WWF招聘对外联络协调员（武汉）

honglake

WWF, the global conservation organization that has been working inChina for 29 years, is looking for a highly skilled professional to bea Communication Coordinator of Wuhan Office for the ConservationOperations in WWF China Programme Office to be based in Wuhan. Thisposition will report to the Head of Wuhan Programme Office.

Communication Coordinator – (Wuhan Office)
对外联络协调员（武汉）

Major Function:
Develop and implement communication & magnification planrelating to WWF-HSBC Climate Partnership Project of WWF Wuhan office;Carry out the communication activities in the WWF-HSBC Climate Partnership Programme of WWF officerepare and assist to organize workshops of the WWF-HSBC Climate Partnership Programme of WWF Wuhan office.Major Duties and Responsibilities:Work out communication plans according to log frame and annual work plan of this programme;Ensure the activities delivery of communication in the WWF-HSBC Climate Partnership Programme;Help Communication Manager of the WWF-HSBC Climate Partnershipin Shanghai to develop quarterly newsletter and other communicationmaterials for publicity (website wwfchina.org & livingyangtze.org ,flyer, brochures, poster, VCD etc.);Manage media relationship to increase public conservation awareness;Conduct information in & out to increase profile of the WWF-HSBC Climate Partnership Programme to target audience;Interpretation in formally meeting and translate important documents;Coordinate the relationship with HSBC local office in Wuhanrepare and assist to organize workshop of the WWF-HSBC Climate Partnership Programmeerform other tasks allocated by the Head of WWF China Wuhan office.Qualifications RequiredAt least 2 years working experience in a relevant field of media, communication and public relationship;Fluent speaking and writing in English and Mandarin.At least a Master degree in a related field and (with theknowledge of conservation and river basin management will bepreferred);A high degree of personal integrity and commitment to conservation;Good and experienced coordination, communication and presentation skills;Ability for teamwork and partnership development.Candidates should send a cover letter and a writing samplein English, CV in English and Chinese to hr@wwfchina.org. Please notethe applied position on title and send them in attachment.Application deadline: 13th August, 2009

缘绿

哈哈，看都看不懂哦

tangchun

哪位强人把文章翻译下

honglake

google翻译下哈

执漠

本帖最后由 当当 于 2009-7-28 14:27 编辑

感觉很不正式的吧。中间好多位置都连拼了。英语本来就不咋地，看起来头更大了。
第一段就有个错的。大家英语虽然都不咋地，但是用翻译软件还是可以将就看懂的。
working inChina for 29 years, is looking for a highly skilled professional to bea Communication
\"inChina”  \"bea\"都是粘贴的时候贴到一起的吧。


有时候代码还是不好的啊。。。    “ ；p ”