展览《胡同瞬间》-都料建筑-北京文化遗产保护中心

作为《胡同瞬间》展览的媒体支持，北京文化遗产保护中心和都料建筑已经接触了很长一段时间，这包括8月份的西四北研讨会以及其他各种形式的讲座。此次都料建筑工作室的建筑师们筹划的《胡同瞬间》展览，主要目的是展现北京胡同四合院文化的魅力，揭示现有社会和物质层面的问题，并为尝试在日新月异的当代保护这种文化而贡献微薄之力。

　　这对于我们和关心北京旧城发展的朋友来说是一个非常振奋的消息，更加值得我们去关注，去关注这次展览带给我们关于胡同与众不同的视角。

　　INSTANT HUTONG | 胡同瞬间

　　Location | 地点： Blue Rock Space, China Millenium Monument | 中华世纪坛蓝石空间

　　from Exit A of the Military Museum Station on Subway Line 1, to the underground B Area of the

　　China Millennium Monument 地铁1号线军事博物馆站A口出站，中华世纪坛B区地下

　　Time | 时间： wed.28th Nov – wed.5th Dec 9:30 - 22:00

　　11月28日 – 12月5日 9:30 - 22:00

　　Opening |开展：wed.28th Nov. from 7:00 pm | 11月28日 晚上7:00开展

　　在北京巷子被称为“胡同”。在旧北京城墙内，胡同是最主要的城市元素。如同一个巨大展开的地毯，胡同和填充它们之间的院落式住宅（四合院）构成了整个北京城的城市肌理。

　　那些庭院式建筑最初是为一个家庭而设计的，他们当中的各座堂屋内部作为人工构筑的空间被有机、并且优雅地与开敞的院落空间交织在一起，为居住者提供了一个高质量的建筑。在过去的50年里，庭院式的房屋已经被划分及再分配，原本属于一个家庭的生活空间被八个、十个甚至更多的家庭所占据。

　　今天的四合院建筑已经随时间改变了许多，但并没有丢失它原有的品质和魅力。这种魅力更像是被隐藏了起来，等待人们的发现。一方面，那些建筑空间当然应该适应于现代生活对设施、服务的新需要。另一方面，密度、适应性、邻里关系和四合院内街巷式的生活也标志着在胡同街区已形成了新的独特生活方式。这两个方面的认识——社会的（人的）和物质的（建筑与空间的）正是今天这个展览的出发点。

　　此外，我们认为，今天的旧城区正在遭受着一种缺少曝光率和“宣传”的状况。保护和更新的项目常常一点也不会引起人们的注意，而那些追随最新建筑时尚，外表光鲜而充满力度的“CBD式建筑”通常比那些脆弱的小规模堂屋们更会吸引人们的眼球。

　　这也就是“胡同瞬间”展览力求以独特的视角来展示北京胡同，并尝试引发一场基于此的讨论，激发一些与众不同的思考的原因。展览所使用的语言将更多地从属于艺术层面而不是传统的建筑和城市规划研究报告式样，并且力求在第一接触上就能够让人感觉它的与众不同。与此同时，这种艺术的语言将更适合于表现和展示北京胡同和四合院的“梦幻般的”美并且唤起人们对它更多的注意力。

　　展览的第一阶段“胡同瞬间”将以下几个作品将展示胡同生活的社会、物质的层面：

　　a) 北京印象 我们提供了一个虚构的北京城的实体模型，它是基于对已经变迁、拆毁、消失的城市部分的重塑而形成的。
　　b) 胡同街区 通过平面形式展现8个北京胡同街区的城市结构，密度，其中的建筑和空间。
　　c) 社区归属 展览的这一部分是对胡同居民和他们生活的物质空间之间关系的调查，对每个居民和社区之间关系的揭示，这种关系应该是相互的、共生的。
　　d) 四合院迷宫 这一部分通过2个多媒体作品展示北京四合院，并佐证两个事实：在过去的五十年四合院的院落空间演变成迷宫般的内巷；在喧闹的大都市中隐藏着独特、宁静、而且是平缓的生活方式。
　　e) 面孔 大幅的图片合成作品再现了胡同中、四合院里人们的日常生活。胡同、四合院因为他们而更生动，更完美。
　　f) 叙述 通过耳机你可以倾听胡同居民的故事、胡同四合院的历史变迁。
　　g) 胡同福娃 今天，每个大城市都在寻求自己独特之处，以期在国际舞台上与其它城市竞争。在这样的全球化的竞争当中，城市通过广告与标语、特有的生活方式、时尚的图案形象相结合。在这一部分展示中，我们为胡同街区提供了一些独特的标志。