Hang In There永不低头---TO  free风

小海豚

哈哈 别求神了~
我来帮你好了
下次多出几个练习给你 [s:55] [s:55]

naturaller

引用第7楼free风于2007-10-03 14:11发表的 :
    每个人的生活中都会遭遇困难，最重要的事情就是如何面对困境，适应变化，并且到达彼岸，在那儿，太阳依旧为你灿烂。

  只有坚强的人才能面对困境和艰难的选择。但你是一个坚强的人。

  它需要勇气。但是你拥有能够让你面对这一切的勇气
.......

真棒！有一个小建议，but在这里可以不仅仅译作但是，如果用“而”会更好一些。

比如

“It takes a strong person to deal with tough times and difficult choices. But you are a strong person. ”的后半句，
我觉得译成“而你就是一个强者”，会比“但你是一个坚强的人”更加符合文意：）

free风

谢谢指点哈
总觉得不通顺呢，都没做过这个的