【song】全球变暖不是谎言： A Beautiful Lie

涓涓流水儿 · 发表于 2011-4-26 20:42:10

A Beautiful Lie是由美国摇滚乐队30 Seconds To Mars演唱的，MV是以全球变暖、冰层消失为主题，MV开头有一个格陵兰岛（Greenland）的老人，讲述岛上的冰层是如何一年年消失的，随即打出醒目的标语：Greenland‘s massive ice sheet is shrinking. 乐队在白色的冰山上开始演唱，场面非常震撼。
歌词：

Song: A Beautiful Lie
Artist: 30 Seconds to Mars
Album: A Beautiful Lie

Lie awake in bed at night 夜晚躺在床上睡不着
And think about your life 思考你的人生
Do you want to be different? 你想改变？
Try to let go of the truth 尝试摆脱真相
The battles of your youth 那个年轻的战场
Cuz this is just a game 但那只是个游戏

It's a beautiful lie 这是一个美丽的谎言
It's the perfect denial 这是一个完美的拒绝
Such a beautiful lie to believe in 这么美丽的谎言让我信奉
So beautiful, beautiful it makes me 它使我变得美丽

It's time to forget about the past 是时间忘记过去
To wash away what happened last 洗掉记忆的过去
Hide behind an empty face 躲藏在空白的脸后
Don't ask too much, just say 不要问太多
That this is just a game 这只是个游戏

Everyone's looking at me每个人看着我
I'm running around in circles, baby我在转圈奔跑,宝贝
A quiet desperation's building higher绝望变得更深
I've got to remember this is just a game我必须记住这只是个游戏
http://www.tudou.com/v/9efOEQc-oxg/&rpid=87666027/v.swf