步入循环新时代

chinadialogue

作者：克桑•赖斯


在埃塞俄比亚，磨损轮胎被用来制作成价廉而耐用的鞋子为时已久。而今，一位富有进取心的女企业家的鞋厂在全球市场上正蓬勃发展，这鼓舞了非洲人。克桑•赖斯报道。

“人们买SoleRebels因为它们品质好，而不是因为它们是‘绿色商品’或它们来自埃塞俄比亚。我们的产品本身就是广告。”

旧卡车轮胎不会消失，因为它们成了凉鞋。几十年来，埃塞俄比亚一直有这样的传统，从农民到游击队员，人人都将旧轮胎做成廉价耐穿的胶鞋，这已然成了一种时尚。
而现在，这个创意出人意料地成了一种全球时尚，这要归功于一位年轻的女企业家，她将网售力量与灵活的商业行为结合起来（这种结合在亚洲很常见），阿勒姆将在每一个橡胶鞋上加入时髦的棉花和皮革，几千双这种手工制作的人字拖、船鞋、懒汉鞋和匡威式运动鞋已经在国外卖出几千双。
圣诞前，埃塞俄比亚郊区的soleRebels工厂里，为了满足网络上来自远在加拿大和澳大利亚的消费者需求，工人们马不停蹄地裁剪原料、加工缝制、粘贴成品。阿勒姆的哥哥则忙着将棉鞋和绒面革鞋打包成双放进盒里，送往公司最大的客户——远在美国的亚马逊——每次下过大宗订单三五天后就能收到货了。现年30岁，以前做会计的阿勒姆激动地说：“我们身在亚的斯亚贝巴，感觉却像在美国公司一样。”她爱一口气报出订单数目，因为这数目足以体现公司的快速增长。
SoleRebels诞生仅5年，就雇佣了45名全职员工，日产量超过500双。二月份之后，售价35至65美元的鞋子会出现在javari.co.uk ，这是亚马逊在英国和日本新成立的售鞋网，那时公司会雇佣更多员工。公司2010年的销售预算是475000美元，这是个惊人的数字，但是阿勒姆的最终目标是成为——她很认真地想成为——非洲的天伯伦和思凯捷。
没有外界帮助，更没有政府拨款，SoleRebels成功进军国际市场，对于埃塞俄比亚有一种激励作用，也成为人们告别贫困的典范。



全文详见中外对话网站：http://www.chinadialogue.net/art ... a-recycling-success