济溪环保公益

 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
查看: 11065|回复: 24

国际青年会议推选出新一届的青年顾问团

[复制链接]
发表于 2007-9-7 09:09:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文:http://www.unep.org/chinese/documents/New_Voices_of_Youth_ch.pdf

青年的心声
国际青年会议推选出新一届的青年顾问团

内罗毕/勒沃库森,2007年8月30日—今天新一届的青年顾问团推选活动使在德国勒沃库森举行的第三届Tunza国际青年会议达到了会议高潮。联合国环境规划署使来自85个国家的180名青年朋友聚集在一起,就如何“利用科技来提高环保意识”这个话题进行讨论。

每个环境署代表地区将有2名代表成员(非洲、亚太地区、欧洲、拉丁美洲及加勒比海地区、北美地区和西亚地区)参与到青年顾问团中。因此,青年顾问团是环境署与青年朋友之间的纽带,同时也将代表国际青年参与环境会议。

“我希望国际社会能听到青年朋友的心声,” 来自瑞典的欧洲地区代表Sara Svensson表示,“顾问团可以让我们交流想法,使我们的未来更加美好。”

顾问团任期为两年,到下届Tunza国际青年会议为止。顾问团将帮助联合国环境规划署,让青年们更好地参与到环境署的工作中来,代表全球青年参加国际环保论坛,同时让本地区的青年朋友对环境署的工作有更深的了解。

新一届的顾问团中男女各有6名代表,保证男女比例平等。这些代表都积极地参与到本国的环保活动中。本次国际青年会议为期5天(8月26日至30日),在环境署儿童与青年活动最大的赞助商拜尔公司的总部举行,青年顾问团由本次与会代表在最后一天选出。

新一届的青年顾问团成员有:Adel Rahmani(阿尔及利亚), Margaret Koli (肯尼亚), Wang Fengzhu (中国), Jessie James L. Marcellones (菲律宾), Sara Svensson (瑞典), Dmitri Tasmali (土耳其), Gabriela Almeida Monteiro (巴西), Handy Acosta Cuellar (古巴),Caitlin MacLeod (加拿大),Thomas Christian (美国),Zainab Humdain (巴林),Jamal Alfalasi (阿联酋)。

“这次会议十分有趣。它给我提供了这样一个机会,让我可以认识那些和我有着共同兴趣的青年朋友。从这次会议中我学到了许多,让我了解如何借助社团和政府的力量来解决环保问题。” Gabriela Almeida Monteiro说。

“在巴西,我们遇到了有关清洁能源的难题。这次会议,我们参观了一个风车。这可以帮助我们建立一个类似的工程项目来解决清洁能源的问题。我们将会向政府提出申请,并得到他们的批准。”她补充道。

1999年开始的Tunza青年顾问团,同时也会监督会议上提出的承诺和方案的执行情况。

本届的会议主题是“让科技服务于环境”。与会代表在他们的承诺中表现了他们对于“环境下降带来的社会影响,以及环境对于全球和地区弱势群体的威胁”等问题的担忧。

他们同时还察觉到了许多环境资源分配不平等现象,并提出了环保改革的需要。他们呼吁“在环保领域和Tunza领域工作的平等性,希望环境署、各国国会支持这些环保团体,对其进行适当的保护,并给与一定的权利”。

他们同时还呼吁新一届的顾问团成员“以我们的承诺为基础,更好地建议环境署,更好地代表全球的青年。”

Tunza会议呼吁环保工作平等性

“我们相聚在德国勒沃库森,目的在于关注环境下降带来的社会影响,以及环境对于全球和地区弱势群体的威胁。

我们察觉到了许多环境资源分配不平等现象,因此要求进行环保改革。

我们希望我们的世界所有的环境和自然资源都得到合理地分配,大家都十分乐意进行资源信息分享,并积极参与到决策制定中。

我们希望得到来自弱势群体的支持,包括小岛国、欠发达国家、妇女和土著居民。

我们致力于提倡在环保领域和Tunza领域工作的平等性,并希望环境署、各国国会支持这些环保团体,对其进行适当的保护,并给与一定的权利。

我们希望这一届的青年顾问团能够以我们的承诺为基础,更好地建议环境署,更好地代表全球的青年。


我们以后将肩负起建设我们的地球家园的任务,因此我们现在携手面对对于我们这一代人的挑战。

我们希望留给我们子孙一个美好的、可持续发展的世界;我们认识到了问题的所在,并找到了解决办法,那就是现在开始行动。

我们希望得到公平正义的环境,并且现在就希望得到。”

Tunza青年顾问团成员

Adel Rahmani(阿尔及利亚),1987年出生,LE SOUK协会的成员,主要工作在环境教育领域。他为学生组织了环保宣传活动。2007年6月,Adel组织了一个远足活动,让来自阿尔及尔医院的200名儿童远足到一个水坝,使他们了解到保护水资源的重要性。

Koli Margaret(肯尼亚),1987年出生,肯尼亚青年环境网络的成员,主要帮助青年工厂建立环保意识。她帮助在内罗毕建立了一个强有力的环保工作者网络。

Wang Fengzhu(中国),1986年出生,武汉华中农业大学绿色组织成员,同时也是绿色长征组织和Tunza东北亚网络的成员。她希望在亚太地区建立一个可持续环境青年网络。她的愿望是“让我们的绿色梦想翱翔”。

Jessie James L. Marcellones(菲律宾),1986年出生,菲律宾童子军组织成员,同时也是拜尔公司菲律宾青年环境代表。他帮助在菲律宾吕宋岛、米沙以及棉兰老岛地区进行环保行动。

Sara Svensson(瑞典),1984年出生,欧洲青年与环境协会副主席及项目执行官。欧洲青年与环境协会包含了来自30个欧洲国家的60个环境组织。她同时还是瑞典F鋖tbiologerna机构的国际秘书,并积极参与其他一些环保组织的活动。

Dmitri Tasmali(土耳其),1987年出生,国际环保意识连锁机构的成员,主要工作在帮助建立环保意识,为学校组织各种会议,同时保证决策的执行。

Gabriela Almeida Monteiro(巴西),1985年出生,AIESEC(国际学生组织)成员。她在巴西萨瓦尔多市工作,参与了地球宪章青年倡议。她希望与AIESEC共同建立一个项目,帮助所在城市的贫困社区建立环保意识,并向他们介绍地球宪章的内容和宗旨。

Handy Acosta Cuellar(古巴),1985年出生,古巴最大的非政府机构ProNATURALEZA的成员。他也是古巴青年环境网络全球协调小组成员,向其他人介绍Tunza和环境署策略。他同时还参与了在哈瓦纳举行的清洁世界活动。

Caitlin MacLeod(加拿大),1986年出生,魁北克公众兴趣调查小组成员。魁北克公众兴趣调查小组主要注重于社会和环境资源的公平分配问题,她在其中主要是校园气候挑战的协调员。她同时还是塞拉利昂青年联盟的成员。

Thomas Christian(美国),1987年出生,2020远景目标这一非营利组织的区域总监,研究重点主要在美国的能源安全、石油和气候变化,并提高格鲁吉亚及其东南部地区人民的环境意识。

Zainab Humdain(巴林),1987年出生,麦纳麦环境公民纲领协会副主席,主要工作在向群众介绍 地球宪章,并且为学校、幼儿园和孤儿收养中心提供可持续发展讲习班。她还举办了各种许多活动来解决巴林现所面临的几个紧迫的环境问题,如填海造地、气候变化等其他主题。她最喜欢的一句话是:“你必须靠你自己才能改变你所看到的世界。”

Jamal Alfalasi(阿联酋),1987年出生,迪拜人类发展环境教育项目部环保意识主任。这个环境教育项目的在于加强人们对于迪拜现在面临的环境问题的意识,并且帮助实现环保生活方式。

关于Tunza项目:

Tunza项目发起于2003年。此项目将持续六年,促使世界各地的儿童和青年参与到环保活动中来。此项目着眼于四个目的:意识的建立、能力的培养、信息的交流以及推动青年参与到环境问题的决策中来。

此项目还包括一些其他活动:在亚太地区、非洲地区和拉丁美洲及其加勒比海地区的研讨会和讲习班,一本名为Tunza的季刊,一年一度的国际儿童环境绘画比赛和儿童环境问题系列说明。

2003年国际青年会议于俄罗斯杜布纳举行,2005年于印度班加罗尔举行。同时,国际青年会议与国际儿童会议交替举行。国际儿童会议去年在马来西亚普特拉贾亚举行,2008年6月将在挪威斯塔万格举行。

想获得更多有关2007年会议和Tunza项目的信息,请登陆:

Tunza国际青年会议网站: http://www.tunza2007.unep.bayer
环境署Tunza国际青年会议网站: http://www.unep.org/tunza/youthconference/
获得联合国环境署执行主任Achim Steiner先生讲话:青年环保主义者(2007年8月27日):http://www.unep.org/newscentre/default.asp?ct=podcast-list&l=en

获得更多的信息,请联系:For More Information Please Contact
环境署:
Nick Nuttall, 环境署发言人,电话: +254 20 7623084, 手机: +254 733 632755, 电子邮箱: nick.nuttall@unep.org,
Eric Falt,环境署通信和公共信息司司长,电话: +254 20 7623292,手机: +254 733 682 656(肯尼亚)或 +49 170 63 55 822(德国),电子邮箱:eric.falt@unep.org
或Theodore Oben, 环境署儿童与青年部部长, 电话: +254 20 7623262, 手机: +254 724 255 247(肯尼亚)或 +49 170 63 55 823(德国),电子邮箱: Theodore.oben@unep.org
 楼主| 发表于 2007-9-7 09:10:40 | 显示全部楼层
english version:http://www.unep.org/Documents.Mu ... cleID=5657&l=en

New Voices of Youth


International Youth Conference Elects Advisory Council


Nairobi/Leverkusen 30 August 2007 - The election of a new Youth Advisory Council today marked the culmination of the third biannual Tunza International Youth Conference, held in the German city of Leverkusen. The United Nations Environment Programme (UNEP) conference brought together more than 180 young people from 85 countries to discuss ways of promoting environmental awareness through technology.


With two advisors for each of the six UNEP regions (Africa, Asia and the Pacific, Europe, Latin America and the Caribbean, North America, and West Asia), the Council is a vital link between UNEP and young people, as well as providing a strong youth representation in environmental conferences.


\"I want to make the voices of young people heard\", said Sara Svensson, from Sweden, a newly elected member for Europe. \"The Council is a place where we can also share ideas on ways to have a better future\".


During its two-year mandate, which ends at the next Tunza International Youth Conference, the Council will advise UNEP on better ways of engaging young people in its work, represent their peers in international environmental fora and increase youth involvement in UNEP's work by informing young people in their regions about UNEP's programmes for youth.


The new Council brought together six young men and six young women, who are heavily involved in environmental activities in their respective countries. The gender balanced Council was elected by the participants, aged 15 to 24, at the end of the five-day conference (August 26 to 30), which was hosted at the headquarters of Bayer, the largest sponsor of UNEP's children and youth activities.


The new Tunza Youth Advisory Council members are: Adel Rahmani (Algeria), Margaret Koli (Kenya), Wang Fengzhu (China), Jessie James L. Marcellones (Philippines), Sara Svensson (Sweden), Dmitri Tasmali (Turkey), Gabriela Almeida Monteiro (Brazil), Handy Acosta Cuellar (Cuba), Caitlin MacLeod (Canada), Thomas Christian (USA), Zainab Humdain (Bahrain) and Jamal Alfalasi (United Arab Emirates).


\"The conference was very interesting. It gave me the opportunity to meet people with the same interests and I learned a lot on how to address environmental problems within my community and with my government's help\", said Gabriela Almeida Monteiro.


\"In Brazil, we have problems regarding clean energy. Here, at the conference, we visited a windmill and this will help us develop a similar project and present it to the government for adoption,\" she added.


The Tunza Youth Advisory Council, launched in 1999, also helps to supervise the implementation of the pledge and commitments made at the conference.


At this year's conference, with the theme 'Technology in service of the environment', the delegates expressed their concern in their pledge with the \"social impacts of environmental degradation, and the global and regional distribution of environmental threats upon vulnerable communities\".


Adding that they were \"aware of the implications of inequality and the need for environmental reform\", they pledged to advocate \"environmental justice in our work and the work of the Tunza network, and lobbying decision makers, UNEP and its governing council to protect, empower and support these groups.\"


They also asked the new Advisory Council members \"to use our pledge as a basis for their work in advising UNEP and representing youth.\"


Pledge of the Tunza Conference for Environmental Justice


\"We, the youth gathered in Leverkusen, are concerned with the social impacts of environmental degradation, and the global and regional distribution of environmental threats upon vulnerable communities.


We are aware of the implications of inequality and the need for environmental reform.


We envision a world wherein environmental benefits and natural resources are equitably distributed, and access to information and participation in decision making are enjoyed by all.


We call for the support of vulnerable communities, including small island states and less developed countries, women, and indigenous groups.


We commit ourselves to advocating Environmental Justice in our work and the work of the Tunza network, and lobbying decision makers, UNEP, and its governing council to protect, empower, and support these groups.


We ask the incoming TYAC to use our pledge as a basis for their work in advising UNEP and representing youth.


As we consider the state of the planet that we will inherit, we stand together to address the challenges of our generation.


We wish to pass our children a fair and sustainable world; we know the problems and we know the solutions: the time to act its now.


We want environmental justice, and we want it now.\"


Tunza Youth Advisory Council members


Adel Rahmani (Algeria), born in 1987, is a member of the LE SOUK Association, where he works on environmental education. He has organized environmental awareness campaigns for students. In June 2007, Adel organized an excursion for 200 children from the Algiers hospital to a dam where they learned about the importance of conserving and protecting water.


Koli Margaret (Kenya), born in 1987, is a member of the Youth Environment Network-Kenya where she helps to organize youth workshops to create environmental awareness. She has helped to create a strong network of young environmentalists in Nairobi.


Wang Fengzhu (China), born in 1986, is a member of the Green Association of HZAU (Huazhong Agricultural University), in Wuhan City, and of the Green Long March and the Northeast Asian network of TUNZA. She wants to be involved in the creation of a sustainable environment youth network in the Asia Pacific region. Her favourite quote is \"Let our green dream fly\".


Jessie James L. Marcellones (Philippines), born in 1986, is a member of the Boy Scouts of the Philippines (BSP) and is a Bayer Young Environmental Envoy-Philippines, where he helps to implement environmental protection activities among the people of Luzon, Visayas and Mindanao.


Sara Svensson (Sweden), born in 1984, is the vice-chair and project officer of Youth and Environment Europe (YEE), a federation of 60 youth environmental organizations in 30 countries in Europe. She is also the international secretary of the Swedish organization F鋖tbiologerna (Nature and Youth Sweden) and active at the local level in the same organization.


Dmitri Tasmali (Turkey), born in 1987, is a member of the International Chain of Awareness (ICA), with whom he works to raise awareness about the major environmental issues, organize conferences for school students and ensure the implementation of decisions taken.


Gabriela Almeida Monteiro (Brazil), born in 1985, is a member of AIESEC, an International Student Association. She works in Salvador, Brazil, and has taken part in the Earth Charter Youth Initiative. She intends to initiate a project within AIESEC to raise environmental awareness among poor communities in her city and introduce the values and principles of the Earth Charter.


Handy Acosta Cuellar (Cuba), born in 1985, is a member of the biggest NGO in his country, ProNATURALEZA. He is also a member of the National Coordination Group of the Cuban Youth Environmental Network, where he promotes TUNZA and UNEP strategies and projects. He coordinates and belongs to the Clean up the World Campaign in Havana.


Caitlin MacLeod (Canada), born in 1986, is a member of the Quebec Public Interest Research Group(QPIRG), an organization focusing on social and environmental justice issues where she works as coordinator of the Campus Climate Challenge (CCC) in Montreal. She is also involved with the Sierra Youth Coalition, a national network engaging youth in working toward sustainability.


Thomas Christian (USA), born in 1987, is Regional Director for 2020 Vision, a non-profit organization that focuses on energy security, oil addiction and climate change in the United States, with whom he organizes events and raises awareness in Georgia and the Southeast.


Zainab Humdain (Bahrain), born in 1987, is the Vice President of Environmental Citizenship Program ECP in Manama, which communicates the values of the Earth Charter and works towards sustainable development by delivering workshops for schools, kindergartens and orphan care centres. She also organizes events and campaigns addressing several pressing environmental issues in Bahrain, such as reclaiming land from the ocean, climate change and other themes. Her favorite quote is \"You must be the change you want to see in the world\" by Mahatma Gandhi.


Jamal Alfalasi (United Arab Emirates), born in 1987, is an Environmental Awareness officer, working under the Environmental Education Project for the Knowledge and Human Development Authority, in Dubai. The Environmental Education Project aims to increase awareness about environmental issues facing Dubai, and help promote environmentally friendly living.


About the Tunza programme:


The Tunza programme, endorsed in 2003, is a comprehensive six-year strategy to promote the participation of children and youth in every part of the world in environmental activities. It focuses on four thematic areas: awareness building, capacity building, information exchange and facilitating the involvement of young people in environmental decision making.


Other activities of the Programme include regional and sub-regional seminars and workshops in Asia and the Pacific, Africa, and Latin America and the Caribbean, plus a quarterly magazine for and by young people entitled Tunza, an annual International Children's Painting Competition and an environmental illustrated series for children.


The event in Leverkusen follows conferences in Dubna, Russia, in 2003 and Bangalore, India, in 2005. It alternates every year with the Tunza International Children's Conference which took place last year in Putrajaya, Malaysia, and will be held in Stavanger, Norway, in June 2008.


Note to Editors:


For more information on the 2007 conference and the Tunza programme, please visit:


Tunza International Youth Conference Website: http://www.tunza2007.unep.bayer


UNEP Tunza International Youth Conference Website: http://www.unep.org/tunza/youthconference/


Podcast by Mr. Achim Steiner, UNEP Executive Director: Young Environmentalists: http://www.unep.org/newscentre/d ... dcast-list&l=en


For More Information Please Contact:


UNEP: Eric Falt, Director, UNEP Division of Communications and Public Information, Tel: +254 20 7623292, Mobile: +254 733 682 656, E-mail: eric.falt@unep.org, or Theodore Oben, Chief, UNEP Children & Youth Unit, Tel: +254 20 7623262, Mobile: +254 724 255 247, E-mail: Theodore.oben@unep.org
 楼主| 发表于 2007-9-7 09:18:26 | 显示全部楼层
Advisory Council 中国
Biography: Wang Fengzhu
Wang Fengzhu, from the People’s Republic of China, was elected to the Tunza Youth Advisory Council of UNEP on 30 August 2007.

She is a member of the Green Association of HZAU(Huazhong Agricultural University, based in Wuhan City of China. She focuses on protecting the environment not only on her university campus but also in her community at large. In 2006, she became WWF Wetland Ambassador and organizes birdwatching activities in the center of China.

Wang is a member of the Green Long March and the Northeast Asian network of TUNZA. She wants to be involved in the creation of a sustainable environment youth network in the Asia Pacific region. Her favourite quote is ’Let our green dream fly’.

Wang Fengzhu was born on 3 January 1986.She likes watching birds, enjoys movies,and chatting with friends.

                               
登录/注册后可看大图


https://www.tunza2007.unep.bayer.com/en/biography1100.aspx

11

主题

151

回帖

114

积分

溪流

积分
114
QQ
发表于 2007-9-7 10:20:43 | 显示全部楼层
辛苦你翻译拉 [s:74]
加油!!绿之梦 http://www.greendream.ngo.cn
 楼主| 发表于 2007-9-7 10:51:52 | 显示全部楼层
不是我翻译的...
发表于 2007-9-7 11:13:50 | 显示全部楼层
第一时间播报~~~~~~~~是年轻人的世界了啊~~~~~~~~~
每个人都关心自然环境,理解、参与环境保护,与自然和谐相处,分享改变世界,爱济溪
 楼主| 发表于 2007-9-7 11:25:05 | 显示全部楼层
引用第5楼holywood于2007-09-07 11:13发表的 :
第一时间播报~~~~~~~~是年轻人的世界了啊~~~~~~~~~
我们貌似也还是年轻人吧

569

主题

1万

回帖

110万

积分

太平洋

I am the Forsaken.

积分
1101164

特殊贡献奖原创大师奖社区居民社区明星忠实会员社区劳模最爱沙发贴图大师奖荣誉溪友在线持久论坛卫士

发表于 2007-9-7 11:49:24 | 显示全部楼层
大家都是80后
父母  2/0  算我运气不好 快乐的生活  0.1/0  这样就满足了 找个人陪着  0/0  没必要,享受一个人的感觉 WOW账号  1/0  C键不再华丽,O键一直黯淡.我们的时代结束了? 感情  0/0  年轻就该冷漠,年轻就该残忍 活的阳光一些  0/0  我必然阴暗的,喜欢黑暗和寒冷 APM  150/180  不复辉煌,不可能回去……虽然战术意识进步了 纹身  2/N  还有什么值得标记的呢…… 身体  N/A  身体就是用来糟蹋的 相信我的人  ?/A  呵呵,不要相信我,我肯定不是好人 GSEANer的愿望都会实现的

375

主题

2753

回帖

79万

积分

荣誉会员

积分
791383

认知组医师组社区居民

QQ
发表于 2007-9-7 12:08:26 | 显示全部楼层
好强啊,恭喜
发表于 2007-9-7 12:09:39 | 显示全部楼层
我不强,我过的也很好
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

小黑屋|手机版|济溪 ( 京ICP备17053947号-1 )

GMT+8, 2025-7-21 11:08 , Processed in 0.044313 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表