苏门答腊的悲哀

chinadialogue

作者:安德烈•维尔切


印尼严重的森林破坏行为因为腐败而愈演愈烈，自然景观变得满目疮痍，至关重要的森林资源面临毁灭。安德烈•维尔切身赴现场，目睹了破坏的情况。

“就算你不是一个环境专家，也能马上断定这是对自然肆无忌惮、彻彻底底、惨无人道的强暴蹂躏。”

锡矿坑好像无数溃烂的伤口，让邦加岛变得满目疮痍，这里离苏门答腊岛很近，到印尼首都雅加达也只有40分钟的飞机。就连从空中也能清楚地看到，这里显然就是人为环境灾难教科书式的典型。原始森林只剩下小小的几片，周围全是橡胶和油棕榈种植园。
邦加岛约有65万人口，一向以白色海滩闻名，但现在这些海滩大多数都被垃圾所覆盖，还上演着最新的“文化潮流”：富裕的年轻人和家庭开着他们的汽车和踏板摩托车到海边“兜风”，在海滩上开来开去，直到深夜才罢休。于是，这个岛屿的最后一个名胜——幽静也一去不返，取而代之的是引擎的轰鸣。这里的海滩原本点缀着一些奇礁怪石，风景优美，现在也被严重污染了。
离开邦加岛的海域仅仅几英里，我乘坐一艘破烂的水翼船（最近有一艘沉没了）进入壮丽的穆西河——苏门答腊岛的大河之一。正当我在船上对着辽阔的河面神往不已的时候，一位当地的学生指引我透过隔离河岸与内陆的树木往外看：“快看，看那些空地，你可以发现森林已经荡然无存。”
一小时后，这艘同时喷着黑烟和流行乐的船停靠在巨港市的港口。巨港有150万居民，是苏门答腊第二大城市，也是印尼人口最多的城市之一。但同时这里也是整个亚洲最可怕的城市之一，除了几座荷兰时期的建筑和几座美丽的传统高脚屋（住户都非常贫困）之外，这里就没有什么能拿得出手的东西了。尽管离海岸80公里，巨港地如其名，是一个巨大的海港，穆西河的岸边和中间停满了大型船只，它和支流的水质已经不只是污染，简直可以说严重有毒了。
河面上漂满了死狗和其它动物尸体，还有工业废物、瓦砾、瓶子和生活垃圾。巨港既有炼油厂，也有水泥和化肥厂。这里处于苏门答腊岛上两大片森林破坏严重的区域之间，如果说印度尼西亚常常被称为气候变化的“爆心”，那么巨港就应该是最有力的证明之一。



全文详见中外对话网页：http://www.chinadialogue.net/art ... -Sorrows-of-Sumatra

淡水海带

[s:130]一部分人的行为，最终会反馈到所有人身上的！