国际爱护动物基金会(IFAW)正在招聘

honglake

国际爱护动物基金会(IFAW)正在招聘

国际爱护动物基金会（IFAW）现正招聘以下职位：

项目助理

领养中心协调人

要求如下：

Program Assistant (Pet Rescue)

Position Title:             Program Assistant

Reports To:               China Country Director, Program Officer

Location:                  Beijing, China



Purpose

The Program Assistant works in collaboration with the Country Director and Program Officer to plan, execute and evaluate program strategies and tactics as determined by IFAW China, ensuring the consistent application of IFAW's policies and procedures;

Accountabilities/ Responsibilities
·Provides day-to-day coordination, liaison and management of IFAW's Companion Animal program in China.

·Carries out investigation, research and implementation of new programs generated by the IFAW China Office.

·Develops and organizes training and education lectures or courses for pet owners, shelter staff and other professionals in Beijing.

·Provides timely information to be published on the IFAW Portal and collects stories from projects on monthly basis to support fundraising in Headquarters.

·Screens, evaluates and follows-up on grants related to companion animal in China under the guidance from the Country Director and Program Officer.

·Translates, rewrites and prepares educational materials on companion animals including brochures and leaflets, to be used for public and community education in promoting animal care and welfare concept.

·Manages and coordinates the IFAW Rehoming Centers daily operations and liaisons with local pet rescue organizations.

·Responds to cruelty affairs, such as "eradication" towards dogs and dog fighting, through letters to the local government and the media.

·Assists with the promotion of anti-cruelty legislation in China.

·Liaises with relevant governmental agencies, research institutions, NGOs and individuals on companion animals project lobbying, development and networking.

·Implements tasks of IFAW's other worldwide campaigns.

Requirements

·Degree in a biological science or in a related field, i.e. veterinary science & animal behavior preferred. At least 2- year work experience in related field.

·Excellent knowledge of animal welfare and conservation issues in China.

·Fluency in Mandarin Chinese and English with excellent verbal and written abilities.

·Effective communication skills with the ability to communicate with people from different levels.

·Strong initiative and ability to solve problems and undertake self-directed campaigning.

·Ability to analyze, think critically and understand issues that are relevant to furthering IFAW's strategic plans and goals.

·Ability to manage time, handle pressure and meet deadlines, while remaining flexible.

·Proficiency in computer and Chinese language word processing.

·Fieldwork and project management experience a plus, able to travel with short notice.

·Motivated with a commitment to animal welfare and IFAW's mission.



IFAW BARC(Beijing Animal Rehoming Center) 领养中心Coordinator





工作内容：

负责领养中心同本地组织、领养人、志愿者的日常联络，沟通工作。
应答领养电话及电子邮件，并对准领养人进行初步筛选；为准领养人同各组织之间完成领养环节提供帮助。
搜集相关领养信息，准备并更新待领养动物资料，协助编写、校对相关宣传品。
建立领养中心文件系统，负责文件、照片整理、归档等
协助组织领养活动。


要求：



喜欢伴侣动物，愿意为改善它们的生存状况而努力。
有伴侣动物领养工作经验者优先。
良好的沟通、协调能力。
耐心、热情、细致、认真
熟练掌握计算机及网络等日常办公系统
具备中、英文沟通能力和良好的中文书面表达能力



To apply, forward CV with letter of interest and salary history to myin@moonbear.cn (email preferred)

or mail to:

IFAW

Attention:  Mengzhi (Nancy) Yin

Room 705, Golden Tower

No. 1 Xibahe South Road, Chaoyang District

Beijing  100028

PRC


作者: IFAW
来源: IFAW