20 things you can do

king

20件随手可做的小事

保护物种 Species Protection

1.拒食野生动物 Don’t eat wild animals
2.到野外观鸟去 Go bird-watching
3.拒绝购买以濒危物种为原料的中药材 Don’t buy Chinese Traditional Medicine containing endangered wildlife component
4.了解省内5种珍稀濒危物种 Name 5 endangered species in your province

森林保护 Forest Protection

5.自带筷子 Re-use your chopsticks
6.拒绝购买珍贵木材用品 Don’t buy rare wooden products
7.拥抱一棵树 Hug a tree
8.双面使用每张纸 Use both sides of a piece of paper

淡水资源保护 Freshwater Protection

9.使用节水型用具 Use water saving appliances
10.养成节约用水的习惯 Cultivate habit to save water
11.记录用水量 Record your water consumption
12.使用无磷洗衣粉Use phosphorus-free washing powder

防止气候变化 Prevent Climate Change

13.购买无氟冰箱 Purchase freon free refrigerator
14.随手关灯，节约能源 Turn off the light whenever you leave
15.别让屋里太冷或太热 Reduce your heating and air-condition
16.发现污染，打电话给环保局 Report pollution to the Environmental Protection Bureau

可持续消费 Sustainable Consumption

17.清洁的环境，愉快的心情 Pick up garbage for a happy mood
18.简单统计，垃圾减量 Reduce amount of garbage
19.拒绝过度包装 Refuse over package
20.做绿色消费者 Consume green products

picture

                               
登录/注册后可看大图

from---http://www.wwfchina.org/actnow/20.htm

holywood

Some of the English translation is not accurate...

For example:
Don’t buy Chinese Traditional Medicine containing wildlife
--> Don't buy Chinese Traditional Medicine containing endangered wildlife component

lulu9527

it seems that the original text is not translated by king...

holywood

Sure. King copied it from WWF site.

lulu9527

hey,so WWF's translation is wrong...

lulu9527

maybe you can add it to digest

king

下面是引用holywood于2005-09-14 13:12发表的:
Some of the English translation is not accurate...

For example:
Don’t buy Chinese Traditional Medicine containing wildlife
--> Don't buy Chinese Traditional Medicine containing endangered wildlife component

Thanks a lot!
I have changed it.