张溪：八月韩国行之感受-action speaks louder than words

naturaller

NEAYEN参会者张溪：八月韩国行

八月酷暑，但迎接我们的韩国首都汉城却没有一丝的浮燥。虽然短短的几天内不容我们浏览汉城风光，但所得到的信息、所分享的经验却足以令我激动不已，想与所有的青年人分享。
1987年，联合国环境与发展委员会在其报告<我们共同的未来>中，首次提出了“可持续发展”的概念：所谓的可持续发展是指既满足当代人的需要，又不对后代人满足其需要的能力构成危害的发展。它特别关注的是各种经济活动的生态合理性，强调对环境有得的经济活动应予鼓励，对环境不利不经济活动应予摒弃。在发展指标上，不单用GDP作为衡量发展的惟一指标，而是用社会、经济、文化、环境、生活等多项指标来衡量发展。
2004年，在联合国可持续发展常务委员会第12次会议上，Jeffrey Sachs 做了关于联合国千年发展计划进程的报告，强调了这一过程中各国政府的承诺和具体的战略措施。他说要在2015年前达到这八个千年发展目标还是有可能的，但是需要我们立即彻底地投入更多的力量。在Jeffrey Sachs发表这一报告后，可持续发展委员会青年核心小组的女主席问他在千年发展目标的实现过程中，青年人应该怎样发挥自己的力量，Jeffrey Sachs回答：“你告诉我们!”
在全球，15~24岁的青年人有1,200,000,000，占了总人口的1/5。已经有很多青年在为千年发展目标贡献自己的力量，但青年人日益感觉到自己应该更多地加入决策制定和发展中，于是就有越来越多的青年NGO出现，随即发展为国际性的组织，各国的青年人为一个共同的目标在一起交流，从而持续地贡献自己的力量。
此次韩国之行主题就是“青年和千年发展计划”。是东北亚地区青年的一次学习交流会，也同时为10月份将在印度准备的国际青年大会作准备。



1）会议感想篇
GOAL 1: ERADICATE EXTREME POVERTY AND HUNGER
Target 1: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than one dollar a day
Target 2: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
GOAL 2: ACHIEVE UNIVERSAL PRIMARY EDUCATION
Target 3: Ensure that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling
GOAL 3: PROMOTE GENDER EQUALITY AND EMPOWER WOMEN
Target 4: Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and to all levels of education no later than 2015
GOAL 4: REDUCE CHILD MORTALITY
Target 5: Reduce by two-thirds, between 1990 and 2015, the under-five mortality rate
GOAL 5: IMPROVE MATERNAL HEALTH
Target 6: Reduce by three-quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio
GOAL 6: COMBAT HIV/AIDS, MALARIA AND OTHER DISEASES
Target 7: Have halted by 2015 and begun to reverse the spread of HIV/AIDS
Target 8: Have halted by 2015 and begun to reverse the incidence of malaria and other major diseases
GOAL 7: ENSURE ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY
Target 9: Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
Target 10: Halve, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water
Target 11: By 2020, to have achieved a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers
GOAL 8: DEVELOP A GLOBAL PARTNERSHIP FOR DEVELOPMENT
Target 12: Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system
Target 13: Address the Special Needs of the Least Developed Countries
Target 14: Address the Special Needs of landlocked countries and small island developing States
Target 15: Deal comprehensively with the debt problems of developing countries through national and international measures in order to make debt sustainable in the long term
Target 16: In co-operation with developing countries, develop and implement strategies for decent and productive work for youth
Target 17: In co-operation with pharmaceutical companies, provide access to affordable, essential drugs in developing countries
Target 18: In co-operation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications

TUNZA是一个为青年人而建的组织，是一个由青年人建的组织，是一个关于青年人的组织。它帮助青年人知晓联合国千年目标，然后了解其内在联系，明确青年人在实现联合国千年目标过程中的地位，发挥青年人应有的作用，以促进其实施过程。
这8个千年目标是相关联的，其中任何一个目标的成败都影响到其它目标能否实现。举个例子：提高饮用水安全(Goal 7)能够减少每年死于由于水引起的疾病的儿童的数量（Goal 4 and Goal 6）,同时也就会有更多女孩生存下来，走进学校接受教育（Goal 2 and Goal 3），也同时促进了母性健康（Goal 5）。
环境对千年目标的实现至关重要。青年人更是实现千年目标的义不容辞的主力军。因为：GOAL 1: 消除贫困和饥饿。青年人最容易失业，世界上一半的失业人口是24岁以下的青年人，在2002年就有74,000,000青年失业（这个数字在1995年是58,000,000），大概有38,000,000至110,000,000的青年人营养不良，238，000,000青年人每天只有不到1美元维生，462,000,000每天只有不到2美元维生。
GOAL 2：要普及基本教育。全球范围内有多于113，000,000的青年人不会读书写字，另有115,000,000的孩子不能够上学，特别是女孩。在发展中国家大概有250,000,000的孩子(5-14岁)被用做童工而不能够去上学。
GOAL 5： 提高母性健康。全世界有1/10的人口出生于未成年少女，在不发达国家，六个孩子中就有一个是被15-19岁之间的少女所生。早孕却会导致先天疾病和高死亡率。
GOAL 6：战胜爱滋，疟疾和其它疾病。几乎每天都有7000个青年人新感染爱滋病菌，差不多有11,800,000青年人被病痛折磨。在非洲爱滋最严重的地区，绝大多数的新感染人群发生在15-24岁的年青人之间。
GOAL 7：确保环境的可持续性。人类的行为使其它物种的灭绝加速了50-100倍。如果对于环境的管理不能有效改善，地球所能提供给我们青年一代的资源就会大大减少。
以上的阐述有助于我们明确做为新世纪的青年人在社会中应发挥的作用。
TUNZA North East Asian Youth Environmental Network （TUNZA-NEAYEN）是东北亚地区青年人的网络组织。此次韩国之行，除了了解了以上的千年目标和青年人的关系之外，更多的了解了周边的青年人在做什么，发现了我们有着许多的共同之处。


2）户外，交流感想篇

以上是在会上对大概念理解的所得，在此次大会上，我代表中国青年人做了一个关于国内青年环境组织活动和环境状况做了一个15分钟的报告，由于自己在过去的两年里在学校做环保社团的负责人，本身学的又是环境工程专业，所以对各方面的环境信息比较关注。但过去自己所想所做的面很窄，做环保社团时只想着要保护、保护、再保护。我这一个很窄的观念的扩充其实在去韩国前已经发生了。由于在大会上我要用英文做报告，所以请一个澳大利亚的志愿者Hanna帮我纠正语法错误，在谈到青年人的环保组织时，她说这个“Environment protection organization” 应该去掉 “protection”, 就是“Environmental organization”。 因为现在已经不仅仅是环境保护了。的确，我们青年人是更应该发挥自己专业知识的优势，在做事情的过程中给自己打开局面，发挥自己最大的能量，不只是局限在小圈子里，当然这一切的前提是先把小事做好。
“把小事做好”也不只是我在想我在说，这次会上结识了很多日本，韩国和蒙古的青年朋友，发现我们不只是地理上的邻居，心里所想的，嘴上所说的，实际行动的也都有那么多的相同之处。
在我做报告时，看见下面的各国朋友频频点头，完毕后又纷纷向我索要我的PPT，我很是感动。这是一个互动的过程，因为我们东亚国家地理位置相近，面临着同样的环境问题：气候变暖，水污染，能源紧缺，沙尘暴侵袭……同样我们的青年人都这种种问题作出回应，采取相应的行动。而青年人自己的组织，尤其是大学校园里的环保社团，也都经历了起步的艰辛，成长的快乐。从萌芽期的缺乏沟通，活动单一，到现在的跨校间、地区性、网络性组织的形成，从而有着广泛的交通平台，能够把更专业的绿色理念传播开去，也有了更多的渠道去宣传自己，使青年人的主动性越来越发挥出来。特别是现在青年人组织能够独立地进行实地调查研究项目，有的更是达到了很高的学术水平，再加上社会上各团体、基金会的资金支持，青年人的组织可以说是达到了一个繁荣阶段!

举一个例子，全社会都在呼吁“3R”，国内各大高校几乎都在做“RECYCLING PROJECT”，而在做的过程中都有种种的困难，有的因此而妖折，但这还是一个很经典的项目,取得了很大的效果，改变了很大一部分人的生活方式。在日本，各大高校也做一个叫“ECO-FRIENDLY” 的项目，主要侧重的是在各商校推广纸做的饭盒(纸是可回收再利用的)，几年来也是一个学校接一个学校的做，说服校方和学生来使用这种环保餐具，可以说是经过了几代青年人的努力，这种餐盒被接受了。(详见PPT)

当我在大会上做完我的报告时，韩方就有代表提出我们的相似之处，其实，我们相似之处又岂止这些。

正式开会的第一天晚上，我们去参观了汉城的清溪川纪念馆和改造现场。清溪川横穿汉城的中心，至今已有600多年。在历史上，清溪川有着重要的作用，妇女在里洗衣洗菜，孩子在里玩耍，许多重要的节日庆典更是在清溪川边上举行，虽说经济不发达，人们过的艰苦些，但是清溪川是历史的见证人。进入二十世纪，随着日本的侵略，越来越多的农民涌入汉城，他们群居在清溪川边上，非法建房子。越来越多的贫穷人口加剧了清溪川的污染，再加上每年的洪水造成一定的财产损失，日本人索性将其作为了排污水系统，后果可想而知。由于其地理位置重要，从1967年到1976年，日本人花了近10年的时间在清溪川上建了一条高速公路，但是在1991年对其质量评估上，发现了20%的梁已被腐蚀，需要修建。修补可是一个大工程，但随着社会的发展，人们越来越认识到，在钢筋混凝土筑成的汉城所需要的并不仅仅是这一条公路，还给汉城一个清溪川才是重点。于是清溪川的重建工程开始了。虽然它不会是原来的那条清溪川，但是它会告诉汉城子孙，生态保护的意义所在。

清溪川早期的污染令我想到原始文明时期，人类靠从生态系统中取得天然生活资料维持生存，如采集野果和昆虫，猎杀野兽，捕鱼等。这些活动都是直接利用自然物作为人的生活资料，人只是自然生态系统中的一个成员。随着人口的增长，人类的消费在扩大。而生产力的发展，生产工具的改进，大大加强了资源的消耗，从而影响了生态系统的稳定。生态系统的变化又反过来影响人类的活动。

由此想到了中国黄土高原的退化。据史料记载，先秦时期，整个黄土高原森林覆盖率超过50%，东北、四川、云南地区商达80~90%，由于丰富的资源和广阔的地域，人们不断变化居住环境和开拓新的生存空间，留下了原始农耕文化的破坏遗迹。到明代中叶，黄河中上游地区的森林已所剩无几，山上的树木被，山下的草原到处都被开垦导致生态失去平衡，直到今天黄河恶劣的生态依然是中华民族的忧患。

可持续发展不仅仅要求人们改变高消耗高污染的生产方式，更要求人们改变对自然的态度，尊重自然、保护自然、与自然和谐相处。

这次韩国之行，会议是开了两天，第三天我们一行人去了海边，先了解了海洋污染的相关知识，再到海滩上捡垃圾。
以前也去过海边捡垃圾，知道这是一个互动的过程，自己在以自己的实际行动来影响别人，从而把环保这一绿色理念传达。但当天我们在海边碰到了另一支志愿者队伍，是一家公司的员工，穿着统一的T-恤，当两支队伍相遇时，我内心激动不已，真正感到了环保从小事做起，从点滴做起的意义，应了那句话“action speaks louder than words”!

短短的几天韩国之旅，得到了一些信息，但是如何将其合理利用，并不是我们参会者自己的工作。换句话说，一个人、几个人的力量太小，中国有几亿有激情的青年人，我相信我们有着很多的伙伴在各个领域发挥自己的能量，但如何使自己的能量高效化，我个人认为要在自己能力范围内做好力所能及的事时，跳出自己的圈子，看看大家在做什么，全面把把握事态的发展，将青年的力量更有效地贡献在人类共同可持续发展的事业上，我们有很远很长的路要走。

张溪
2005年8月 北京

阿克萨

什么时候我们能参加这样的会议呢？ [s:69]

xcf田磊

我想可能在你２８岁之前都都希望！ [s:55]