛事的主办方介绍实践经验，主题将围绕08北京奥运会﹑体育制造业以及发展中国家前景等问题展开，与会方将就上述内容展回顾历史﹑审视现在﹑计划未来。除此之外，与会方还将实地考察奥运场馆的周边环境建设以及北京的环保工作。

  世界体育与环境大会由国际奥委会、北京奥组委和联合国环境规划署共同举办。意在发扬体育运动中的合作精神，并通过体育赛事推行环保意识。（Ice Joanne）

更多内容，请访问：

http://www.olympic.org/beijingconference


The 7th World Conference on Sport and Environment will be held in Beijing in the second half of 2007, according to a meeting of the International Olympic Committee (IOC).
  The IOC Sport and Environment Commission held its annual meeting in Lausanne this month and made the announcement.
  Chaired by Chairman Pal Schmitt, commission members reviewed the implementation of the recommendations made at the 5th and 6th World Conferences on Sport and Environment, debriefed reports from Olympic organizing committees of Turin, Beijing, Vancouver and London on their work, and recommended that the newly published IOC Guide to Sport, Environment and Sustainable Development be widely publicized and carried out.
  On behalf of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG), Mr. Yu Xiaoxuan briefed the meeting on the progress of "Green Olympics" in Beijing. Mr. Schmitt congratulated BOCOG on its achievements in environmental protection. Commission members asked questions about the number of motor vehicles and air pollution in Beijing, as well as the use of environment-friendly fuels and protection of cultural relics in the city.
  IOC President Jacques Rogge delivered a speech at the meeting.
  The World Conference on Sport and Environment, held every other year since 1995, discusses the priorities of the Olympic Movement in its environmental activities.


相关链接：

世界体育与环境大会公布绿色奥运承诺兑现结果

北京奥组委工程和环境部副部长余小萱26日表示，即将在北京举行的第七届世界体育与环境大会筹备工作顺利，大会期间将公布北京“绿色奥运”承诺的兑现结果。

  这次大会是国际奥委会研究、检查、部署奥林匹克运动中有关环境保护工作的大会。此次大会的主题是“从计划到行动”，国际奥委会主席罗格届时将出席。

  据余小萱介绍，今年上半年，联合国环境署专门派专家和国际奥委会的代表共同检查了北京奥运会的环境保护工作，并在即将举行的大会上公布检查结果。

  这次大会大概有400人参加，其中有300人来自国外体育界、环保界、NGO环保组织以及一些国际组织，包括联合国环境署、联合国发展署、世界卫生组织、世界银行等国际机构。另外国内外部分环保企业、体育器材生产商、奥运会赞助商以及环保专家、环境保护活动家等也将参加会议。

  世界体育与环境大会每两年举行一次，上届大会在肯尼亚内罗毕举行。

lee002

动作真够快的，不过上届大会貌似是去年11月底在瑞士洛桑。。。

naturaller

看来记者们又弄错了．．．

lee002

记者...这年头只顾抓眼球，大多都不顾及什么职业道德了。