权力与权利的思想片段

朴犷者

引子：电影《辛德勒的名单》

酒过三巡，辛德勒(Shindler)与纳粹军官阿蒙哥特(Amon Goeth)到阳台闲聊。平常，Goeth经常无缘无故开枪射击，乱杀无辜，他认为，随意杀人就是权力。Shindler却说，“正义”才是能让一个人操生杀大权的原因，宽恕才是权力。——看看Shindler的原话是怎么说的：

Goeth: You know, I look at you. I watch you, and you're never drunk. Oh, that's...that's real control. Control is power. That's power. Is that why they fear us? We have the fucking power to kill, that's why they fear us. They fear us because we have the power to kill arbitrarily. A man commits a crime, he should know better. We have him killed, and feel good about it. Or we kill him ourselves and we feel even better.

Shindler: That's not power, though. That's justice. It's different than power. Power is when we have every justification to kill, and we don't.
Goeth: You think that's power?

Shindler: That's what the emperors had. A man stole something; he's brought in before the emperor. He throws himself down on the ground, he begs for mercy. He knows he's going to die. And the emperor... pardons him. This worthless man, he lets him go.

Goeth: I think you are drunk.

Shindler: That's power, Amon.

朴犷者

占楼占楼，先忙别的

冷月--无声

不错哦~

xiafajin

读中文和英文的感觉就是不一样、、

李子青青

有些东东 中文翻译出来总感觉变味了！！嘿嘿、、、支持。。。

希怀

还是要懂英文

希怀

权与利之争了