行动援助正在招募2个西安职位

dftv188 · 发表于 2012-7-2 14:19:44

行动援助正在招募2个西安职位

机构简介
   行动援助是一个以消除贫困为宗旨的国际联盟组织。国际行动援助于1972年成立于英国，2004年秘书处迁到南非。30多年来，我们不断发展，在全球50多个国家开展工作帮助了超过1300万最贫穷和最弱势的群体，改善了他们生存和发展的状况。
在中国，我们与研究机构、媒体和民间团体一道，共同关注有关贫困农民、农民工以及妇女面对的问题，在资源管理、农村金融、生态农业、传统知识保护、气候变化、及贸易全球化影响等领域进行政策探索和倡导。

      截止到2009年7月，我们在河北、陕西、甘肃、贵州和广西等五省区共建立了18个县级发展示范区，在37个乡镇的171个行政村开展了扶贫及社会服务等农村综合发展工作，约有15万中国妇女、儿童和贫困农民直接或间接受益。
请发送相关中英文简历，资格证书，期望薪金及入职日期至：
job.china@actionaid.org

我机构会对所有申请者进行严格的评估。同时，我们鼓励符合条件的女性申请我机构的职位。

Actionaid Introduction
Actionaid International is an international development organisation with a mission to work with poor and excluded people to eradicate poverty and injustice. Formed in 1972, we have grown and expanded and now working in over 50 countries worldwide, helping 13 millions of the poorest and most disadvantaged people.
In China, ActionAid works with government partners, Universities, Research institutions and non-governmental organisations, ActionAid helps rural agricultural farmers, migrant workers, and women. We work in areas of natural resource management, rural finance, eco-agriculture, preservation of traditional knowledge, climate changes, and the impacts of trade and globalisation.
Currently ActionAid China is working 18 counties of 5 provinces in China. Please send your application letter and CV in both Chinese and English, expected salary and the date of availability to job.china@actionaid.org

Whilst all applicants are assessed strictly on their individual merits, qualified Women are especially encouraged to apply.

职位：陕西省项目协调员
Name of the Position: Shaanxi Program Coordinator,

职位描述/职责
省级项目协调员

      负责行动援助工作省份的所有管理工作，包括在工作省份的项目计划、预算和实施，监测；支持儿童筹资工作顺利完成，对下属的能力建设和绩效评估，以及与地方政府保持良好沟通和合作管理。

1. 跟进省内每月工作情况，监测陕西省内发展示范区工作进展情况，并给与反馈和支持，包括实地支持。
2. 向直属经理提供月度报告，以及全面的工作进展信息（包括财务开支情况，月度项目计划，儿童筹资进展）
3. 保证参与式的监测与评估工作运行有效，而其结果对改进工作有帮助。
4. 保证员工完全理解国家战略，并在执行过程中，保证机构的原则和价值观得到落实。
5. 创建一个充满活力、富有创意和勇于进取的团队，保证每个员工都可以发表自己的意见。
6. 开发能确保所有层面的员工都能参与到与他们职责相关的，决策过程的机制
7. 对所有的员工进行绩效评估，并对每一个员工提供定期的反馈和跟进工作，同时，创造机会来帮助员工获得提升。
8. 协助筹资部门撰写新的项目建议书和概念书，包括资助方要求撰写详细的预算，准备季度报告，半年报告和年度报告。
9. 与各个职能部门保持顺畅的沟通和信息分享，建立互相支持的工作氛围。
10. 与地方政府和NGO建立良好的沟通，并促进多放积极合作。

省级协调员同时是国家管理小组中的一员，因此需要承担以下机构管理工作
1. 积极参与机构决策
2. 参与机构能力建设活动
3. 根据需要和直属主管的安排支持机构其他区域

工作地点：陕西省西安市
合同周期：三年；三年后根据工作表现考虑续签

经验和能力要求
学历要求：
应聘者应该具备发展学、社会科学、农业或其他相关专业的学士学位
能力要求：
• 至少3－5年在发展组织/NGO，从事参与式项目规划、管理和评估的相关经验。具有PRA（参与快速评估）工具实际经验和技能。
• 对于中国的贫困问题有清晰的理解
• 良好的人际沟通技能，流利的英语口语与写作技能，能熟练运用MS Word, , Excel and PowerPoint.
• 具有与地方合作伙伴的工作经验
• 具有实地田野工作的财务与后期管理知识
• 优秀的管理能力－沟通、激励和领导
• 乐于频繁出差

薪金：根据经验和能力来提供全额薪水

有意者，请发送简历至job.china@actionaid.org
截止日期：2012年7月15日

Position: Shaan Xi Provincial Coordinator
Job Description / Responsibility

Provincial Project Coordinator – will be responsible for overall management of ActionAid in the assigned province，including planning and implementing, monitoring and evaluation of program, CS work, team building and partnership.
1. Oversee monthly operations and monitor the progress of the programs in Development Areas in different counties, and giving feedback and supporting.
2. Provide monthly, comprehensive work updates (including financial and expenditure status, CS and monthly project plan) to Line Manager.
3. Ensure that participatory monitoring and evaluation system are in place and being followed by staff at all levels.
4. Ensure that the projects’ underlying principles and strategies are fully understood by all staff , and the work in field can meet organization principles and values.
5. Create a dynamic, innovative and challenging team, which recognize the contributions and diverse skills of all staff; Arrange development opportunities and capacity buildings for staff members;
6. Develop mechanisms to ensure that all levels of staff become involved in and participate in decision-making process relevant to their duties;
7. Conduct performance management for all staff and provide regular feedback and follow-up on individual staff and create good opportunities for staff to improve their performance;
8. Assist in writing new project proposals and concept papers with detailed budgetary planning; prepare all quarterly, six monthly, annual reports following donor guidelines.
9. Inter-support all functions within the organization to building good supporting culture.
10. Maintain liaison with local government and local NGOs for collaboration on different activities.
The Shanxi provincial Program coordinator is also member of organization management meeting. Then, he or she has to take the following orgnization management responsibilities.
1. As member of Management Team to contribute effectively in decision making.
2. Contribute in team building and developing a strong team spirit
3. Supporting other area work based on requiments.

Job Location
Province Shaanxi, Xi`An

Contract Length: One years with possibility of renewal

Experience and other Requirements
Educational Requirements
The candidate should have Bachelor Degree in Development Studies, Social Sciences, Agriculture or related field
Other Requirements
• At least 3-5 years of program related experience in the area of participatory program planning, management, monitoring and evaluation, within a development organization/NGO. Have practical skills on PRA tools and techniques.
• Have excellent understanding of the poverty issues in Chinese context
• Should have excellent interpersonal communication skills, fluency in spoken and written English, and be familiar with MS Word, Excel and PowerPoint.
• Practical experience of working in partnership with local government
• Experience of field based financial management and logistics management
• Good ‘people skills’ – communication, motivation, leadership
• Willingness to travel frequently

Benefits
A competitive salary package will be offered based on experience and qualifications.

How to apply
Send CV and cover letter to job.china@actionaid.org
Deadline date: 2012-7-15

职位: 项目质量官员（陕西）
所属部门：项目部
直属主管：项目质量协调员
工作地点：陕西省西安市（需要频繁出差，主要在陕西所覆盖的各项目县）
截至日期：直到招到合适的人为止

职位背景：
基于机构发展战略需要和管理架构的调整，我们在项目部门下设立了独立的项目质量团队，以更好促进机构项目质量、影响力的提升和ＨＲＢＡ（以人为本）工作方法和理念的体现，项目质量团队将紧密地与项目部门、政策、筹资、人事等各职能部门一起工作，工作目标主要围绕并贡献于：
1．产出融入实践和分析视角的项目成果和经验报告，通过广泛有效的分享促进机构赋权工作成熟，并产生更大影响。
2．识别项目质量差距，与各部门更好的合作和支持来促进质量提升，比如员工能力建设，提供和联系项目活动所需的技术支持，协助筹资等；
3．促进机构部门及与不同部门之间的沟通理解和信息分享，推动建立更好的机构文化。

职位描述：
陕西项目质量官员作为项目质量团队的一员，她／他将直接向项目质量协调员汇报，工作定为在以下３方面来贡献于以上工作目标的实现：
　　１．总结分享陕西项目的经验成果；
　　２．在技术上提供陕西项目及活动所需的支持和指导来确保质量；
　　３．促进陕西团队内部及与各职能部门之间信息的有效传递和沟通。

具体职责：
　　１．总结分享陕西项目的经验成果
• 发现、分析和深入挖掘陕西项目活动的亮点，成果和经验教训；
• 撰写有质量的陕西项目案例集，县级和省级层面的经验成果报告；
• 推动这些成果在机构内部的交流学习和外部分享.
　　２．在技术上提供陕西项目及活动所需的支持和指导来确保质量
• 支持县级和省级层面的ＰＲＲＰ会议，年度计划制定过程和年度报告的完善；
• 在技术层面上提供和协调相关资源来支持项目活动的质量，比如在妇女权益、
可持续农业、教育、治理等主题领域的知识和培训；
• 协助陕西项目建立完善的监测跟踪和评估框架并支持评估活动.
　　３．促进陕西团队的学习分享及与各职能部门之间信息的有效传递和沟通交流
• 参加陕西团队的定期会议和交流，以各种形式（邮件、电话、论坛、培训等）保证与陕西团队的沟通交流与分享学习,并协助开展陕西员工能力建设活动;
• 支持相关职能部门的质量工作，如加深员工工作方法和技能方面的理解，支持
• 筹资项目建议书的开发，政策研究和分析等;
• 保证陕西团队和机构各部门的信息能够得到及时有效的沟通和交流.

职位要求：
１．至少有２年的项目工作经历，尤其是在农村社区开展的涉及妇女权益、可持续农业、教育或治理等主题相关的经验；
２．认同参与式的工作理念，有参与式项目管理和组织参与式培训的经验；
３．具有良好的信息汇总、分析及报告和案例的撰写能力，能用英语更佳；
４．熟悉中国的政策、贫困问题、ＮＧＯ的工作形势，能主动寻找和建立工作所需的外部资源和支持；
５．良好的学习和自我反思能力，能独立工作又容易融入团队并愿意帮助他人一起成长；
６．适应频繁出差，有压力的工作环境和多重任务，自律能力强；
７．积极的心态，相信和尊重人的能力，能够协调不同部门和利益相关方一起工作
８．良好的沟通能力和沟通意愿，熟练使用ＯＦＦＩＣＥ办公软件

薪资及福利将根据应聘者的经验、能力和背景提供。

有意者，请发送简历至job.china@actionaid.org