济溪环保公益

 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
查看: 2867|回复: 2

北京地球村招募英翻中笔译志愿者5名

[复制链接]

4287

主题

4773

回帖

3万

积分

大西洋

积分
34425

社区居民

QQ
发表于 2007-12-20 12:57:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
招募英翻中笔译志愿者5名

瑞士苏黎世联邦理工大学等4所大学联合设计的“太阳出租车”(Solartaxi),7月3日正午从瑞士卢赛恩出发开始环球之旅,驾车者是瑞士记者、冒险家路易•帕尔梅(Louis Palmer)。

〖路易•帕尔梅驾驶太阳出租车从瑞士卢赛恩出发开始环球之旅〗

〖太阳出租车的车后拖着一个采集太阳能的两轮板车〗

据瑞士媒体报道,帕尔梅驾驶的是这台名为“太阳出租车”(Solartaxi)的三轮太阳能车,车后拖着一个采集太阳能的两轮板车。这辆车的最高时速可达90公里/小时。
在未来的15个月中,帕尔默将驾车穿越50个国家,全程总计5万公里以上。太阳能为其提供50%的动力,另外50%则依靠沿途充电的蓄电池,因此本身不会产生二氧化碳等温室气体。
此次环球旅行的首站是德国斯图加特。他将一路拜访科学家和社会活动人士,宣传发展可持续能源、减少碳排放、唤起公众对全球变暖的关注,并介绍遏制全球变暖的解决办法。
许多名人将分段搭乘他的“出租车”,以吸引公众的关注。太阳出租车的第一名乘客,便是首个驾驶热气球不间断环球旅行的瑞士著名探险家伯纳德•皮卡特。

明年3月,太阳能出租车将来到中国。为了更好的推广Solartaxi的中国之行,活动的中文信息(www.solartaxi.com)平台是必不可少的。北京地球村环境教育中心作为太阳能出租车中国之行的合作方之一,现招募英翻中笔译志愿者5名

要求:
中文功底良好,行文流畅,文风幽默
对工作有较强的责任心,可以按时完成工作量不大的翻译工作
我们会选择合适人员进行测试(不超过400字的小文章)
我们会尽量安排入选的翻译志愿者参与太阳能出租车在中国的相关活动

有意愿请联系我们
联系人:张凯
电话:82252046转822
邮件:zhangkai@gvbchina.org.cn
人人婚礼网 www.renrenhunli.com中国青年结婚消费指南网站

21

主题

1149

回帖

636

积分

湖泊

积分
636

社区居民

发表于 2007-12-20 13:04:59 | 显示全部楼层
好机会
有时间的朋友可以尝试一下
貌似英语学习板块也该放点消息

4287

主题

4773

回帖

3万

积分

大西洋

积分
34425

社区居民

QQ
 楼主| 发表于 2007-12-22 12:59:32 | 显示全部楼层
太阳出租车
哈哈,好项目,希望可以亲睹
人人婚礼网 www.renrenhunli.com中国青年结婚消费指南网站
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

小黑屋|手机版|济溪 ( 京ICP备17053947号-1 )

GMT+8, 2024-11-28 15:49 , Processed in 0.028280 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表