济溪环保公益

 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
查看: 3470|回复: 2

英文谚语

[复制链接]

375

主题

2753

回帖

79万

积分

荣誉会员

积分
791383

认知组医师组社区居民

QQ
发表于 2008-2-13 23:31:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. A good conscience is a soft pillow.
  不做亏心事,不怕鬼叫门。
2. A good fame is better than a good face.
  美名胜过美貌。
3. A friend is never known ill a man has need.
  需要之时方知友。
4. A friend without faults will never be found.
  没有十全十美的朋友。
5. " After you" is good manners.
  “您先请”是礼貌。
6. A good beginning is half done.
  良好的开端是成功的一半。
7. A good beginning makes a good ending.
  善始者善终。
8. A good book is the best of friends, the same today and forever.
  一本好书,相伴一生。
9. A good medicine tastes bitter.
  良药苦口。
10. Health is a man's best wealth.
  妻闲身体好是男人最大的财富。
11. A great talker is a great liar.
  说大话者多谎言。
12. A hedge between keeps friendship green.
  君子之交淡如水。
13. A joke never gains an enemy but loses a friend.
  戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友。

375

主题

2753

回帖

79万

积分

荣誉会员

积分
791383

认知组医师组社区居民

QQ
 楼主| 发表于 2008-2-13 23:32:30 | 显示全部楼层
1. After you.
你先请。这是一句很常用的客套话,在进/出门,上车的场合你都可以表现一下。

2. I just couldn't help it.
我就是忍不住。想想看,这样一个漂亮的句子可用于多少个场合?下面是随意举的一个例子:
I was deeply moved by the film and I cried. I just couldn't help it.

3. I couldn't be more sure.
我再肯定不过了。

4. We'd better be off.
我们该走了。 It's getting late. We'd better be off.

5. Let's face it.
面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。参考例句:
I know it's a difficult situation. Let's face it, OK?

6. Let's get started.
咱们开始干吧。劝导别人时说:Don't just talk. Let's get it started.

7. I'm really dead.
我真要累死了。坦诚自己的感受时说:After all that work, I'm really dead.

8. Is that so?
真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。

9. Don't play games with me!
别跟我耍花招!

10. I don't know for sure.
我不确切知道。
Stranger: Could you tell me how to get to the town hall?
Tom: I don't know for sure. Maybe you could ask the policeman over there.

11. I'm not going to kid you.
我不是跟你开玩笑的。
Karin: You quit the job? You are kidding. Jack: I'm not going to kid you. I'm serious.

12. That's something.
太好了,太棒了。
A: I'm granted a full scholarship for this semester. B: Congratulations. That's something.

13. Brilliant idea!
这主意真棒!这主意真高明!

14. Don't take it to heart.
别往心里去,别为此而忧虑伤神。 生活实例: This test isn't that important. Don't take it to heart.

15. Do you really mean it?
此话当真?
Micheal: whenever you are short of money, just come to me.  David: Do you really mean it?

375

主题

2753

回帖

79万

积分

荣誉会员

积分
791383

认知组医师组社区居民

QQ
 楼主| 发表于 2008-2-13 23:32:59 | 显示全部楼层
1. A bad beginning makes a bad ending.
  不善始者不善终。
2. A bad thing never dies.
  遗臭万年。
3. A bad workman always blames his tools.
  不会撑船怪河湾。
4. A bird in the hand is worth than two in the bush.
  一鸟在手胜过双鸟在林。
5. A boaster and a liar are cousins-german.
  吹牛与说谎本是同宗。
6. A bully is always a coward.
  色厉内荏。
7. A burden of one's choice is not felt.
  爱挑的担子不嫌重。
8. A candle lights others and consumes itself.
  蜡烛照亮了别人,却毁灭了自己。
9. A cat has 9 lives.
  猫有九条命。
10. A cat may look at a king.
  人人平等。
11. A close mouth catches no flies.
  病从口入。
12. A constant guest is never welcome.
  常客令人厌。
13. Actions speak louder than words.
  事实胜于雄辩。
14. Adversity leads to prosperity.
  穷则思变。
15. Adversity makes a man wise, not rich.
  逆境出人才。
16. A faithful friend is hard to find.
  知音难觅。
17. A fall into a pit, a gain in your wit.
  吃一堑,长一智。
18. A fox may grow gray, but never good.
  江山易改,本性难移。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

小黑屋|手机版|济溪 ( 京ICP备17053947号-1 )

GMT+8, 2025-6-20 13:21 , Processed in 0.029565 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表