德国大使馆发展项目

hutu7927 · 发表于 2005-5-10 21:32:07

德国大使馆

发展项目

合作的重点——同中国的合作主要集中在以下几个方面：
环境政策／自然资源的保护／再生能源／工业环境保护（包括植树造林、防治沙漠化、水土保持、热带森林保护、在能源生产方面使用有利于环保的技术、与扶贫相结合的农村地区的发展）；
经济改革／市场经济的建设（包括财政、职业教育、促进中小企业（KMU）、经济改革方面的咨询／经济法、社会保险制度）；
饮用水／水资源管理／垃圾处理，特别是工业垃圾处理；
与城市规划相配套的有轨交通项目

“小措施”
是技术合作的小项目，由德国驻华使馆直接给予资助。最高的资助额不得超过7500欧元。
主要是资助改善贫困人群基本生活需求的项目，而且这些项目必须是在一年当中完成，满足以上条件才有可能得到资助。项目申请必须直接提交给德国驻华使馆。因为每年提供高资助金额有限，所以只有少数的申请书会获得批准。
德国驻华使馆经济合作和发展处提供有关申请程序和赞助条件的信息。

发展合作事业提供什麽样的培训和进行机会？

德国一些机构为发展合作事业提供培训和进修机会，并举行各种专业会议和研讨会。
德国卡尔•杜依斯贝尔克协会（CarlDuisbergGesellschafte.V.）和德国国际发展基金会（DetuscheStiftungf黵internationaleEntwicklung）受德国经济合作和发展部(BMZ)及各州政府的委托实施培训和进修措施。
可以从德国卡尔•杜依斯贝尔克协会（CarlDuisbergGesellschafte.V.）和德国国际发展基金会（DetuscheStiftungf黵 internationaleEntwicklung）的网页上（www.dse.de和www.cdg.de）获得有关培训内容的信息。申请表格可在德国驻华使馆领取。

在哪里可以找到德国专家？

1、德国老专家服务组织（SeniorExpertenService）www.ses-bonn.de
这一组织作为德国经济界国际合作的名誉组织，仅在2001年就应中国的申请，向中国派出了300多名老专家。一般来说，这些老专家已经退休，是义务地提供服务，他们在中国企业和机构逗留的时间从几周到最多为六个月。
中方单位必须承担旅费（商务舱）、专家在中国逗留期间的生活费用和零花钱。北京外国专家事务局提供有关这方面的详细信息（电话：010-68498888＃83566，传真：010-68468001）。

2、国际移动和发展中心（Centrumf黵internationaleMigrationundEntwicklung）www.cimonline.de
这一中心位于法兰克福，是德国技术合作公司和职业介绍中心所（Zentralstellef黵Arbeitsvermittlung）的一个工作团体。
这一中心实施派出综合专家项目。综合专家是来自德国和其他欧盟国家的高水平的专业人才，这些人才拥有多年的工作经验。
他们被派往到国家和半国家机构、非政府组织、私人企业或地区组织从事重要的发展合作方面的工作，为期1年到6年，不能超过6年。
他们被当地的单位所雇佣，并得到CIM的补助。
有关这一项目和申请程序的信息可从德国技术合作公司北京办公室董洁女士那里获得。（dong-jie.gtz-china@cn.gtz.de）

hutu7927 · 发表于 2005-5-10 21:36:18

德国大使馆小项目基金

“德国大使馆小项目基金  德国大使馆技术合作小型项目  德国大使馆技术合作小型项目介绍
德国驻华大使馆可以通过由联邦德国经济合作与发展部和外交部共同提供的资金支持小项目基金计划。

项目建议书，尤其是关注未来发展的项目，只要涉及扶贫、环境保护或者妇女问题都可以提交。

小项目基金的目的是支持边远地区由于资金缺乏而难以实现的地方的创新和项目设想。然而，由于资金数额有限，不是提交的每个项目建议都能得到支持。

物资采购（建筑材料、设备等）可以得到支持，最大限额7500欧元。培训费用、人员费用和差旅费不予以支持。

而且项目必须在6个月内，并且在每年的11月以前完成。

另外一个要求是，该项目不能再申请其他的国外援助。为此，申请单位需要在申请材料中提供一个正式声明。

项目建议书必须提供中文版，并翻译成德文或英文。包括：

有关项目和项目背景的简单介绍；

项目的目的和目标，有关项目可持续性的评估；

项目实施机构和项目负责人；

申请援助的金额；

项目成本的详细说明 (比如为了实施项目需要购买的材料的清单)；

前文所述的声明。

大使馆批准后，项目开始实施。

出于财政预算的原因，每年的11月份才能够批准项目。因此，证明项目物资采购的原始发票和收据必须在10月份以前提交大使馆。

大使馆将根据这些票据支付相应金额的人民币到项目的账户上。收款后，必须立即向大使馆出示收据。

项目完成后，需要提交项目终期报告，如果可能，还需要附照片。

详细信息，请联系

经济合作与发展处

电话: 010 - 6532 2161 - 1312                传真: 010 - 6532 5335

安徽、江苏和浙江的申请，请联系联邦德驻上海领事馆

电话: 021 - 6217 2884                         传真: 021 - 6271 4650



福建、海南和广西的申请，请联系联邦德国驻广州领事馆

电话: 020 - 8330 6533                         传真: 020 - 8331 7033