|
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">珍·古道尔研究会(中国)公关专员招聘启事</span><span lang="EN-US"><p /></span></font></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman"><p /></font></font></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">职责:</span><span lang="EN-US"><p /></span></font></u></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font size="3">1.</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></font></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">负责协调</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">2006</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">年珍·古道尔博士中国访问期间的重要活动</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font size="3">2.</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman""><font size="3">项目的媒体协调及联络</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman""><font size="3">负责珍·古道尔研究会(中国)的项目及活动的媒体报道</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman""><font size="3">建立并维护良好的媒体网络</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font size="3">3.</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman""><font size="3">协助负责赞助商的联系和维护工作</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 21.0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font size="3">4.</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman""><font size="3">负责与其它非政府组织间的交流工作</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman""><font size="3">联系及维护与北京其他非政府组织的关系</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman"><p /></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">要求:</span><span lang="EN-US"><p /></span></font></u></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman""><font size="3">良好的英语听说及写作能力</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman""><font size="3">三年以上媒体、公关的工作经验,或具有很强的主动学习能力</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><span class="h12"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></font></span></span><span class="h12"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">热情、主动、有行动力、组织能力强;必须具备很强的记录及跟进整个项目的能力</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US"><p /></span></b></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><span class="h12"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></font></span></span><span class="h12"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">很强的团队合作意识及与合作者、媒体、学生、同事间有良好的协调关系</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US"><p /></span></b></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><span class="h12"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></font></span></span><font size="3"><span class="h12"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">具有一定计算机技能(如:</span></span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">MS Word, Excel, PowerPoint, Access, MS Outlook</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">等<span class="h12">);基本的网络搜索、数据库维护、网络更新能力</span></span><span class="h12"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US"><p /></span></b></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><span class="h12"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></font></span></span><span class="h12"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">具有组织及合理安排工作的能力</span><span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman"><p /></font></font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">请将自荐信及简历于</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">8</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">月</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">21</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"">日前发送到:</span><span lang="EN-US"><a href="hr@jgichina.org"><font face="Times New Roman">hr@jgichina.org</font></a><p /></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman"><p /></font></font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman"><p /></font></font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman">Job Description for Public Relations Officer of the Jane Goodall Institute China <p /></font></font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman"><p /></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman">Responsibilities:<p /></font></font></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><u><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman"><p /></font></font></span></u></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><font size="3">2.</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Coordination of high-profile events during Jane Goodall’s 2006 Beijing Visit</font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><font size="3">3.</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Media Coordination and Liaison for the organization and our programs/projects</font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Coordinate media coverage of JGI events</font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span><span lang="EN-US"><font size="3">build up relationship with media organizations </font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><font size="3">4.</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Assistance in Donor Relations</font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><font size="3">5.</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Communication with other NGOs</font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Liaise with and maintain communication with other NGOs in Beijing</font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman"><p /></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman">Requirements:<p /></font></font></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman"><p /></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Good written and spoken command of English</font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span><span lang="EN-US"><font size="3">At least three years experience in communications, media, public relations, or strongly motivated to learn </font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Energetic and takes initiative, action-oriented and has organizational skills; ability to document and follow through on projects is vital.<span style="mso-spacerun: yes"> </span></font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Strong ability to work as a member of a team and to build effective relations with partners, media, students and colleagues.</font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Computer literacy (MS Word, Excel, PowerPoint, Access and MS Outlook) and basic internet searching skills and database maintenance and website update computer skills.</font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 39.0pt"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><font size="3">-</font><span style="FONT: 7pt "Times New Roman""> </span></span><span lang="EN-US"><font size="3">Ability to organize and prioritize tasks </font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt"><span class="h12"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Times New Roman"><p /></font></font></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="3">lease send a cover letter and your resume to the following email address before 21<sup>st</sup> Aug: </font><a href="mailto:hr@jgichina.org"><font face="Times New Roman" size="3">hr@jgichina.org</font></a><p /></span></b></p> |
|