中国蔓延的沙漠

chinadialogue

中国蔓延的沙漠

China’s creeping sands

韶华
2009年6月24日 本文引自中外对话网站：http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3114-China-s-creeping-sands


日益增长的沙尘正改变着中国的耕地，将近20%的土地已经变成了沙漠。由摄影师韶华拍摄的这组照片向我们展示了这一现象，它影响着将近四亿人的生活。
Growing sands are transforming China’s arable land, with nearly 20% of the country’s land area classified as desert. A slideshow by photographer Sean Gallagher documents the issue, which affects the lives of an estimated 400 million people.

                               
登录/注册后可看大图

沙漠化是指一些适于耕种和居住的土地逐渐变成沙漠，这通常由气候变化或是对于土地的过度开发利用所引起，每年全世界由于沙漠化和干旱引起的农产业方面的经济损失高达420亿美元。

据估计中国将近有20%的土地，174万平方公里的土地已经变成了沙漠，它影响着四亿人口的生活，它已经是当今中国最严峻的环境问题之一。

坐上中国沙漠化进程的火车，韶华走了四千公里，穿过了中国最干旱和形势最为严峻的省份——内蒙、宁夏、甘肃、新疆， 见证了沿途环境对我们提出的挑战。

你可以在这里读到韶华从这些地方发来的报道（英文）。
阅读全文
阅读英文