据中国大使馆证实印尼海军共开13枪射杀中国渔民

JacquesHUANG

据中国大使馆证实印尼海军共开13枪射杀中国渔民  

2005-09-22 05:16更新 来源：东方早报  第1页/共1页 << 上一页 | 下一页 >>  

早报记者刘莉 中国驻印尼大使馆21日证实，一艘中国渔船于19日上午在印尼巴布亚岛的阿拉夫拉海水域非法作业，遭到印尼海军追赶和炮击，中方船员1死2伤。该渔船为“福远渔132”号，死者为聂卫强，伤者是船长王和平和船员袁文勇。与“福远渔132”号同行的另外3艘中国渔船逃逸。


昨天下午，印尼外交部新闻官伊桑尼·拉特尼在接受早报记者采访时表示：“印尼海


军是根据国际法采取行动，即首先发出警告，但因该渔船试图逃 今日焦点 ：              快速订阅短信新闻

· 铁道部鼓励各类社会资本投资中国铁路  
· 蓝田股造假案余波未平 农业部原财务司长落马(图)  
· 俄加大石油天然气出口 输气管道直通东北  

广?告

· 首都权威攻克-痛风  · 90天阴茎增大3英寸  

· 疤痕疙瘩痤疮一扫光  · 长期失眠抑郁危害大  


跑抵抗，才会发生此后的事情。我们感到很遗憾。”


“怀疑”中国船队非法捕鱼


印尼海军东部舰队新闻处官员托尼·沙伊夫尔21日对媒体表示，这起事件发生在印尼东部时间19日10时50分左右。当时，印尼海军试图对位于印尼巴布亚岛外的阿拉夫拉水域的由4艘中国渔船组成的船队进行检查，但船队拒绝检查并逃跑。


沙伊夫尔称印尼军舰怀疑中国船队在巴布亚省和摩鹿加省之间的阿拉夫拉东部海域非法捕鱼，并称开火前军舰曾尝试通过广播与视频通讯与船队联系，但船队没有回应，而是继续逃逸，所以不得不开火射击。


据沙伊夫尔介绍，印尼海军在追赶过程中用20毫米口径机关炮向船队中最大的一艘渔船开火。这是一艘悬挂中国国旗的拖网渔船，印尼海军共开了13枪，造成一名船员死亡，两人受伤，其中一人伤势严重。所有死伤人员均是中国公民。目前这艘船已被拖至马老奇海军基地，受伤船员已被送往当地医院接受治疗。船上另有13名(有报道称14名)船员。


据与“福远渔132”同行的“福远渔F66”号船长李一杰透露，“福远渔132”号被击中的洞口约有2米宽、5米长、凹进去有1米深，可见火力十分威猛。“福远渔F66”目前被扣留在出事水域附近安汶港(Ambon)。据李一杰介绍，港内目前还有10多条中国船被扣。


据同被扣在安汶港的“圣元一号”渔船孙船长介绍，从侥幸逃脱印尼军火攻击的“深亿808”号渔船船员处获悉，他们船上的单边带(海上通讯设备)收到“福远渔132”的求救信号时，他们发现该船火光冲天。


“渔船上有两吨鲜鱼”


沙伊夫尔说，在3次鸣枪示警后，印尼海军向渔船周围射击，但是由于受到惊吓，渔船突然转向，似乎试图撞向军舰，于是军方就向渔船开火，“军舰先向渔船的螺旋推进器开枪，但渔船仍试图逃逸，接着我们向甲板开枪，我们是按程序操作的。那些渔船用的渔网是违规的。我们发现渔船上有两吨鲜鱼，但他们拿不出在印尼领海捕鱼的任何适当证明文件。”


沙伊夫尔说，印尼海军人员最后登上那艘渔船，发现了死者和伤者。另外3艘中国渔船逃离了现场，印尼军舰正在搜寻它们的下落。


据新华社报道，“福远渔132”号渔船产权人为大连市经济技术开发区金石实业公司，但在福建注册，因此编号为“福远渔132”号，共有船员约20人。事发时，这艘渔船正和其姊妹船“福远渔131”号进行拖网作业。


“福远渔132”号所持有的农业部推荐函及在印尼海域捕鱼的许可证均已过期。该船的有关证件虽已于6月中旬寄给印尼方代理机构，但因一直未缴纳税金，代理机构并没有为该船办理在印尼海域作业的相关手续。因此，该船在印尼海域属非法作业。


另据海峡都市报报道，“福远渔132”号船主是福建平潭人，系私人合资，由辽宁大连人承包经营。福建省海洋与渔业局渔政处林泰明科长说，目前，由于其他幸存船员被困在印尼海军的军舰上，信息基本中断，他们初步判断遇害及受伤人员均为大连人

JacquesHUANG

中方对印尼海军炮击中国渔船表示震惊和强烈不满  

2005-09-22 03:33更新 来源：新京报  第1页/共2页 << 上一页 | 下一页 >>  

本报讯(记者 张霄羽)针对印尼海军炮击中国渔船事件，中国驻印尼大使馆已经照会印尼外交部、海军总部，进行严正交涉并对此表示强烈不满。昨晚，中国驻印尼大使馆的新闻发言人谢永辉，接受本报记者电话采访时表示，已经通过船务公司与相关受伤船员家属取得联系。


9月19日，印尼海军在巴布亚岛的阿拉夫拉水域，追赶一条拒绝接受检查的中国渔船时，开枪打死一名船员，另有两名船员受伤。


昨日上午，中国使馆照会印尼外交 今日焦点 ：              快速订阅短信新闻

· 铁道部鼓励各类社会资本投资中国铁路  
· 蓝田股造假案余波未平 农业部原财务司长落马(图)  
· 俄加大石油天然气出口 输气管道直通东北  

广?告

· 首都权威攻克-痛风  · 90天阴茎增大3英寸  

· 疤痕疙瘩痤疮一扫光  · 长期失眠抑郁危害大  


部和海军总部，对印尼海军炮击中国渔船并造成人员伤亡表示震惊和强烈不满，对印尼方未能及时向中国使馆通报有关情况表示遗憾。照会还要求印尼方面迅速采取措施全力救助受伤船员，保障其他人身安全，并向其提供人道主义待遇。


谢永辉参赞告诉记者，目前，该艘“涉嫌非法捕鱼的中国渔船”，已经查实非法身份，并表示主要原因是捕鱼证过期而继续进行渔业捕捞，同时船主的身份也已经得到证实，是来自我国辽宁省大连市，已经通过船务公司与相关受伤船员家属取得联系。


对于死伤者的事后处理情况，谢参赞表示，将会通过该船相对应的船务公司与该地的相关部门，进行事务的最终处理。


■原因分析


事故出现双方都有责任


谢永辉参赞接受本报电话采访时称，一方面印尼当局执行公务不力，另一方面我方渔船身份不合法


本报讯(记者 张霄羽)昨日，中国驻印尼大使馆的新闻发言人谢永辉参赞在接受本报记者电话连线时表示，此次事故出现双方都负有一定责任。


从印尼方面看，当局可能存在贪污腐化、执行公务不力、办理事务效率低下等原因，我渔船在较长时间内都等不到捕捞证件的下发，是经常的事情，这就影响了我国渔商正常的业务捕捞工作。


另一方面，则是我方渔船身份的不合法。虽然我方称当时已向印尼代理方催促办理捕捞延期手续，而未得到及时答复，但这种在未拿到合理的延期手续、继续在印尼海域捕渔的做法，仍属非法，势必引起印尼方的督察。(下一页)


谢参赞表示，从去年开始，印尼当局便作出明确表示，对于当地海域出现的非法捕捞活动，印尼当局有权采取扣留、处罚甚至可以当场击沉试图反抗的船只等行动。


针对印尼海军炮击渔船事件，印尼当局表示，事发前曾经多次向天空鸣枪、鸣炮发出警告，并多次挥旗示意渔船停靠，但是我渔船并未给予回应并试图逃跑，因而造成了印尼方枪炮相对的局面。


同时，由于印尼海域渔业产品丰富，一些国外的非法船队出现非法捕捞、 今日焦点 ：              快速订阅短信新闻

· 铁道部鼓励各类社会资本投资中国铁路  
· 蓝田股造假案余波未平 农业部原财务司长落马(图)  
· 俄加大石油天然气出口 输气管道直通东北  

广?告

· 首都权威攻克-痛风  · 90天阴茎增大3英寸  

· 疤痕疙瘩痤疮一扫光  · 长期失眠抑郁危害大  


偷税漏税的情况，使印尼当局加大了海域非法捕捞的检查处罚力度。


■提醒建议


使馆工作人员呼吁渔业人员不要借机钻空子


渔业人员须依当地法律行事


本报讯(记者 张霄羽)在印尼从事渔业捕捞的中国渔船不占少数，对此，中国驻印尼大使馆参赞谢永辉表示，以前也出现过合法作业的商人被无理抓扣的情况，但是最后经过中国使馆的交涉，一般都没有特别情况出现。


他呼吁从事渔业的商务人员，一定要依照当地的法律办事，不要借机钻空子，希望地方政府与商业公司加大检查监督力度，督促商人依照法律办事，以免再次出现意外情况。


■事件解读


印尼海军为何强硬出击？


印尼是个海洋大国，领海面积达300多万平方公里，海产资源非常丰富。但由于受资金、捕捞设备和技术的限制，印尼本国的海洋捕捞业发展比较缓慢，所以许多国家和地区都通过与当地政府或公司合作的方式进入印尼水域进行捕捞作业，最多的时候在印尼领海内同时有8000多艘大小渔船在进行捕捞作业。


此外，由于印尼海域广阔，海军力量有限，外国渔船非法进入印尼水域作业的情况也时有发生。据印尼海洋和渔业部的统计数据，印尼每年出口的海产品只有60万吨，而被非法偷捕的海产品高达150万吨。外国渔船的非法捕鱼活动每年给印尼造成上百亿美元的损失。


近年来，印尼除陆续制定领海管制措施和外国渔船进入印尼领海的规定外，也要求海军加强巡逻缉捕。印尼海军总司令前些时候也警告说，印尼海军将击沉在印尼海域非法捕鱼的外国渔船。所以，近期印尼海军舰艇向外国渔船开火事件多次发生。(徐冰川)

JacquesHUANG

个人认为这是军事挑衅,也是中国长期以来的一种耻辱与忍耐,在任何情况下,军队不得对普通公民使用武力,警察在适当范围内使用性质不一样!

xiaoliu_003

天啊……废了他们……

鸿豪

有问题吧,今天报纸透露印尼海军炮轰中国鱼船,一死二伤.

holywood

中国向印度洋海啸受灾国援助超过12亿元
http://news.163.com　2005-09-22 15:24:05　来源: 新华网(北京)　　网友评论 979 条
2005年9月22日上午10时,国务院新闻办举行新闻发布会，请民政部常务副部长贾治邦介绍中国减灾工作及亚洲减灾大会筹备工作等方面情况，并答记者问。

印度洋海啸中国大陆民间捐款达到6.1亿人民币

　　新华网北京9月22日电（记者孟娜）国家减灾委员会办公室常务副主任、民政部救灾救济司司长王振耀22日说，截至目前，中国政府向印度洋海啸受灾国援助的资金、物资总值达6．8763亿元人民币，同时中国大陆民间捐款的到账资金累计达到6．1亿元人民币。

　　他说，去年12月27日，中国政府宣布向印度洋海啸受灾国家提供2163万元人民币的物资和现汇援助。12月31日，中国政府承诺向受灾国增加5亿元的现汇物资援助。今年1月6日，温家宝总理又宣布中国政府捐助2000万美元，用于联合国框架内的多边救援和重建，所有这些援助资金、物资总值加起来超过6亿元人民币。

　　目前，这些款项已经全部安排完毕，与各国的合作，各个项目的合同已经签订，现在都在落实过程中。

　　他说，印度洋海啸后，中国大陆民间捐款到账资金累计达到6．1亿元，其中中国红十字会总会和各地红十字会接受4亿元，中华慈善总会及各地慈善总会接受2亿元以上捐助。目前，这些资金已有4．3亿落实到各国的援助项目，大部分现汇正在落实到各个援助项目中，其他捐款将继续用于双边和多边协助。

长安野人

中国从来都是在外面要面子的