从内罗毕到哥本哈根

chinadialogue

从内罗毕到哥本哈根
From Nairobi to Copenhagen

古德温•恩娜娜

2009年7月17日
本文引自中外对话网站：http://www.chinadialogue.cn/article/show/single/ch/3178-From-Nairobi-to-Copenhagen
非洲领导人们宣布，他们将致力于解决气候变化问题。然而，他们需要美国、欧洲和中国等国的大力支持。古德温• 恩娜娜报道。
African leaders have declared their commitment to address climate change, but they will need the help of key partners: the United States, Europe – and China, writes Godwin Nnanna.


据联合国的计算，非洲大陆每年需要至少10亿美元用于控制气候变化的影响。”

近日在肯尼亚首都内罗毕举行的一次会议，标志着在12月举行的丹麦哥本哈根气候变化会议之前建立一个非洲大陆联盟，已经迈出了重要的一步。来自30多个非洲国家的环境部长、民间团体的代表在肯尼亚首都汇聚一堂，同联合国相关机构的代表、中国政府的代表以及西方合作伙伴的代表进行了会谈。尽管从本质上说这是一次非洲国家的会议，但是考虑到这些来自非洲之外的与会者对非洲大陆经济发展的贡献和人道主义方面的援助，他们能够出席此次会议也是至关重要的。
作为此次会议的成果，《内罗毕宣言》承认气候变化从根本上说同传统的环境议题不同。针对传统的环境议题通常所采取的方案是先采取行动，然后再纠正错误。全体与会者似乎已经就增强非洲的适应能力、加强当地农业的创新体系、尤其是潜力巨大的领域，达成了共识。环境部长们一致认为：增强适应能力已经不仅仅是一个选项，而应该是一项至关重要的政策。如果没有这样的战略，非洲的情况将会进一步恶化。
整个非洲大陆的生态系统都处于重压之下，而其中许多为穷苦人的生计提供着重要的资源。非洲的气候尽管已经变化无常，一份报告却证实非洲将遭受“新的、危险的极端气候”。非洲所面临的危险是：不断变化的气候将可能使非洲在减少贫困方面所取得的成果化为乌有，令非洲大陆的贫困状况无限期延续下去。因此，对非洲来说，气候变化不仅仅是一个需要他们担心的问题，而是一场严重的危机，这场危机需要他们有计划地、坚持不懈地与之作斗争。
这份报告估计，海平面的上升将淹没非洲30%的沿海居民区，使数百万人和动物流离失所，并导致多种动物从地球上彻底灭绝。由于农业无疑是大多数非洲国家最重要的经济组成部分，因此必须采取紧急措施来解决这一问题。任何关于农业的举措都关系到70%以上非洲人口的生计。

阅读全文

read in English