尼泊尔的可持续发展之路

chinadialogue

                                    尼泊尔的可持续发展之路

A sustainable path for Nepal

贾甘•塔帕
卡希什•达斯•施莱沙
2009年6月30日 本文引自中外对话网站：http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3129-A-sustainable-path-for-Nepal


发展中国家如何将可持续发展作为其政治制度的组成部分？尼泊尔宣布成为民主共和国仅有一年多的时间，而这个国家需要对气候变化采取立即行动。贾甘•塔帕和卡希什•达斯•施莱沙报道。
How can a developing country make sustainability a part of its political constitution? Just over a year since Nepal was declared a republic, Gagan Thapa and Kashish Das Shresth address the country’s need for action on climate change.

"环境问题必须是一个不可或缺的组成部分；仅仅增加几条环境政策并不能解决实际问题。”




自从尼泊尔宣布成为民主共和国以来，已经有一年多的时间了。这个国家的决策者们感受到了前所未有的责任与压力。在这一年多的时间里，尼泊尔新宪法的制订者们主要探讨的问题是如何达到人民的预期，这也确实是他们应该探讨的话题，从原则上说就是两点：社会公正与社会发展，两者缺一不可！尼泊尔的决策者还必须考虑这两点同环境和可持续发展之间的关系。如果不将这些问题考虑全面，尼泊尔希望写进新的宪法中的政策就很有可能无疾而终。

我们所处的自然环境及其经历的变化是当今最至关重要的问题。环境问题不仅仅影响到尼泊尔的穷人和边缘人群，也影响到每一个尼泊尔人。我们制定的保护环境的政策正是尼泊尔政府实现社会公正与社会发展这一雄心壮志的核心所在。然而，它们却未能引起人们足够的重视。

诸如食品安全、健康、土地使用、发展等问题都跟气候变化有着直接的联系。有报告说气候变化将给发展中国家带来最严重的打击。在尼泊尔等贫穷国家，最贫困和最边缘化的社区将遭受最恶劣的影响。这个问题从我们的上一代那里沿袭下来，如果我们不立即采取措施来解决环境问题，这个问题将会被我们“连本带利”地传递给未来的几代人。




阅读全文
阅读英文

mars厦大绿野

尼泊尔据说旅游业发展得很好，很多鸟友到尼泊尔和肯尼亚等环境保护好的地方去观鸟和做动物调查。。。。