一个人的风景

巫落落

最近做的每日计划里，有一项是花1个小时，写500字的日记随笔之类的，今天格外懒，所以只把花了一下午看的小说里喜欢的句子摘出来，以完成任务。

小说名字叫 moby dick ，虽然我总记成mody bick，还有一个名字叫 the whale。只看了第一章，loomings，海市蜃楼。
第一句就很霸气，call me ishmael。记得当初我在卓越买这本书的时候，有个书评说，这本书的译本没把这句话译好，丢掉了开头的那种意味。具体什么意味我也说不上来，只觉得一本书以这样一句话开头很有气势，简洁明快，有种铺面而来的凛冽感。讲到书的开头，我印象深刻很好的是《百年孤独》和《红楼梦》，一本书最难写的是第一句话，这是一个很有意思的事。

With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship.
自杀对哲学家而言，是一种荣耀。

Nothing will content them but the extremest limit of the land, loitering under the shady lee of yonder warehouse will not suffice.

Let the most absent-minded of men be plunged in his deepest reveries--stand that man on his legs, set his feet a-going, and he will infallibly lead you to water, if water there be in all that region.
Yes, as every one knows, meditation and water are wedded for ever.
无意识的游荡总会引你到水边，很有些智者乐水的意思。难怪姬旭升要把这一章的题目译为海与鲸的诱惑。

Why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land? Why did the old Persians hold the sea holy? Why did the Greeks give it a separate deity, and own brother of Jove? Surely all this is not without meaning, And still deeper the meaning of that story of Narcissus, who because he could not grasp the tormenting, mild image he saw in the fountain, plunged into it and was drowned. But that same image, we ourselves see in all rivers and oceans. It is the image of the ungraspable phantom of life; and this is the key to it all.
很喜欢关于那喀索斯的那句话。无数人看见自己的影子在水中，唯独他跳了进去。我们都曾有过想抓住然而无法抓住的东西，唯独这朵水仙死在自己影子的怀抱里。

For my part, I abominate all honorable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever.

The transition is a keen one, I assure you, from a schoolmaster to a sailor, and requires a strong decoction of Seneca and the Stoics to enable you to grin and bear it. But even this wears off in time.
时间磨灭了痛苦，让我想起来另一句话：Even the darkest memory fades when confronted.

The act of paying is perhaps the most uncomfortable infliction that the two orchard thieves entailed upon us.

Then the wild and distant seas where he rolled his island bulk; the undeliverable, nameless perils of the whale; these, with all the attending marvels of a thousand Patagonian sights and sounds, helped to sway me to my wish.
我开始很不明白attending marvels是什么意思，然后百度发现有个人用这个名字写了本书，一本巴塔哥尼亚的游记，书名出处就来自这句话。

这一章最后一段写得尤为气势磅礴。
By reason of these things, then, the whaling voyage was welcome; the great flood-gates of the wonder-world swung open, and in the wild conceits that swayed me to my purpose, two and two there floated into my inmost soul, endless processions of the whale, and, mid most of them all, one grand hooded phantom, like a snow hill in the air.
这是白鲸的第一次出场，在鲸群之中的巨大的幽灵，就像远处空中的雪山。phantom这个意象的第二次出现，第一次是在讲到Narcissus的时候，那个无法抓住的影子。顺带，觉得很有气势的原因之一是用了好多逗号和分号，因此一句话就勾勒出很宏大的场面。

最后说下译本，国内译本有姬旭升的，也是我看的译本，豆瓣评了7.9分；还有杨善录的，这个看别人评价是直译为主；曹庸的译本比较早，是1982年的，豆瓣上说这个也比较直白，评价是8分；成时的译本在豆瓣评价有8.2分和8分的；原著给分是8.4；另外有罗山川的译本，青色（豆瓣某ID）评价比曹庸和成时的都要好一些。

顺带，海市蜃楼，是曹庸译的第一章的标题，虽然我写下这个题目的时候，并不知道。

巫落落

我觉得累
我想我需要睡眠和冰淇淋的安慰

巫落落

回学校的车上遇到一个师兄，聊了聊之后知道是师兄，以前高我一级，现在已经高我两级了。
聊到科研的时候，我说这种东西需要热爱才行。师兄说，能读到博士已经很热爱了。
我想了想，想起他刚刚说的，念本科的时候糊涂的保研了，然后老师要求念博士就念了。

走回来的路上，我忽然想起来另一件事，以前还要考试的时候，经常有人说，你某科成绩特别好，一定很喜欢那门课吧。
我很喜欢语文的。虽然也害怕语文课上老师提问题。

巫落落

偶然看到杨绛的传记，读完了，没有做笔记，但是对这个人印象不错。她不喜欢张爱玲，觉得张不喜欢生养自己的地方。
来到一个陌生的地方，始终不习惯整天空调的生活。天很空很蓝，天气也开始不那么热了，我居然完全没意识到立秋，也没意识到七夕。
忽然想起钱钟书说的一句话，跟杨绛说的，他说，从今以后，我们只有死别，没有生离。

讲了很多抗战和文革期间的事情。顿觉自己的生活，并没有那么艰难。
我在梦里讲脏话了。然而，讲脏话总比不反抗要好。

我去听习惯的广播，觉得安心。我想每天看一本书。哈利波特的话，貌似可以两三天看一本。
始终习惯输入不习惯输出。近来觉得快丧失了讲话的能力。和身边的人没有了话题。难怪那么多人上网。

奥托的手绘是很好，然而看过了也就看过了。
我现在开始，对好看的本子，信纸，卡片，书签，明信片，都没什么兴趣了。不知道是在版纳的生活让我习惯没有这些了，还是我对好看的东西失去了热情。
还有吃饭，想吃的东西越来越少，对精致的生活没有感觉。

还存留的习惯是看书，听书，我看钱钟书和杨绛的一生，就是不停的看书，写笔记，心里总是羡慕的。钱钟书拿了个学位后深感为了个学位要看许多自己不喜欢的书，为通过课程要学好多不想学的东西，于是在巴黎就放弃学位专心看书。
可惜念大学的时候，没有这样的想法。前几年虽然有这样的境遇，但是自己不珍惜时间。现在也不够珍惜时间，然而现在知道，尚有许许多多的书，还在等着自己去看，觉得生活还是有乐趣的。

鸢尾ing

巫落落:5.29 有夕阳 半阴天
开着灯的房间。
犹豫了很久之后还是决心去跑步，摘下了眼镜后，世界模糊得那么美好，一下子就有了跑步的心情，嗯。
固定八拍的呼吸节奏，不记得什么时候开始养成的。路过藤本园，国花园，到百果园，看见树上结着黄色的果实，忍不住停下来看是什么。是酸酸甜甜 .. (2013-05-29 19:28)

                               
登录/注册后可看大图

那么多好吃的，，

巫落落

那些做错了事情 阴暗的感觉 是我的一部分 就在那里
不逃避 要接受 要面对 要改正
要承担

虽然害怕

不要做让自己觉得害怕的事情
落落 要勇敢

8fish

巫落落:偶然看到杨绛的传记，读完了，没有做笔记，但是对这个人印象不错。她不喜欢张爱玲，觉得张不喜欢生养自己的地方。
来到一个陌生的地方，始终不习惯整天空调的生活。天很空很蓝，天气也开始不那么热了，我居然完全没意识到立秋，也没意识到七夕。
忽然想起钱钟书说的一句话，跟杨绛 .. (2013-08-11 17:22) 

                               
登录/注册后可看大图

不记得在哪看的了——
有个人到商场里去，感慨说：居然有这么多我不需要的东西！

忽然想起来。

巫落落

在漫长的公交上，无聊翻手机图片，看到一个月前路边看到的一个奇葩的建筑。
再顺手往后翻，翻到灰莉的照片。

人喜不喜欢拍照，很容易看出来的。前两天有个老师来开会，出去玩，偶尔会拍一两张照片，不频繁，但是感觉得出喜欢拍照。虽然只是用手机拍。

手机里只有灰莉、红木和魔芋的照片。
于是想起来，离开版纳已经月余。4月的时候，开了一树且香的灰莉，现在不知道种子有没有散尽。
很简单的白色的花，挺大的。有些像前几天试过的白裙子。

我喜欢那些长得好的植物。
顺带，最近坐公交，看见种了好多好多翠芦莉，偶然见到一片种在白墙下，紫色的花朵点缀在暗绿色的叶子之间，和白色的墙形成强烈的对比，很有咬大的画风。
芦莉这名字还挺好听的。

巫落落

豆瓣和天涯是我逛得最多的论坛，在天涯是游客，豆瓣的话，如果看到喜欢的书，会登自己的帐号，把书放进自己的书单里。
习惯旁观，不评价，不参与，只是看看。
难怪师姐说我很会迁就。
我喜欢活在现在里，吃饭睡觉，下午要看的书，想听的歌，要做的事情。其它的事情，如果和这些没有关系，就很难让我记挂。
所以不恋家，也不恋人。

过了一个月的山野之中的生活，每天洗衣吃饭睡觉，走路上山做事。回来后，得闲去师姐家住了几天，吃胖了2斤，几乎有回家的感觉，每天醒来开始吃，吃完想接下来吃什么，到晚上睡觉，想明天吃什么。刷锅买菜洗碗，生活的主题截然不同。

师妹最近很是闲，一天一张彩铅，百合玫瑰康乃馨，和前些日子一天一种蛋糕相映在相册里，抹茶奶油芝士，满架蔷薇一院香，令人心生羡慕。

去福州看了大户人家的房子，庭院深深深几许，一进一进的房子，游廊曲折易迷人，想起哪个皇帝建的迷楼。房子果然大，占了两条巷子，比不上宁荣占的两条街，也够气派了。印象深刻的是后花园里的小沧浪亭，恍然可以想见坐在亭子里饮酒的情景，很小的园子，曲折有致。还有屋子边种的一排竹子，潇然疏落，大概是我见过最好看的竹子。

回来后买菜吃火锅，一屋子的火锅味，吃饱了晚上睡得格外心满意足。

巫落落

前一句是曲终人散。
我始终喜欢安静的生活，不慌不忙，一件一件的事情做过来。
下雨了，衣服晾在雨里两天，现在的天色依然阴阴的。我整理衣服的时候，会发觉3套衣服太多，夏天两件，冬天一件，就够了。
就像硬盘里的东西，在渐渐的变少。以前旧电脑80G的硬盘不够用，就买了个移动硬盘。我曾经很爱在电脑上囤东西，觉得网络不靠谱，现在觉得都不靠谱。这个时候会想起迟卉。
我一直是一个很容易为亲近的人改变的人，行事举止，不过是个壳，心里的喜欢的，还是安静和生活。然而我遇见的人，把我变成了现在的样子。如切如磋，如琢如磨。

我睡了很久，终于睡够了。太久没有读书，心里觉得虚。在路上一直带着白鲸，以为自己看不懂，然而安静的时候，依然觉得好看，神秘磅礴。
陶渊明写的东西很清淡，唯一一篇写情的很是摇曳生姿，然而我喜欢的是“悲晨曦之易夕，感人生之长勤；同一尽于百年，何欢寡而愁殷”，你看他写男女之情，都能写出这样清淡的句子，儿女情长，人生苦短。我总觉得这篇《闲情赋》没有写完，读到最后戛然而止，不知情之所终。

一边是减法，一边是加法。我以前曾经梦想过的极简的生活，在引路人的指引下终于实现，还会一直减少下去。然而另一边看着更为艰难，我想看更多的书，学更多的技能，有更多的自由。我想过极简而自律的生活。

最后，终于回到植物身边，美丽决明的花瓣掉了一地，米白色，真是很美丽。两个月不在，园里新挂了好多牌子。