济溪环保公益

 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
查看: 2243|回复: 0

Wide Boar Issue in Hei Longjiang

[复制链接]

63

主题

669

回帖

1万

积分

理事会

积分
16087

翻译组评估组社区居民

QQ
发表于 2006-11-14 18:44:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
Thursday, 9 November 2006, 06:00 CST

Public Petition Halts Government Plan to Cull Wild Boar in China's Heilongjiang
Text of report in English by official Chinese news agency Xinhua (New China News Agency)

Harbin, 9 November: Officials in northeast China's Heilongjiang Province have suspended a proposed cull of wild boar, after about 10,000 local people signed a petition against the plan.

It is the latest official wildlife programme to be set back after causing a public controversy.

Wild boar have been propagating rapidly under government-backed protection schemes, but invasions by the animals of villagers' homes have been reported in 20 counties and districts in Heilongjiang.

The authorities in the cities of Mudanjiang and Jixi, which have borne the brunt of the damage, had approved a cull of 50 wild boar until the end of December to be supervised and carried out by local forestry officials in designated areas.

Forestry authorities also promised that no individual hunters would be allowed to take part.
Days after the announcement, 10,000 local residents led by wildlife enthusiasts signed a petition against the cull.
Members of a wildlife organization in Harbin Institute of Technology voiced concern that the cull could run out of the government's control.

As wild boar population more than doubled from 30,000 in 2000 to 70,000 in 2005, the province reported 50 cases of attacks on villagers and damage to crops.
China's law on wild animal protection prohibits the hunting of animals under state protection. However, villagers have complained that they have tried every possible method to drive the wild boar away from communities without success.

Tao Jin, a wildlife protection official with the Forestry Bureau, argued that the law allowed government-approved culls when scientific arguments proved the population of certain animals should be checked. But the government decided to suspend the cull in the face of strong public opposition.

The public debate on the conflict between wildlife protection and farmers' livelihoods is still going on here. Wildlife experts have suggested farmers dig moats to protect crops against attacks and the relocation villagers living in deep mountains.

Tao said the government's limited forestry protection funding could not cover the costs of further protection measures. Limiting the wild boar population and developing the controlled breeding of domesticated wild boars might be a solution.

China held the first-ever auction of licenses for hunting wild animals in August, allowing individual hunters to kill wild animals like yak. The sale was postponed after its announcement triggered public controversy, particularly on Internet chatrooms. Opponents worried that profit-driven moves that would have a fatal impact on wildlife conservation in China.

But according to the State Forestry Administration (SFA), China's wildlife conservation over the past decades has successfully increased the populations of animals such as wolves, red deer, bears and yak, putting pressure on ecological systems because of the lack of natural predators.

The government has been trying to tackle the conflict between wildlife conservation and improving living standards in rural areas, where livelihoods depend on yields from farming and natural areas.

Jilin Province neighbouring Heilongjiang has successfully developed an animal husbandry industry of wildlife such as roe deer, fox, sable, pheasant and tree frog, for fur and food markets.

The industry generated a production value of 13bn yuan (1.6bn US dollars) in 2005, when its exports exceeded 100m dollars. It now supports 400,000 people in Jilin, whose governor Wang Min was honoured by the WWF environmental group earlier this week for imposing a ban on hunting and other conservation efforts over the past decade.

(c) 2006 BBC Monitoring Asia Pacific. Provided by ProQuest Information and Learning. All rights Reserved.

Source: BBC Monitoring Asia Pacific
You never know until you try. And you never try unless you really try.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

小黑屋|手机版|济溪 ( 京ICP备17053947号-1 )

GMT+8, 2024-10-1 17:20 , Processed in 0.026338 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表